Миклухо-Маклай Николай Николаевич - Заметки о фауне губок Красного моря

   Изображения роговых губок, рис. 1-4, даны в уменьшении; степень уменьшения указана на каждом рисунке; известковые губки изображены все в естественную величину (за исключением Nardoa arabica, рис. 17). Рисунки сделаны по свежим экземплярам.

   Моя коллекция губок Красного моря, сохранившаяся в спирте, - в хорошем состоянии; она находится в Зоологическом музее Имп. Академии наук в Санкт-Петербурге¹⁶.

   Обозначения, относящиеся ко всем рисункам

   о - оскулюм

   vc - пищеварительная полость

   р - поры

   с - гастроваскулярные каналы

   ар - внешние поры

   vi - линии роста

   ip - внутренние поры

   Рис. 1-4. Cacospongia forskalii Mcl. Местонахождение: Далак, Суакин Рис. 1. Веерообразный экземпляр этой губки со многими разрезами по краю и продольными складками на поверхности

   Рис. 2. А - воронкообразная форма этой губки, возникшая путем сращения краев веерообразной формы; vs - место сращения; В - плоская чашеобразная форма этой губки

   Рис. 3. Внешний гастроваскулярный аппарат этой же губки А - кусок поверхности с оскулюмом, вскоре после того как губка была вынута из воды (увеличено); В - этот же кусок при рассмотрении через лупу, через ¹/₄ часа после того, как губка была вынута из воды; верхние стенки каналов западают, поры постепенно сливаются в желобки, так что поверхность губки разделяется на маленькие участки; w - верхняя стенка каналов; pi - выступающие участки, образованные роговым скелетом

   Рис. 4. Увеличенный продольный разрез этой же губки сделан для того, чтобы разглядеть гастроваскулярный аппарат; скелет оставлен белым, гастроваскулярные каналы изображены черными

   Рис. 5-7. Luffaria nubica Mcl. Местонахождение: Массауа, Суакин

   Рис. 7. В - срединный продольный разрез одного из экземпляров Luffaria nubica; гастроваскулярные каналы даны черными штрихами, скелет оставлен белым. На этом экземпляре ясно видны периоды роста. Здесь также ясно видны оскулюмы лишь как развитые поры

   Рис. 8. Leuckartea natalensis Mcl. Местонахождение: Далак, порт Наталь

   Рис. 9, 10. Djeddea violacea Mcl. Местонахождение: Далак, Джедда

   Рис. 10. Мешкообразный экземпляр, в полость которого открывается несколько оскулюмов

   Рис. 11-12. Djeddea helvola Mcl. Местонахождение: Джедда

   Рис. 12. А, В, С - один и тот же экземпляр с разных сторон. В - вид сверху; С - часть стенки разрезана, чтобы показать соотношение стенок и пищеварительной полости

   Рис. 13-14. Grantia arabica Mcl. Местонахождение: Ямбо, Джедда

   Рис. 13. 6 - срединный разрез

   Рис. 14. А, В - большой экземпляр спереди и сбоку; С - срединный продольный разрез

   Рис. 15-16. Mlea dohrnii Mcl. Местонахождение: Джедда

   Рис. 16. В - срединный продольный разрез

   Рис. 17. Nardoa arabica Mcl. Местонахождение: Джедда, Суакин

   Куски верхних стенок различных экземпляров показывают уменьшение отверстий l.

  

  

  

   Печатается по рукописи: Bemerkungen über die Schwammfauna des Rothen Meeres (Aus meinen Reisenotizen) // ПФ AAH. Ф. 1. Оп. 2 (1871 г.), § 131. Л. 1-22. Написана рукой Миклухо-Маклая черными чернилами, листы сшиты в тетрадь. На л. 23 - таблица рисунков к статье.

   Впервые (в переводе на русский язык): СС. Т. 3. Ч. 2. С. 200-223, с неточностями.

   Указанная работа и другая, под заглавием "Temperatur-Beobachtung in der Tiefe von 1000 Faden im aequatorialen Theile des Atlantischen Océans", были присланы автором из Рио-де-Жанейро при письмах от 8 февраля и 3 марта 1871 г. (точно установить, к какому письму относится статья о губках, не удалось). Рукописи были рассмотрены на заседании Физико-математического отделения Петербургской академии наук 6 апреля 1871 г. (§ 79); положено было "заметку о губках передать для рассмотрения акад. Брандту, а о температуре - акад. Вильду" (ПФ А АН. Ф. 1. Оп. 1. Д. 151. Л. 45).

   Заметка о температуре океанских глубин была вскоре напечатана (см. наст. том, с. 222). Судьба статьи о губках Красного моря оказалась менее благоприятной.

