Достоевский Федор Михайлович - Как опасно предаваться честолюбивым снам

разве врагу,

   Что у них все занятья важнейшие -

   И торги, и финансы, и суд,

   И что служат все люди умнейшие

   И себя благородно ведут.

   Что без них бы невинные плакали,

   Наслаждался б свободой злодей,

   Что подчас от единой каракули

   Участь сотни зависит людей,

   Что чиновник плохой без амбиции,

   Что чиновник не шут, не паяц,

   И не след ему без амуниции

   Выбегать на какой-нибудь плац.

   А уж если есть точно желание

   Не служить, а плясать качучу,

   Есть на то и приличное звание -

   Я удерживать вас не хочу!

  

   Так заключилась речь, имевшая вообще на присутствующих влияние сильное, но действие ее на Петра Иваныча было таково, что, может быть, ни в какие времена никакая речь не производила такого действия. Пораженный ею, из всех способностей, отпущенных ему богом, сохранил он только одну способность шевелить или, точнее, мямлить губами, да и то делалось с величайшим усилием, и вообще в ту минуту герой наш, страшно синий, походил на умирающего, которому есть сказать нечто важное, но у которого уже отнялся язык...

   Только очутившись на улице и глубоко втянув в себя струю свежего воздуха, почувствовал он, что еще жив.

  

  

   "Корабль, обуреваемый

   Волнами - жизнь моя!

   Судьбою угнетаемый,

   В отставку подал я,

   Немало тут утрачено -

   Убыток - и большой!

   А впрочем, предназначено

   Уж видно так судьбой.

   И есть о чем печалиться.

   Нашел чего жалеть!

   Смерть ни над кем не сжалится -

   Всем должно умереть!

   Почетные регалии,

   Доходные места,

   Награды - и так далее,

   Всё прах и суета!

   Мы все корпим, стараемся,

   Вдаемся в плутовство,

   Хлопочем, унижаемся,

   А всё ведь из чего?

   Умрем, так всё останется!

   На срок пришли мы в свет...

   Чем дольше служба тянется,

   Тем более сует.

   Успел уж я умаяться

   В житейском мятеже,

   Подумать приближается

   Пора и о душе!

   Уж лучше здесь быть пешкою,

   Чем душу погубить...

   А впрочем, что ж я мешкаю?

   Уж десять хочет бить!

   Есть случай к покровительству!

   Тотчас же полечу

   К его превосходительству

   Ивану Кузьмичу -

   Поздравлю с именинами...

   Решится, может быть,

   Под разными причинами

   Блохова удалить

   И мне с приличным жительством

   Его местечко дать...

   Не нужно покровительством

   В наш век пренебрегать!.."

  

  

  

  

   Впервые опубликовано в изданном Н. А. Некрасовым юмористическом иллюстрированном альманахе "Первое апреля" (СПб., 1846), где рассказ сопровождается иллюстрациями А. А. Агина, П. А. Федотова и др.

   Рассказ написан совместно Д. В. Григоровичем (гл. II, IV, V и VII ), Достоевским (гл. III, VI, VII ) и Н. А. Некрасовым (последнему принадлежат, вероятно, не только стихи, но и часть прозаических глав). Возможно участие каждого из соавторов и в соседних главах.

   По предположению К. И. Чуковского, две строчки точек в двух местах первой главы отмечают стихи, выброшенные цензурой, причем в первом случае была изображена расправа барина с крепостным холопом.

   Иллюстрированный альманах "Первое апреля" был издан Некрасовым после цензурного запрещения задуманного им совместно с Григоровичем и Достоевским альманаха "Зубоскал". В альманах вошли в числе других и материалы, предназначавшиеся для запрещенного "Зубоскала". Вероятно, это относится и к рассказу "Как опасно предаваться честолюбивым снам". В пользу такого предположения говорит упоминание среди авторов рассказа "г. Зубоскалова" (два других псевдонима: "Белопяткин" и "Пружинин" - принадлежат Некрасову; таким образом, псевдоним "Зубоскалов" является скорее всего коллективным псевдонимом Григоровича и Достоевского).

   По тематике и общему колориту рассказ родствен социально-нравоописательным, "физиологическим" очеркам 1840-х годов писателей "натуральной школы" В то же время психологически углубленные описания сна, кошмара, "амбиции", мучений совести героя в принадлежащих Достоевскому главах связывают эти главы не только в стилистическом, но и в более широком - идейно-тематическом - плане с хронологически наиболее близкими им произведениями молодого Достоевского- "Двойником" и "Господином Прохарчиным".

   Белинский (Отечественные записки. 1846. N 4), рекомендуя альманах читателю, отнес рассказ "Как опасно предаваться честолюбивым снам" к числу наиболее удачных среди помещенных в нем материалов, о которых критик писал, что это "болтовня живая и веселая, местами <...> лукавая и злая" ¹

  

   С 409. ...от смерти политики. - Слово "политика" употреблено здесь в старинном значении: вежливое, учтивое обращение.

   С. 411 А девушке <...> не пристанет? - Цитата из поэмы А. С. Пушкина "Руслан и Людмила" (песнь 3).

   С. 412. ...проиграл в одну пулю по копейке восемь рублей серебром... - Пуля (пулька, франц. poule) - партия игры в преферанс.

   С. 413 ...еще двумя лицами, которых мы не хотим назвать. - Имеются в виду будочники

   С. 414 "Клянусь звездою полуночной... - Комическая перелицовка монолога Демона "Клянусь я первым днем творенья..." из поэмы М. Ю. Лермонтова "Демон" (ч. 2, гл. 10).

   С. 414 Клянуся пряжкой беспорочной... - Пряжка - наградной знак за беспорочную чиновничью службу.

   С. 414 Клянусь ремизом бесконечным... - Ремиз (франц. remise) - в карточной игре недобор установленного числа взяток и штраф за этот недобор

   С. 414. В дезабилье не выбегал... - Дезабилье (франц. deshabille) - домашнее платье.

   С. 415. Они молчали оба... - Пародия на стихотворение Я. П Полонского "Встреча", впервые напечатанное в его сборнике "Гаммы" (М. 1844)

   С. 416 ...в "Полицейской газете"... - Имеются в виду "Ведомости С.-Петербургской городской полиции"

   С. 418. ...из "Соннамбулы"... - "Сомнамбула" (1831) - опера итальянского композитора В Беллини (1801-1835), входившая в 1840-х годах в постоянный репертуар петербургской Итальянской оперы. По свидетельству приятеля Достоевского, врача С. Д. Яновского, писатель в молодые годы восхищался "Нормой" - другой оперой этого композитора, где главная партия исполнялась итальянскими певцами Д. Борзи и А. Гризи.

   С 419. ...мотивов из "Лучии"... - "Лючия ди Ламмермур" (1835) - опера итальянского композитора Г. Доницетти (1797-1848), также входившая в постоянный репертуар петербургской Итальянской оперы.

   --------

   ¹ См. Белинский В. Г. Полн. собр. соч. М., 1955. Т. 9. С. 604-608.

  

  

   Воспроизводится по изданию: Ф.М. Достоевский. Собрание сочинений в 15 томах. Л.: Наука. Ленинградское отделение, 1988. Т. 1.

   Оригинал здесь: Русская виртуальная библиотека.