Григорьев Аполлон Александрович - Гоголь и его последняя книга

критика" (М., 1980).

   Целый ряд работ, включенных в настоящий сборник, в советское время не перепечатывался; некоторые работы (часто в извлечениях) публиковались в изданиях, носивших преимущественно учебный характер (последнее из них: Русская критика XVIII-XIX веков. Хрестоматия. Сост. В. И. Кулешов. М., 1978). Статьи, вошедшие в сборник, публикуются полностью (за исключением статей Ю. Ф. Самарина и М. Н. Каткова - см. ниже, с. 516, 529-530).

   Тексты печатаются либо по наиболее авторитетным изданиям академического типа (В. Г. Белинского, А. И. Герцена и Н. Г. Чернышевского), либо по первой и, как правило, единственной прижизненной публикации. (Заметим попутно, что вышедшие до революции посмертные издания некоторых представленных в сборнике авторов дефектны в текстологическом отношении.) О принципе публикации статей П. В. Анненкова, см. на с. 527-528.

   При публикации текстов сохранена орфографическая вариантность одних и тех же слов: реторический и риторический и т. д., а также параллелизм типа: противоположный и противуположный, вызванный одновременным употреблением книжных и разговорных форм данного слова. Не менялось и написание таких слов, как сантиментализм, буддгаистический, нувелист, венециянский и т. д., которое являлось характерным для той эпохи. По возможности сохранены и пунктуационные особенности подлинника. В соответствии с современной нормой исправлялись лишь написания произведений, обозначения национальностей и т. п., которые не несут смысловой нагрузки. Неточное цитирование не оговаривается.

   Весь материал сборника расположен по хронологическому принципу.

   В состав Примечаний входят: краткая биобиблиографическая справка об авторе, указание на источник текста и постраничные примечания.

   В Примечаниях приняты следующие сокращения:

   Белинский - Белинский В. Г. Полн. собр. соч., т. 1-13. М., 1953-1959;

   Гоголь - Гоголь Н. В. Полн. собр. соч., т. 1-14. [Л.], 1940-1952;

   Григорьев - Григорьев А. Литературная критика. М., 1967;

   Чернышевский - Чернышевский Н. Г. Полн. собр. соч., т. 1-16. М., 1939-1953.

   Письма к Дружинину - Летописи Гослитмузея, кн. 9. Письма к А. В. Дружинину (1850-1863). М., 1948.

  

   Составители приносят глубокую признательность Ю. В. Манну, рецензировавшему рукопись сборника и сделавшему ряд ценных замечаний.

  

  

   Аполлон Александрович Григорьев (1822-1864) - поэт, литературный и театральный критик, эстетик. В 1842 г. окончил Московский университет. В 40-х гг. печатался в самых разных по направлению журналах и газетах; с конца 1850 по 1855 г. - активнейший член "молодой редакции" "Москвитянина". В дальнейшем сотрудничал в "Русском слове", "Светоче" и других изданиях.

   В 1861-1864 гг. А. А. Григорьев был тесно связан с журналами М. М. и Ф. М. Достоевских "Время" и "Эпоха", с 1863 г.- редактор журнала "Якорь".

   Эстетические воззрения Григорьева формировались под влиянием очень разнородных течений; но уже в статьях 40-х гг. (публикуемая статья не составляет исключения) вырабатывались будущие принципы его "органической критики", для которой характерны отождествление искусства с "правдой жизни", углубленный интерес к проблеме национального своеобразия русской культуры, целостный подход к произведениям искусства. О литературно-эстетических воззрениях А. Григорьева см.: Егоров Б. Ф. Аполлон Григорьев - критик. Статьи 1 и 2. - "Учен. зап. Тартуского гос. ун-та", вып. 98, 1960; вып. 104, 1961; Журавлева А. И. "Органическая критика" Аполлона Григорьева. - В кн.: Григорьев Ап. Эстетика и критика. М., 1980.