   Акад. Ф.Ф. Брандт, ознакомившись с этой работой, доложил о результатах на заседании Физико-математического отделения 18 мая того же года. В протоколе об этом говорится следующее: "Стараясь доказать полиморфизм губок, автор становится в противоречие с двумя знаменитыми исследователями того же предмета, г. Геккелем и О. Шмидтом; это обстоятельство, по мнению г. Брандта, не могло бы служить препятствием к одобрению означенного сочинения для печатания, потому что только будущее доставит разрешение вопроса, а взгляд г. Миклухи-Маклая имеет много за себя. Но для того, чтобы это сочинение могло явиться в изданиях Академии, было бы необходимо сделать значительные исправления в его редакции. Такие поправки Брандт находит невозможным принять на себя". Отделение "вполне одобрило эти соображения" и не признало возможным поместить эту работу в трудах Академии, тем более, что автор находится за границей и слишком сложно спрашивать у него разрешения на правку, а без разрешения ее делать нельзя (ПФ ААН. Ф. 1. Оп. 1. Д. 151. Л. 53-53 об.). Рукопись статьи осталась среди других протокольных бумаг этого заседания, относящихся к § 131.

   В свете изложенных выше фактов явно ошибочно предположение И.И. Пузанова, что Миклухо-Маклай сам распорядился судьбой этой работы, отложив ее опубликование "до возвращения из путешествия в тропические моря; почти наверное он надеялся при этом пополнить ее данными, привезенными с берегов Тихого океана" (СС. Т. 3. Ч. 2. С. 424).

   Хотя работа о губках Красного моря не была опубликована при жизни Миклухо-Маклая, о существовании ее в рукописи свидетельствовали данные, содержавшиеся в трехтомной монографии Э. Геккеля (Haeckel E. Die Kalkschwämme. Berlin, 1872). Кроме того, в бумагах Миклухо-Маклая (АГО. Ф. 6. Оп. 1. No 13. Л. 1) сохранился титульный лист рукописи на немецком языке с надписью "Spongien des Rothen Meeres" и рисунком, который изображает автора работающим в лодке с помощником. Непосредственно под рисунком пометка: "Суакин, май (18)69 г." А в левом нижнем углу листа указаны место и время работы над рукописью: "С.-Петербург, июнь-август 1870 г." Этот титульный лист был впервые воспроизведен в 1939 г. в Изв. ГГО (Т. 71. Вып. 1-2. С. 45). Миклухо-Маклаю, очевидно, не удалось завершить подготовку статьи до начала плавания на "Витязе", так как ее рукопись, обнаруженная лишь в 1950 г. в Архиве АН СССР (ныне ПФ ААН), имеет следующую датировку: "Рио-Жанейро, 8/20 февраля 1871 г."

   Введение к примечаниям принадлежит А.Н. Анфертьевой. Об использовании в монографии Геккеля материалов Миклухо-Маклая сообщил В.М. Колтун.

   Примечания 1 и 14, написанные И.И. Пузановым, взяты из СС. Т. 3. Ч. 2, примечания 9 и 16 сделаны В.М. Колтуном, остальные подготовлены Д.Д. Тумаркиным.

  

   ¹ Такой обмен фаунами, несомненно, происходит, несмотря на то что он сильно затруднен горько-солеными озерами, через которые проходит Суэцкий канал. Так, по данным исследований, проведенных в 1920-х годах, в Средиземное море проникли из Красного моря 12 видов рыб и десятиногие раки, среди них - громадный краб-плавунец Portinus pelagicus, ставший в Сирии объектом промысла, а средиземноморский анчоус (хамса) проник в Красное море.

   ² Пер Форсколь (1732-1763) - шведский натуралист, ученик К. Линнея. Принял участие в снаряженной датским правительством экспедиции в Аравию, в ходе которой умер. Его рукописи о фауне Аравии были изданы участником этой экспедиции К. Нибуром. См.: ForskâlP. Flora aegiptiaco-arabica. Havniae. 1775.

   ³ Христиан-Фридрих Люткен (1827-1901) - датский зоолог, директор Зоологического музея в Копенгагене и профессор местного университета.

   ⁴ О К. Эренберге и его путешествии вместе с Хемприхом по Египту и берегам Красного моря см. прим. 5 к статье "Зоологическая экскурсия на Красное море, 1869 г." в наст. томе.

   ⁵ Эдуард фон Мартене (1831-1904) - немецкий зоолог, профессор Берлинского университета и один из руководителей местного Зоологического музея.

   ⁶ Об О. Шмидте см. прим. 2 к статье "Материалы к познанию губок" в наст. томе.

   ⁷ Даниэль Карл Соландер (1733-1782) - шведский натуралист, ученик К. Линнея, участник первой кругосветной экспедиции Дж. Кука.

   Джон Эллис (1710-1776) - английский натуралист и путешественник, член лондонского Королевского общества.

   ⁸ Жан Венсан Феликс Ламуру (1779-1825) - французский натуралист, профессор естественной истории университета в Кане.

