Попов Александр Николаевич - Турецкая война в царствование Феодора Алексеевича

ск³е потеряли до 30 убитыми и 48 было ранено. Удачная вылазка однако же не могла разстроить осады, производившейся огромными силами въ сравнен³и съ осажденными. Въ ту же ночь, усиливъ стражу, Турки все ближе и ближе подвигались къ городу. Въ тридцати саженяхъ отъ вала возвели новые шанцы, противъ Спасской башни устроили батарею, а прежн³я двѣ вооружили большимъ числомъ пушекъ 36-фунтовыхъ и мортирами, бросавшими 80-фунтовыя бомбы въ верхн³й городъ. Спасская башня, стѣна вокругъ нея и церковь Николая Чудотворца, находившаяся неподалеку отъ стѣны, были сильно повреждены. Въ нѣсколько дней семнадцать пушекъ были совершенно подбиты и башня обезоружена. Но осажденные однако же не унывали: за стѣною была устроена новая, хотя тоже деревянная, а между обѣими стѣнами насыпана земля; приготовлялась и новая вылазка. Хотя, какъ говоритъ современное сказан³е, "Русскимъ людямъ и казакамъ было великое утѣснен³е отъ верховыхъ нарядныхъ гранатъ, телѣги, запани и платье разметало и пожгло", однако же по жеребью досталось стрѣлецкому головѣ Ильѣ Дурову вести вылазку на турецк³е шанцы, и онъ повелъ ее какъ на праздникъ. По двѣсти избранныхъ изъ трехъ стрѣлецкихъ полковъ, въ нарядныхъ платьяхъ, вмѣстѣ съ 800ми казаковъ отправились 9-го августа въ полдень изъ крѣпости, напали на передовыя укрѣплен³я и прогнали Турокъ. Разбитые въ передовыхъ траншеяхъ, они бѣжали съ большимъ урономъ за второй рядъ укрѣплен³й, откуда имъ не было подано помощи. Русск³е потеряли 26 убитыми и почти вдвое болѣе ранено. Но удачныя вылазки не останавливали общаго хода осадныхъ работъ. Послѣ этой вылазки Турки приняли болѣе предосторожностей отъ внезапныхъ нападен³й, фашинами покрыли траншеи, удвоили въ нихъ стражу и вооружили пиками и длинными шестами съ желѣзными крючьями на концахъ. До этого времени они щадили нижн³й городъ, ихъ батареи дѣйствовали преимущественно на верхнюю крѣпость, разсчитывая на измѣну Малоросс³янъ, какъ ожидалъ Юр³й Хмѣльницк³й. Послѣдняя вылазка, въ которой большею част³ю дѣйствовали казаки, убѣдила ихъ въ противномъ, и съ тѣхъ поръ съ возрастающею силою артиллер³я ихъ дѣйствовала на нижн³й Чигиринъ, траншеи все болѣе и болѣе приближались къ стѣнамъ и строились новыя батареи. Но упорно защищались осажденные, быстро исправляли поврежден³я и съ своей стороны не переставали перестрѣливаться, хотя уже много пушекъ было сбито и уничтожено Турками, стѣны верхняго города во многихъ мѣстахъ повреждены, и въ нижнемъ городѣ множество домовъ совершенно разрушено.

   Потерявъ надежду принудить городъ къ сдачѣ, Турки рѣшились на приступъ. Единовременно начаты были три подкопа, но счастливый случай спасъ осажденныхъ. Негръ, находивш³йся въ услужен³и у одного изъ пашей, поссорился съ своими, бѣжалъ въ городъ и указалъ, въ какихъ мѣстахъ дѣлаются подкопы. Осажденные принялись за работу и начали копать глубок³й ровъ у самой стѣны; но это не помогло. Одинъ подкопъ у Спасской башни былъ взорванъ Турками 17-го числа, около 5 часовъ по полудни; часть вала разрушилась, и Турки бросились на приступъ, сбили Русскихъ и заняли проломъ; но чрезъ нѣсколько времени осажденные прогнали ихъ съ сильнымъ урономъ, дѣйствуя преимущественно ручными гранатами, и ночью снова задѣлали проломъ. Два друг³е подкопа обрушились сами собой, отъ сильной пальбы изъ оруд³й.

