Некрасов Николай Алексеевич - Взгляд на главнейшие явления русской литературы в 1843 году

ем "На сон грядущий"... - См. рецензию Некрасова на ч. II этого сборника (наст. кн., с. 105-108).

   С. 157. Когда заговоришь о повестях г. Кукольника ~ из эпохи Петра Великого... - Н. В. Кукольник (1809-1868) - поэт, прозаик, драматург и журналист. Об исторических повестях Кукольника Некрасов говорил в рецензии на ч. III сборника "Новоселье" (наст. кн., с. 230). Положительную оценку повестям Н. В. Кукольника вошедшим в т. II и III сборника "Сказка за сказкой", дала "Библиотека для чтения" (1843, т. 56, отд. VI, с. 53-57); "весьма интересными" назвал их Белинский (т. VIII, с. 147-151).

   С. 157. ...г. П. М., автора повести "Муж под башмаком"... - Имеется в виду П. А. Машков (см. рецензию Некрасова на его книги: наст. кн., с. 85-87).

   С. 158. Г. Кукольник, сверх того, напечатал в одном петербургском журнале роман под названием "Историческая красавица" и драматический анекдот ~ под названием "Монумент". - Речь идет о "Библиотеке для чтения" ("Историческая красавица" - 1843, т. 57, No 4; т. 58, No 5; "Монумент" - т. 61, No 11).

   С. 158. ..."Тля" г. Панаева... - См.: наст. кн., с. 140.

   С. 158. ..."Вакх Сидоров Чайкин" и "Хмель, сон и явь" Казака Луганского... - Повесть В. И. Даля "Вакх Сидоров Чайкин" опубликована в "Библиотеке для чтения" (1843, т. 57, отд. I, с. 15-132), а рассказ "Хмель, сон и явь" - в "Москвитянине" (1843, No 3, отд. I, с. 6-29).

   С. 158. ...превосходно составленная книга под заглавием "Прогулки русского в Помпеи" г. Левшиyа. - А. И. Левшин (1799-1879) - чиновник, впоследствии товарищ министра внутренних дел; его путевые записки Белинский отнес к "замечательным" книгам 1843 г. (т. VIII, с. 93). Положительными рецензиями на выход книги откликнулись также "Библиотека для чтения" (1843, т. 56, отд. VI, с. 60-61) и "Современник" (1843, т. 30, "Новые сочинения", с. 93-96).

   С. 159. Появилось "Описание турецкой войны в царствование императора Александра с 1806 до 1812 года" ~ генерал-лейтенанта Михайловского-Данилевского. - Речь идет об издании: Михайловский-Данилевский А. И. Описание турецкой войны в царствование императора Александра с 1806 до 1812 года. СПб., 1843.

   С. 159. ...третий том компактного издания "Истории государства Российского" Карамзина... - Имеется в виду пятое издание двенадцатитомной "Истории государства Российского" (СПб., 1842-1843).

   С. 159. ...две небольшие, но очень занимательные книжки под заглавием "Странствователь по суше и по морям"... - Автор этой книги о Средней Азии (СПб., 1843) - Е. П. Ковалевский (1809-1868), путешественник и писатель. "Странствователь..." был положительно встречен Белинским (т. VII, с. 610-614); обширную информативную рецензию на него поместила "Библиотека для чтения" (1843, т. 59, отд. V, с. 35-36).

   С. 159. ..."Описание Бухарского ханства" г. Ханыкова ~ сбивчиво изложенное... - Н. В. Ханыков (1819-1878) - востоковед, историк, этнограф, дипломат. Упомянутая Некрасовым книга вышла в 1843 г. в Петербурге. Сходную оценку ей дала "Библиотека для чтения": "Труд господина Ханыкова <...> заключает в себе важный, подробный, написанный не совсем изящно и не совсем по-русски, но все-таки хороший отчет в сведениях, собранных автором на месте о Бухарском ханстве" (1843, т. 59, отд. V, с. 56). Белинский называл "Описание..." Ханыкова среди "замечательных" учено-беллетристических сочинений 1843 г. (т. VIII, с. 93).

   С. 159. ...пятнадцатый том второго (сокращенного) издания Голикова "Деяний Петра Великого". - И. И. Голиков (1735-1801) - историк. Выходом пятнадцатого, последнего тома "Деяний Петра Великого, мудрого преобразователя России, собранных из достоверных источников и расположенных по годам" завершилось в 1843 г. второе издание этого сочинения.