   ⁹ В Красном море издавна существовал промысел туалетных губок (Spongia officinalis).

   ¹⁰ О Р. Лейкарте см. прим. 10 к статье "Материалы к познанию губок" в наст. томе.

   ¹¹ О У. Томсоне см. прим. 4 к статье "Об исследовании температуры глубин океана" в наст. томе.

   ¹² О К. Риттере см. прим. 21 к тексту "О путешествии по берегам Красного моря" в наст. томе.

   ¹³ Карстен Нибур (1733-1815) - датский географ и путешественник, единственный оставшийся в живых участник датской научной экспедиции в Аравию в 1761-1767 гг.

   Ульям Винсент (1739-1815) - английский педагог и ученый, специалист по античности, особенно по географическим открытиям и исследованиям древних авторов.

   Паскаль Франсуа Госслен (1751-1830) - французский географ, специалист по истории географических открытий и исследований в античную эпоху.

   ¹⁴ Миклухо-Маклай совершенно прав. Следы недавнего и, вероятно, еще продолжающегося поднятия отчетливо выражены на берегах Красного моря, в частности в районе Суакина и Порт-Судана. См. Пузанов И.И. Очерки Северо-Восточного Судана // Землеведение. 1913. Кн. 4. С. 95-125.

   ¹⁵ Абу Абдаллах Мухаммед Эдриси (правильнее Идриси) - арабский географ XII в., автор обширного труда о многих странах и народах, написанного в 1154 г. и впоследствии переведенного на несколько европейских языков.

   Исмаил Альбуфеда, правильно: Абу-л-фида (1273-1331) - ученый и покровитель наук из курдского княжеского рода, писавший на арабском языке. Миклухо-Маклай имеет в виду его сочинение, переведенное на несколько европейских языков, в том числе на русский: Абульфеда. Географическое описание Аравии. Казань. 1891.

   ¹⁶ Коллекция губок, собранная Маклухо-Маклаем в Красном море, бережно хранится в фондах Зоологического института РАН.

   Таблица IX по сравнению с оригиналом уменьшена более чем в два раза

  

  

  

   АГО - Архив Русского географического общества. С.-Петербург

   АИЭА - Архив Института этнологии и антропологии. Москва

   МАЭ - Музей антропологии и этнографии. С.-Петербург

   ПФ ААН - С.-Петербургский филиал Архива Российской академии наук

   РГО - Русское географическое общество. С.-Петербург

   ЦГА ВМФ - Центральный государственный архив военно-морского флота. С.-Петербург

  

  

   ЗК - записная книжка

   РАД - рукописное авторское добавление

   ч.р. - черновая рукопись

  

  

   1940, 1941 - Миклухо-Маклай Н. Н. Путешествия. Т. 1-2. / Подготовили к печати И.Н. Винников и А.Б. Пиотровский. М.; Л., 1940-1941.

   СС. Т. - Миклухо-Маклай Н. Н. Собрание сочинений в пяти томах. М.: Л. Т. 1. Дневники путешествий (1870-1872). 1950; Т. 2. Дневники путешествий (1873-1887). 1950; Т. 3. Ч. 1. Статьи по антропологии и этнографии. 1951; Т. 3. Ч. 2. Статьи по зоологии, географии и метеорологии. 1952; Т. 4. Переписка и другие материалы. 1953; Т. 5. Рисунки и этнографические коллекции. 1954.

  

  

   Программа предполагаемых исследований - Программа предполагаемых исследований во время путешествия на острова и прибрежья Тихого океана Чтения - Чтения Н. Н. Миклухо-Маклая в Географическом обществе в 1882 г.

  

  

   Изв. ВГО - Известия Всесоюзного географического общества (журнал). Ленинград

   Изв. ГГО - Известия Государственного географического общества (журнал). Ленинград

   Изв. РГО - Известия имп. Русского географического общества. С.-Петербург

   Кр. вест. - Кронштадтский вестник (газета). Кронштадт

   На Берегу Маклая - На Берегу Маклая: этнографические очерки. М., 1975.

   ЭО - Этнографическое обозрение (журнал). Москва

   JEA - The Journal of Eastern Asia (журнал). Singapore

   NTNI - Natuurkundig Tijdschrift voor Nederlandsch-Indië (журнал). Batavia

   Petermann's Mittheilungen. - Mittheilungen aus Justus Perthes' Geographischer Anstalt über wichtige neue Erforschungen auf dem Gésammtgebiete der Geographie / Von Dr. A. Petermann (журнал).

   Gotha. Proc. LSNSW - The Proceedings of the Linnean Society of New South Wales (журнал). Sydney

   Verhl. BGAEU - Verhandlungen der Berliner Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte. Приложение к журналу: Zeitschrift für Ethnologie, (журнал). Berlin

   ZE - Zeitschrift für Ethnologie (журнал). Berlin