   Неудача однако же не остановила Турокъ: они еще сильнѣе открыли огонь, подбили вновь четыре пушки въ крѣпости и ближе подводили траншеи къ городскому валу. Укрытые фашинами, они работали какъ подъ землею, находясь уже въ полутораста шагахъ отъ городской стѣны. Осажденные почти не могли вредить имъ, владѣя незначительнымъ уже количествомъ пушекъ, которыя. большею част³ю находились безъ лафетовъ, между тѣмъ какъ непр³ятели продолжали безпрерывно пальбу, бросали горюч³е снаряды на деревянныя укрѣплен³я города и производили пожары. Только пять мортиръ съ успѣхомъ дѣйствовали у осажденныхъ, но и для тѣхъ не доставало бомбъ; днемъ и ночью они обтачивали камни, которыми и стрѣляли.

   Турки заложили новыя мины. Еще 17-го числа одинъ перебѣжчикъ Молдаванъ увѣдомилъ объ этомъ осажденныхъ. Подкопы шли къ башнѣ Коз³й-Рогъ и къ Крымскому и Дорошенкову баст³онамъ. Осажденные укрѣпляли стѣны и въ этомъ направлен³и стрѣляли изъ тяжелыхъ оруд³й, въ надеждѣ, что отъ пальбы подкпоны обрушатся сами собою. Но приходилось уже трудно отсиживаться: десять вылазокъ въ продолжен³е трехъ недѣль убавили число войскъ; снарядовъ и оруд³й почти не было; стѣны укрѣплен³й во многихъ мѣстахъ были разрушены.

   Въ такомъ положен³и находились осажденные, когда 20-го числа, рано утромъ, по мосту черезъ Тясминъ, съ распущенными знаменами, при звукѣ трубъ вошелъ въ Чигиринъ вспомогательный отрядъ, отправленный къ нимъ на помощь княземъ Ромодановскимъ и гетманомъ. Отрядъ состоялъ изъ шестисотъ пятнадцати бѣлгородскихъ драгунъ, подъ предводительствомъ полуполковника Фаддея Тумашева, и восьмисотъ сердюковъ. Они принесли вѣсть о скоромъ прибыт³и русскихъ и малоросс³йскихъ войскъ. Князь Ромодановск³й просилъ осажденныхъ продержаться еще нѣсколько дней, обѣщая выручить ихъ. Дѣйствительно соединенныя войска уже приближались къ Днѣпру.

   Отрядъ, посланный въ помощь Чигирину, шелъ быстро и растерялъ но дорогѣ много людей. Солдаты и лошади были утомлены. Ночью онъ переправился черезъ Днѣпръ и, не замѣченный непр³ятелемъ, вошелъ въ городъ. Отъ стороны Днѣпра Татары осаждали Чигиринъ. Они пришли въ турецк³й станъ поздно и въ незначительномъ количествѣ. Крымцы, вмѣстѣ съ бѣлгородскими Татарами.составляли не болѣе пятнадцати тысячъ. Но во всякомъ случаѣ ихъ было достаточно для того, чтобы не пропустить въ Чигиринъ вспомогательнаго отряда. По разказамъ плѣнныхъ, Ибрагимъпаша былъ чрезвычайно недоволенъ ханомъ, упрекалъ его за нерадѣн³е и грозилъ гнѣвомъ султана. Но, кажется, не простое нерадѣн³е заставляло такъ дѣйствовать Татаръ: они находились въ перемир³и съ Запорожцами и вовсе не желали войны.