   С. 159. ...две знаменитые "Истории Петра Великого" - историю г. Ламбина оо называют свою компиляцию "великолепным изданием"... - Речь идет об издании: История Петра Великого, сочинение Н. П. Ламбина, с 500-600 оригинальными рисунками, портретами и украшениями Д. Янцена, посвященное всем русским издателям Ф. И. Эльснером. СПб., 1843, с. 740. "Библиотека для чтения", также отмечая компилятивный характер этого издания, дала ему в целом положительную оценку (1843, т. 61, отд. VI, с. 9-11).

   С. 160. Другая "История Петра Великого" принадлежит г. Полевому. Она вышла без политипажей, но, как носились слухи, была писана для политипажей. - Еще в 1841 г. "Литературная газета" сообщала о том, что Полевой взялся за составление роскошного издания "История Петра Великого": "К. П. Брюллов будет составлять для него рисунки, а резать на дереве их будут барон Клот, барон Неттельгорст и лучшие иностранные граверы" (1841, 17 июня, No 66, с. 264; наст. изд., т. XII). По выходе труда Полевого "Библиотека для чтения" в положительной рецензии отмечала: "Эта "История" первоначально была, как уверяют, написана для живописного издания, которое впоследствии не состоялось" (1843, т. 58, отд. VI, с. 26).

   С. 160. Г. Полевой, как известно, писал и пишет много ~ на критику, которая совсем перестала хвалить этого сочинителя. - См. рецензии Некрасова на книги Полевого (наст. кн., с. 61-67, 74-76, 84).

   С. 160. ...кроме одной газеты, которая то хвалит г. Полевого, то не хвалит, смотря по обстоятельствам, и в которой с некоторого времени так называемая "критика" сочиняется г. Z. Z. - Имеется в виду газета "Северная пчела", в которой Полевой, подписывавший свои критические статьи криптонимом "Z.Z.", вновь стал сотрудничать с 1843 г. (см. об этом: Белинский, т. VIII, с. 36). Журнальная распря Булгарина с Полевым, предшествовавшая возобновленнию сотрудничества Полевого в "Северной пчеле", отражена в статьях Белинского (см.: т. VI, с. 398, 454).

   С. 162. В 1843 году вышел перевод "Древней истории" Беккера в 3-х томах, составляющей первое отделение "Всемирной истории" ~ гг. Ольхин и Греч. - "Всемирная история для детей и учителей" (1801) К.-Ф. Беккера многократно переводилась и переиздавалась в России в XIX в. Речь идет об издании: Беккер К.-Ф. Древняя история, т. 1-3. СПб., 1843.

   С. 163-164. Из учено-беллетристических сочинений и переводов, помещенных в журналах, замечательнейшие ~ в "Литературной газете" 1840 года... - Далее перечислены следующие сочинения и переводы: Берхгольц Ф. В. Дневник камер-юнкера. Публ. Н. Калачева (ОЗ, 1843, No 1, отд. II, с. 1-30); Блаз Г. Гете и графиня Штольберг (ОЗ, 1843, No 2, отд. II, с. 43-67); Галахов А. Д. Философия анатомии (ОЗ, 1843, No 2-3, отд. II, с. 68-90, 1-26); Двор королей английских со вступления на престол дома Стуартов до кончины Георга II (ОЗ, 1843, No 9, отд. II, с. 19-38); Книгопечатанье (ОЗ, 1843, No 5, отд. II, с. 17-34); [Паганель К.] Иосиф II, император германский (ОЗ, 1843, No 10 отд. II с. 39-70); [Герцен А. И.] Дилетантизм в науке (ОЗ, 1843, No 1, 3, 5, отд. II, с. 31-42, 27-40 1-16), 2) По поводу одной драмы (ОЗ, 1843, No 8, отд. II, с. 96-112); 3) Буддизм в науке (ОЗ, 1843, No 12, отд. II, с. 57-74); Плен англичан в Афганистане (БдЧ, 1843, т. 57, отд. III, с. 37-70); Диккенс Ч. Записки о Северной Америке (БдЧ, 1843, т. 58, отд. III, с. 1-106); Томас Беккет (БдЧ, 1843, т. 61, отд. III, с. 54-108); Пневматические железные дороги (БдЧ, 1843, т. 61, отд. VII, с. 1-12); Куторга М. Лудовик XIV, исторические очерки (С, 1843, т. 29, с. 5-41, 161-195); Лешков. О законах благоустройства и благочиния, или Что такое полиция? (М, 1843, ч. 3, No 5, "Науки", с. 83-108); Испанский театр, т. 1-2. Пер. К. Тимковского. СПб., 1843; Шекспир. [Драматические сочинения], ч. 4, вып. 13. Укрощение строптивой. Пер. Н. Кетчера. М., 1843; Данте А. Божественная комедия. Ад. Пер. Ф. Фан-Дима [Е. В. Кологривовой]. СПб., 1842; Калле А., Паньон Ж. Эме Вер (ОЗ, 1843, No 4-7, отд. I); Санд Ж. Андре (ОЗ, 1843, No 1, отд. I, с. 72-210); Диккенс Ч. Лавка древностей (БдЧ, 1843, т. 57, отд. II, с. 1-284); Умницы. Предмет взят из романа мистрисс Троллоп "The Blue belles of England" и отделан Бароном Брамбеусом (БдЧ, 1843, т. 58, отд. II, с. 119-253); Больвер. Последний из баронов. Пер. П. Фурмана (БдЧ, 1843, т. 61, отд. II, с. 1-328); Лопе де Вега. Собака на сене. Пер. К. Тимковского (БдЧ, 1843, т. 58, отд. II, с. 1-118); Гозлан Л. Красный драгун (БдЧ, 1843, т. 56, отд. II, с. 1-100); Сю Евгений. Парижские тайны. Пер. В. М. Строева (РиП, 1843, т. 2-4, No 4-12); Шекспир В. Троил и Крессида (РиП, 1843, т. 3, No 7, 8); Санд Ж. Муни Робен (РиП, 1843, т. 4, No 12). Название "Усмиренная упрямица", приведенное в рецензии в связи с упоминанием перевода Н. X. Кетчера, - вольность Некрасова.