   Статья "Гоголь и его последняя книга" печатается по тексту первой публикации: "Моск. гор. листок", 1847, No 56, 10 марта; No 62, 17 марта; No 63, 18 марта; No 64, 19 марта, с 225-226, 249-250, 254-256. Подпись: А. Г.

   Осенью - зимой 1848 г. Григорьев обратился к Гоголю с тремя письмами, в которых развивал идеи, высказанные им в статье (см.: Григорьев А. А. Материалы для его биографии. Пг., 1917, с. 110-119); в одном из них он рассказывал о влиянии "Выбранных мест..." на его "нравственный процесс" и об обстоятельствах написания статьи, оцененной им весьма строго (см. там же, с. 111-113).

   Сам автор "Выбранных мест..." более благосклонно отнесся к личности неизвестного ему критика, нежели к его статье (см. письмо Шевыреву от 25 мая 1847 г. - Гоголь, 13, 314-315), что дало основание В. Гиппиусу заключить: "Наиболее значительная из печатных защит книги <...> прошла мимо сознания Гоголя, и он отозвался о ней с непонятной небрежностью" (Гиппиус В. Гоголь. Л., 1924, с. 190).

  

   ¹ Здесь и далее ссылки даются на издание: Гоголь Н. Выбранные места из переписки с друзьями. Спб., 1847. Цитаты из "Выбранных мест,.." в примечаниях не оговариваются.

   ² Обзор литературы о "Выбранных местах..." см. в кн.: Шенрок В. И. Материалы для биографии Гоголя, т. 4. Спб., 1897, с. 463-508. "Письмо к Гоголю" Белинского см.: наст. изд., с. 192-201.

   ³ Имеется в виду прежде всего рецензия Белинского на второе издание "Мертвых душ", вышедшее в 1846 г. ("Современник", 1847, No 1); критик, в частности, писал: "Это предисловие внушает живые опасения за авторскую славу в будущем (в прошедшем она непоколебимо прочна) творца "Ревизора" и "Мертвых душ"; оно грозит русской литературе новою великою потерею прежде времени..." (Белинский, 10, 52).

   ⁴ Из стихотворения А. С. Пушкина "Поэту".

   ⁵ Ср. в письме Шевырева Гоголю от 29 октября 1846 г.: "Говорят, что ты в своей "Переписке", которая должна выйти, отрекаешься от всех своих прежних сочинений, как от грехов. Этот слух огорчил даже всех друзей твоих в Москве. Источник его - петербургские сплетни. Содержание книги твоей, которую цензуровал Никитенко, оглашено было как-то странно и достигло сюда. <...> Книга твоя должна возбудить всеобщее внимание; но к ней приготовлены уже с предубеждением против нее" (Отчет Императорской Публичной библиотеки за 1893 год. Спб., 1896, с. 31-32).

   ⁶ Цитата из "Завещания" Гете, одного из любимых стихотворений Григорьева. См. прозаический перевод этих строк в его статье "Критический взгляд на основы, значение и приемы современной критики искусства": "Истина найдена от века: она связывала всегда благородное духовное братство. Старую истину усвой твоей душе" (Григорьев, 150). На с. 107 - перевод Н. Н. Вильмонта.

   ⁷ Парафраза Откровения Св. Иоанна Богослова (1, 13-14).

   ⁸ Имеются в виду славянофилы: критик, очевидно, не знал, что они, избегая печатных высказываний, в своем кругу серьезно осудили последнюю книгу Гоголя. См.: Аксаков С. Т. История моего знакомства с Гоголем, с. 149-174; Дурылин С. Н. Гоголь и Аксаковы (с тремя неизданными записками Гоголя). - "Звенья", сб. 3-4. М.-Л., 1934, с. 340-344.

   ⁹ См. примеч. 3.

   ¹⁰ Имеется в виду анонимная рецензия в "Литературной газете" (1847, No 2-4). Возможно, автором ее был тогдашний редактор газеты В. Р. Зотов.