   Вступлен³е вспомогательнаго отряда въ городъ, ожидан³е скораго прибыт³я соединенныхъ московскихъ и малоросс³йскихъ войскъ вдохнуло мужество въ осажденныхъ. Турки упали духомъ, однако же не оставили осады, но еще усилили ее, въ надеждѣ взять городъ до прибыт³я русскихъ войскъ. Августа 22-го взлетѣлъ на воздухъ подкопъ близь Дорошенкова укрѣплен³я и взорвана часть вала. Самое укрѣплен³е обрушилось отъ силы удара, и развалины упали на турецк³е отряды, приготовленные для приступа. Этотъ случай такъ перепугалъ Тѵрокъ, что они не отважились начать приступъ. На другой день взлетѣлъ на воздухъ новый подкопъ, близь самой крѣпости, съ част³ю городскаго вала. Но осажденные знали напередъ объ этомъ подкопѣ и потому заранѣе отвели оттуда войска и сзади вала устроили ретраншементъ. Въ сторонѣ они держали наготовѣ триста избранныхъ казаковъ, которымъ поручено было немедленно послѣ взрыва занять проломъ и удержать приступъ. Лишь только открылся проломъ, Турки бросились было на приступъ, но замѣтивъ казаковъ, готовыхъ уже встрѣтить ихъ съ оруж³емъ, и новый ретраншементъ за валомъ, отступили назадъ. Пальба съ непр³ятельскихъ батарей продолжалась по прежнему и даже съ большею силою; но несмотря на то, часто казаки выходили изъ города ночью, врывались въ укрѣпленный турецк³й лагерь и возвращались съ добычею. Осажденные не теряли духа, ожидая скораго прибыт³я русскихъ войскъ.

   Августа 23-го, въ Чигиринѣ, слышали сильную пальбу и полагали, что Турки встрѣтили русск³я войска у Днѣпра и дали сражен³е. Въ слѣдующ³е дни осада продолжалась съ большею силою; но въ турецкомъ лагерѣ, однако же, замѣтно было особенное движен³е. Осажденные ожидали общаго приступа, какъ 28-го августа замѣтили, что Турки сняли лагерь. Посланный для развѣдыван³я отрядъ нашелъ уже, что всѣ траншеи и подступы были оставлены непр³ятелемъ. Турки потянулись въ обратный путь къ Дунаю, бросая по дорогѣ боевые снаряды и запасы, между тѣмъ какъ ихъ вовсе не преслѣдовали, "чая какого обмана", какъ разказывали послѣ чигиринск³е сидѣльцы. Въ городѣ оставалось боевыхъ припасовъуже не болѣе, какъ на три дня; укрѣпден³я были почти разрушены. Еслибъ русское войско нѣсколько дней опоздало подойдти къ Днѣпру, Чигиринъ былъ бы взятъ; но недостатокъ продовольств³я въ лагерѣ и страхъ сразиться съ сильнымъ непр³ятелемъ принудили Турокъ къ поспѣшному отступлен³ю.