   С. 164. Весь хлам литературы ~ и "Любовник в бочке", и "Пан Ягожинский", и "Демон стихотворства", и "Князь Курбский", и "Увраж" г. Скосырева, и "Аристократка", и "Чудо поганое", и многое множество подобных чудес... - См. рецензии Некрасова на некоторые из этих книг (наст. кн., с. 76-80, 99-100, 129-133).

   С. 164. А кто же не велит нам восхищаться очерками лицевой стороны и изнанки человечества и в то же время будто бы русскими нравами? ~ вроде "Суворова" и "Ломоносова"? - Имеются в виду книга Булгарина "Очерки русских нравов, или Лицевая сторона и изнанка человеческого рода" (рецензии Некрасова на нее см.: наст. кн., с. 80-83, 87-93), "История Италийского графа Суворова-Рымникского..." (СПб., 1843) и драматическая повесть "Ломоносов, или Жизнь и поэзия" Полевого (БдЧ, 1843, т. 56, отд. I, с. 207- 312; вошла также в издание: Полевой П. А. Драматические сочинения и переводы, ч. 1-4. СПб., 1842-1843, которое рецензировал Некрасов, - см.: наст. кн., с. 61-67, 84).

   С. 164. ...какой-нибудь библиограф-летописец, хоть, например, г. Орест Сомов... - О. М. Сомов (1793-1833) - литературный критик, писатель и журналист.

   С. 165. ...не той критике, в глазах которой сигары и драмы, романы и голландские сельди, поэмы и устрицы имеют совершенно одинаковую важность ~ лишь бы читатель признал ее умницею... - Имеется в виду газета "Северная пчела" и ее редактор Булгарин, который наряду с разбором литературных произведений печатал "Объявления о щелочных лавках, табачных магазинах, капусте? мучных лабазах и свечных лавках" (ЛГ, 1843, 14 февр., No 7). См. об этом также: наст. изд., т. VIII, с. 177, 743.

   С. 165. ... по выражению г-жи Курдюковой, Судит как-то несчастливо И долгонько... - Неточная цитата из поэмы И. П. Мятлева "Сенсации и замечания госпожи Курдюковой за границею, дан л'этранже" (1840-1844). Относительно отзывов на опубликованные части поэмы мадам Курдюкова говорит:

  

   "Москвитянин" особливо -

   Разбирает несчастливо

   И долгонько. Как прочтут,

   Чего доброго, заснут!

   И обоих нас забудут!

   (ч. II, гл. 1)

  

   С. 165. Хозяева еще не вобрались, А уж сверчки и мыши развелись... - Неточная цитата из басни Крылова "Вельможа и философ" (опубл.: 1815). У Крылова: "Хозяева в него еще не вобрались, А уж сверчки давно в нем завелись".

   С. 166. Как счастлива критика, которая ~ в продолжение нескольких лет добросовестно исполняла и чувствует в себе силу исполнять роль подобной истребительницы мышей в литературе... - Эти слова в "Литературной газете" иллюстрировались рисунком, - кошка, истребляющая мышей, - который впоследствии повторялся перед отделом "Новые книги" (см., например: 22 янв., No 4, с. 73).