   ¹¹ Имеется в виду первое письмо Н. Ф. Павлова к Гоголю по поводу "Выбранных мест..." ("Моск. ведомости", 1847, No 28, 6 марта). Второе и третье письма см.: "Моск. ведомости", 1847, No 38, 29 марта; No 46, 17 апр. Эти письма высоко оценил Белинский, благодаря которому они были перепечатаны в "Современнике" (1847, No 5 и 8).

   ¹² Цитированная статья Э. И. Губера ("С.-Петерб., ведомости", 1847, No 35, 15 февр.) вполне отражала точку зрения Белинского (см.: Белинский, 12, 332, 340).

   ¹³ См.: Платон. Законы, кн. 1, 644 с.

   ¹⁴ Каленик, танцующий гопак, - персонаж из повести "Майская ночь, или Утопленница", а не из "Ночи перед Рождеством",

   ¹⁵ Речь идет о "Майской ночи...".

   ¹⁶ Речь идет о "Страшной мести".

   ¹⁷ Речь идет о "Старосветских помещиках".

   ¹⁸ "Гамлет", действие 3, сцена 4. В оригинале: "That monster, custom..."

   ¹⁹ Имеется в виду "Отрывок" (переработанная сцена из "Владимира третьей степени"), опубликованный в 4-м томе "Сочинений Николая Гоголя" (Спб., 1842). См.: Гоголь, 5, 123-136.

   ²⁰ Как заметил Ю. Д. Левин, в данной статье А. А. Григорьев впервые для себя проводит сопоставление Гоголя и Шекспира - очень устойчивое в его дальнейших статьях (см.: Шекспир и русская культура., М.-Л., 1965, с. 446).

   ²¹ См. примеч. 19.

   ²² "Гамлет", действие 3, сцена 4. Пер. Н. А. Полевого.

   ²³ См. примеч. 6 к статье В. Н. Майкова.

   ²⁴ Позднее Григорьев назвал направление молодого Достоевского "школой сентиментального натурализма" (см.: Н. В. Гоголь. Материалы и исследования, т. 1. М.-Л., 1936, с. 349).

   ²⁵ См.: "Мертвые души", гл. 11 (Гоголь, 6, 223).

   ²⁶ Имеется в виду "Двойник" Ф. М. Достоевского.

   ²⁷ Имеется в виду фантастический рассказ "Город без имени" (1839; в 1844 г. включен Одоевским в состав книги "Русские ночи"); в рассказе нарисована картина торжества этики "утилитаризма", которую разрабатывал английский моралист И. Бентам. Т.-Р. Мальтус - политэконом; согласно его учению, население растет в геометрической прогрессии, в то время как средства к существованию - в арифметической. "Развитием одной главы из Мальтуса" Одоевский назвал свой рассказ "Последнее самоубийство", опубликованный в "Русских ночах".

   ²⁸ Намек на рассказ Одоевского "Мартингал" (в кн.: Петербургский сборник. СПб., 1846).

   ²⁹ Орас, Марта - персонажи романа Ж. Санд "Орас".

   ³⁰ Парафраза евангельского предания о "нечистом духе": "И спросил его: как тебе имя? И он сказал в ответ: легион имя мне, потому что нас много" (Евангелие от Марка, 5, 9).

   ³¹ "Фауст", ч. 2, акт 5.

   ³² В цитированной выше статье Э. И. Губера личным убеждениям Гоголя предпочитались "вкус читателей и суд литераторов".

   ³³ Героиня одноименного романа Ж. Санд.

   ³⁴ См. примеч. 11.

   ³⁵ Парафраза Первого послания св. апостола Павла к коринфянам (12,4-13),

   ³⁶ "Вечный жид", "Парижские тайны" - романы Э. Сю.

   ³⁷ Имеется в виду скептическое отношение к европейской цивилизации, которое ощутимо в повести "Рим". Суждение же о Соединенных Штатах, высказанное в этом письме, перекликается, по наблюдению Ю. В. Манна (см.: Гоголь Н. В. Собр. соч. в 7-ми т., т. 6. М., 1978, с. 523), с критическим отзывом Пушкина из статьи "Джон Теннер".