   Между тѣмъ, въ концѣ августа, князь Ромодановск³й и гетманъ Самойловичъ подошли къ Днѣпру. Татары уже занимали противоположный берегъ. Узнавъ о приближен³и Русскихъ, Ибрагимъ-паша отправилъ хана съ част³ю турецкихъ войскъ препятствовать переправѣ. Весь противоположный берегъ былъ занятъ непр³ятелемъ, котораго силы все расли и расли. Почти двое сутокъ съ обѣихъ сторонъ не прерывалась пальба изъ ружей.и пушекъ. Трудная предстояла переправа, и медленность начальниковъ соединенныхъ московскихъ и малоросс³йскихъ войскъ въ этомъ случаѣ съ каждымъ часомъ затрудняли ее болѣе и болѣе. Наконецъ, по совѣщан³и между собою, гетманъ и воевода рѣшились на судахъ отправить передовыя дружины, которыя ночью смѣло перешли черезъ рѣку, и ударивъ на передовыя сторожи непр³ятелей, прогнали ихъ. Вслѣдъ за ними показался силный отрядъ Татаръ, но былъ разсѣянъ пушечною пальбою съ другой стороны Днѣпра. Первый успѣхъ обезопасилъ переправу. Во всю ночь, наканунѣ 27 августа, перевозились войска черезъ Днѣпръ. Нѣсколько барокъ достигли благополучно до берега, но одна пошла ко дну; люди были однакоже спасены. Князь Ромодановск³й постоянно находился на берегу, распоряжаясь переправой. Когда потонула одна изъ барокъ, онъ призваль къ себѣ генерала Гордона, поручилъ ему вынуть изъ воды барку и переправить на ней свой полкъ. Гордонъ принялся за дѣло, а между тѣмъ къ слѣдующему утру переправилось уже до 5,000 войска на противоположный беретъ Днѣпра. Воевода, ожидая нападен³й со стороны непр³ятеля, предписалъ немедленно строить земляныя укрѣплен³я. Въ то время, какъ передовой отрядъ укрѣплялся на одной сторонѣ Днѣпра, съ другой, къ слѣдующему дню (28-го августа), переправились три казацк³е полка: Нѣжинск³й, Гадячск³й и Полтавск³й, и часть полка генерала Кравкова. За ними вплавь переправились казаки-охотники и немедленно, въ числѣ сорока всадниковъ, отправились въ лѣсъ, въ надеждѣ на добычу. За ними пошли пѣш³е московск³е люди и казаки за дровами, безъ всякаго оруж³я, между тѣмъ какъ въ лѣсу сидѣла засада; замѣтивъ казаковъ, Турки сдѣлали залпъ изъ ружей. Не ожидая нападен³я, казаки въ безпорядкѣ бросились назадъ. Турки напали на пѣшихъ и безоружныхъ. Преслѣдуя ихъ, они приблизились къ укрѣплен³ямъ, которыя успѣли уже построить Русск³е. Конные казаки послѣ первой неудачи возвратились и завязали дѣло, но Турки подвигались впередъ, пока залпъ изъ небольшихъ пушекъ съ укрѣплен³й, находившихся по ею сторону Днѣпра, и пальба съ другаго берега не остановили ихъ напора. Турецк³й отрядъ состоялъ не болѣе, какъ изо ста человѣкъ; онъ ожидалъ подкрѣплен³я, но другой отрядъ въ двѣсти человѣкъ подходилъ иною дорогою, а потому, вслѣдъ за новымъ залпомъ изъ девяти оруд³и съ противоположнаго берега Днѣпра, они отступили, потерявъ однакоже трехъ человѣкъ и семь лошадей, тогда какъ Русскихъ и казаковъ пало тридцать семь человѣкъ.

   Первое нападен³е произвело тревогу. Князь Ромодановск³й, опасаясь, чтобы вслѣдъ за тѣмъ непр³ятели съ большими силами не напади на передовые отряды Русскихъ, только что переправивш³еся за Днѣпръ, хлопоталъ, какъ можно болѣе перевезти войскъ на другой берегъ. Встрѣтившись съ генераломъ Гордономъ, онъ спрашивалъ его мнѣн³я. Гордонъ отвѣчалъ, что переправившееся войско укрѣпило слишкомъ малое пространство, которое и такъ наполнено людьми. При переправѣ большаго количества необходимо укрѣпить большее пространство; онъ полагалъ, что бояринъ хочетъ переправить все войско. Особенно считалъ онъ необходимымъ занять лѣсъ, находивш³йся не вдалекѣ отъ берега, откуда Турки и дѣлали нападен³я. Бояринъ нашелъ совершенно правильнымъ предложен³е Гордона и поручилъ ему немедленно съ его полкомъ и другими, которые онъ велѣлъ за нимъ переправить намѣревался, привести его въ исполнен³е. Гордонъ переправился съ своимъ полкомъ черезъ Днѣпръ, и встрѣтивъ генерала Шепелева, убѣдилъ его занять большее пространство земли укрѣплен³ями. Хотя онъ и отказывался недостаткомъ людей для работъ, однакоже, убѣжденный доводами Гордона, согласился и отправилъ полковника Росеворма къ князю Ромодановскому просить подкрѣплен³й. Бояринъ немедленно послалъ цѣлый пѣхотный полкъ.

   Осмотрѣвъ мѣстность, Гордонъ, послѣ долгихъ споровъ съ начальниками полковъ, убѣдилъ ихъ однакоже приступить къ постройкѣ новыхъ укрѣплен³и и занять сосѣдн³й лѣсъ. Подъ вечеръ всѣ полки двинулись къ своимъ мѣстамъ и начали строить укрѣплен³я на протяжен³и слишкомъ 1,500 саженей. Часа два продолжалась работа, какъ замѣтили сильный огонь со стороны Чигирина. Полагали, что Турки идутъ къ Днѣпру, чтобы напасть на русское войско. Это обстоятельство заставило работать съ большею ревност³ю, и укрѣплен³я были готовы къ утру 29-го августа. На разсвѣтѣ этого дня, передъ русскимъ станомъ, на холмѣ, показались Татары; но встрѣченные выстрѣлами съ батареи, устроенной Гордономъ передъ его полкомъ, обратились вспять. Полковникъ Косоговъ, немного спустя, съ сотнею казаковъ и нѣсколькими охотниками пошелъ за ними. Онъ раздѣлилъ свой отрядъ на двѣ части: одну поставилъ въ засаду, съ другою санъ дѣйствовалъ около непр³ятеля, желая завлечь его между двухъ огней. Но Татары, съ своей стороны, дѣлали точно то же; главныя ихъ силы скрывались за лѣсомъ; наткнувш³йся на батарею былъ только передовой отрядъ, который, не вступая въ открытый бой, мѣняясь нѣсколькими выстрѣлами съ отрядомъ Косогова, надѣялся съ своей стороны завлечь его въ опасное положен³е. Однакоже ни русскому полковнику, ни Татарамъ не удался ихъ маневръ; дѣло окончилось ничѣмъ. Но Татары оставили однакоже свои посты и потянулись къ Чигирину. Русск³е не преслѣдовали ихъ, опасаясь засады.

   Въ этотъ день съ отдѣльнымъ отрядомъ, въ которомъ было болѣе пятнадцати тысячъ человѣкъ, пришелъ князь Васил³и Васильевичъ Голицынъ и сталъ лагеремъ противъ разрушеннаго мѣстечка Вороновки. Хотя новый воевода враждовалъ по мѣстническимъ счетамъ съ княземъ Ромодановскимъ и не входилъ съ нимъ ни въ как³я сношен³я, но во всякомъ случаѣ значительныя силы, уже сосредоточенныя, обѣщали успѣхъ надъ непр³ятелями. Сильный огонь, замѣченный со стороны Чигирина, смущалъ однако воеводу. Полагая, не взятъ ли уже Турками городъ, князь Ромодановск³й послалъ шестьдесятъ рейтаровъ для развѣдыванья. Шесть изъ нихъ въ полночь возвратились въ главную квартиру генерала Шепелева съ извѣст³емъ, что вслѣдъ за ними идетъ все турецкое и татарское войско на Русскихъ. Извѣст³е взволновало весь станъ, но чрезъ. нѣсколько часовъ оказалось ложнымъ. Небольшой татарск³й отрядъ, вѣроятно посланный для наблюден³я за движен³ями русскаго войска, завидѣвъ приближавшихся къ нему русскихъ рейтаровъ, спрятался въ лѣсъ. Не замѣтивъ ихъ присутств³я, рейтары спокойно подавались впередъ. Вдругъ Татары съ гикомъ бросились на нихъ. Испуганные нечаяннымъ нападен³емъ, не зная силъ непр³ятеля, рейтары побѣжали въ станъ и принесли вѣсть о приближен³и войскъ въ то время, какъ въ свой чередъ испуганный малочисленный татарск³й отрядъ безъ оглядки бѣжалъ къ Чигирину. Вслѣдъ за этою тревогою явился изъ Чигирина капитанъ и увѣдомилъ воеводу, что Турки сняли осаду и, побросавъ запасы и пушки, поспѣшно отступаютъ. Отправивъ его съ этимъ извѣст³емъ къ государю, князь Ромодановск³й созвалъ всѣхъ начальныхъ людей своихъ войскъ выслушать милостивое слово царское, привезенное къ нимъ гонцомъ Карандѣевымъ. Гонецъ ѣхалъ съ предписан³емъ о немедленномъ продолжен³и похода къ Чигирину и дѣйств³й противъ Турокъ, и прибылъ въ станъ воеводы и гетмана въ то время, когда война уже, окончилась. Переправивъ всѣ остальныя войска черезъ Днѣпръ, князь Ромодановск³й и гетманъ 5-го сентября пошли къ Чигирину. Осмотрѣвъ городъ, распорядившись о починкѣ укрѣплен³й, воеводы не преслѣдовали непр³ятеля. Трехтысячный отрядъ отправленъ былъ только къ Черному Лѣсу, чтобы разузнать о Туркахъ. Чрезъ три дня онъ возвратился и привезъ плѣнныхъ, которые извѣстили, что Турки перешли Ингулъ и Инулецъ; Татары провожали ихъ до Буга и потомъ отправились въ Крымъ. Преслѣдовать непр³ятеля дѣйствительно уже было невозможно: слишкомъ много было пропущено времени. Медленно переправлялись соединенныя войска черезъ Днѣпръ, и еще медленнѣе рѣшались воеводы на дѣйств³я наступательныя.

   Такимъ образомъ окончился походъ, и 10-го сентября войска уже вновь начали переправу черезъ Днѣпръ и движен³е на зимн³я квартиры. Одно приближен³е войскъ устрашило Турокъ, бѣжавшихъ безъ оглядки, и освободило чигиринскихъ сидѣльцевъ, блистательно выдержавшихъ осаду. Въ Москвѣ не надѣялись на казаковъ, опасались, чтобы въ Чигиринѣ не возникли ссоры у нихъ съ Московцами. Однако, во время осады, они были въ полномъ соглас³и между собою: "казаки приходили изъ нижняго города въ верхн³й и русскимъ людямъ помогали, и русск³е люди ходили въ нижн³й, бились вмѣстѣ съ казаками. Начальные люди исполнили свои обязанности и генералу были во всемъ послушны. Трауернихта, несмотря на его происхожден³е, полюбили казаки и Русск³е и потомъ говорили, что "онъ къ ратному осадному дѣлу знающъ и недробокъ".

   Турки отступили отъ Чигирина 27-го августа, въ день празднован³я преподобнаго Пимена, когда въ К³евѣ но случаю войны совершался торжественный крестный ходъ, "какихъ не бывало прежде". Малоросс³йск³е лѣтописцы считаютъ это отступлен³е чудомъ (20).

   Что принудило Турокъ къ такому быстрому отступлен³ю, которое скорѣе можно назвать бѣгствомъ? По ихъ сказан³ямъ, войско Ибрагима-паши состояло изъ сорока тысячъ. На пути къ Чигирину, къ нему присоединились небольш³е отряды Молдаванъ, Валаховъ, и ханъ крымск³й съ значительною ордою. До трехъ сотъ казаковъ, находившихся при Хмѣльницкомъ, можно и не брать въ разсчётъ. Но Крымцы, находясь въ мирѣ съ Запорожцами, неохотно помогали Туркамъ. Упорная защита Чигирина, въ продолжен³е цѣлаго мѣсяца, вѣроятно много поубавила числительную силу ихъ войска. Неудачное дѣло при переправѣ черезъ Днѣпръ, гдѣ, но сказан³ю Турокъ, легло до десяти тысячъ, и страхъ сразиться съ свѣжимъ русскимъ войскомъ, значительно превышавшимъ силу Турокъ, представляютъ не только естественнымъ бѣгство Ибрагима-паши, но и необходимымъ: онъ могъ бы потерять все войско.

   Но въ этомъ случаѣ показан³я нашихъ источниковъ не совсѣмъ согласны съ турецкими. Войско Ибрагима-паши, по извѣст³ямъ плѣнныхъ Турокъ, простиралось до 80 тысячъ. Къ нимъ присоединилось 400 Валаховъ, 1000 Молдаванъ, и крымск³й ханъ, по всей вѣроятности, съ ордою не менѣе какъ въ 15 или 20 тысячъ. Русское войско въ полномъ своемъ составѣ едва ли не было малочисленнѣе, считая даже и чигиринск³й гарнизонъ; простиравш³йся до 10 тысячъ, изъ которыхъ однакоже послѣ долгой осады болѣе трети выбыло изъ рядовъ. Въ поискахъ князя Ромодановскаго считалось слишкомъ сорокъ тысячъ; число гетманскихъ войскъ неизвѣстно, но конечно, не превышало числа московскихъ и даже, но всей вѣроятности, было малочисленнѣе. Присоединивъ къ этому отрядъ князя Голицына, простиравш³йся до 15-ти тысячъ, получимъ такое число военныхъ силъ, противъ котораго дѣйствительно было трудно держаться Туркамъ, изнуреннымъ продолжительною осадою.

   Но даже современники происшеств³й не довѣряли показан³ямъ плѣнныхъ; Гордонъ, говоря, что число турецкихъ войскъ не было извѣстно положительно, думаетъ однакоже, что оно простиралось въ полномъ составѣ только до 65 тысячъ. Конечно, послѣ неудачной четырехнедѣльной осады Чигирина и сражен³я при Днѣпрѣ, ему ничего не оставалось болѣе дѣлать, какъ отступить со всею поспѣшност³ю, особенно если принять въ соображен³е недостатокъ пров³анта, аммуниц³и, болѣзни и приближен³е осени.

   Другое противорѣч³е находимъ въ показан³яхъ Турокъ и Русскихъ о битвѣ при переправѣ черезъ Днѣпръ. Первые говорятъ, что при этой битвѣ пало на мѣстѣ до десяти тысячъ человѣкъ. Такая потеря свидѣтельствуетъ о сильномъ поражен³и, между тѣмъ какъ ни гетманъ, ни московск³й воевода, ни Гордонъ, свидѣтель битвы, не придаютъ ей такого важнаго значен³я. Естественно, Турки оправдывали свое отступлен³е отъ Чигирина поражен³емъ при Днѣпрѣ, сваливая всю вину на Татаръ. Но, очевидно, битва не была такъ значительна: иначе русск³е воеводы не упустили бы случая описать ее въ донесен³яхъ государю.

   Меньшее число войска, истомленнаго долгою осадою, недостатки въ пищѣ и военныхъ припасахъ, неохотное участ³е Татаръ въ военныхъ дѣйств³яхъ и отчасти страхъ - вотъ причины, принудивш³я Турокъ къ постыдному бѣгству, которымъ окончился ихъ первый походъ подъ Чигиринъ.

  

  

   (1) Малоросс. дѣла въ Москов. архивѣ министерства иностранныхъ дѣлъ. 1677 г. No 8.

   (2) Малоросс. дѣла въ архивѣ мин. иностр. дѣлъ въ Москвѣ 1677 г. No 5. Приводимъ подлинную опись к³евскихъ укрѣплен³й: "Городъ К³евъ большой: деревяного рубленого острогу черезъ ровъ, въ которомъ Михайловская калитка, 24 сажени с полусаженью, и обрубъ - ветхи и згнили. Отъ того по стенѣ старого города до роскату 48 саженъ, во многихъ мѣстехъ стена осыпалась и ходить по ней не мочно; бес передѣлки быть нелзя. Роскатъ 15 саженъ, тарасы и обламы згнили и розвалиись; и томъ мѣсте довелось здѣлать выводъ земляной для очищенья валу обоихъ сторонъ. Отъ того роскату до нового валу 107 саженъ; стена осыпалась. Отъ нового валу до боераку, и которомъ калитка к малому городку, 94 сажени, бой земляной, во многихъ мѣстехъ обламы развали.шсь. Боеракъ поперегъ 27 саженъ, и немъ клѣтки рубленые шириною 3 сажени насыпаны землею и отъ клѣтокъ до башни острогъ згнилъ, башня не покрыта. Отъ той башни земляного валу 37 саженъ, здѣлоно уско, ходить нелзя, и томъ же мѣсте ниско; доведетца здѣлать върубъ вышиною противъ большого валу. Отъ того до Печерскихъ воротъ на 60 саженихъ тарасы розвалились. 21 сажень острогу и городе передъ Печерскими вороты у выводу около башни доведетца здѣлать. Отъ Троицкого выводу до нового поперечного валу 132 саженисъ полусаженью, тарасы и обламы ветхи."

   Окончан³е описи найдено мною въ другомъ мѣстѣ:

   Отъ Золотыхъ воротъ к Егоргиевскому выводу 73 сажени, тарасы и обламы згнили. Отъ угла пробитого валу до Лвовского 87 саженъ, валъ и бой худъ. Башня пол-3 сажени ветха и кровли нѣтъ. 30 саженъ обламы розвалились. Меншой городъ. Половина Михайловскаго вывода внутри не выкладено дерномъ, мѣрою 20 саженъ. Бой земляной изнутри дерномъ не выкладенъ, мѣрою пол-3 аршина. Около Киевскихъ воротъ 26 саженъ тарасы ветхи. У дву воротъ и у дву калитокъ притворовъ и черезъ ровъ подъемныхъ мостовъ нѣтъ. Впроѣзжихъ воротехъ притворовъ и подъему мосту нѣтъ. У калитки притворовъ нѣтъ и мостъ не додѣланъ. У проѣзжихъ воротъ притворовъ и подъему мосту нѣтъ. У калитки дверей нѣтъ.

   "Всего и болшомъ городѣ по стене валу осыпалось на 155 саженехъ. На 87 саженехъ валъ и бой худъ. На 404 саженехъ тарасы и обламы ветхи, а иные розвалшись, на 27 саженъ въ боераке клѣтки рубленые и острогъ згнили. На 27 саженехъ доведетца здѣлать взрубъ. На 21 сажени доведетца здѣлать острогъ. Башня доведетца здѣлать, 3-хъ саженъ. Въ меншомъ городѣ: довелось выкласть дерномъ половину вывода мѣрою 20 саженъ, да бой полы 3-я аршина. На 26 саженехъ тарасы и обламы ветхи. У двупроѣзжихъ ворогь и у дву калитокъ притворовъ и черезъ ровъ подъемныхъ мостовъ нѣтъ. У проѣзжихъ воротъ притворовъ и подъему мосту нѣтъ. У калитки притворовь нѣтъ и мостъ не додѣланъ. У калитки дверей нѣтъ.

   "Обоего болшомъ и маломъ городе кромѣ воротъ и мостовъ и калитокъ довелось починить и вновь здѣлать на 772 саженехъ."

   Построен³емъ новыхъ укрѣплен³й и исправлен³емъ старыхъ завѣдывали сначала полковникъ и инженеръ Николай фонъ-Залемъ и потомъ полковникъ и инженеръ Яковъ фонъ-Фростенъ. Заготовлен³е хлѣбныхъ запасовъ дѣлалось различно: покупали привозимый въ К³евъ хлѣбъ, давали подряды к³евскимъ мѣщанамъ; привозили, частью сухимъ путемъ, частью по Деснѣ на стругахъ изъ Брянска и Трубчевска; сдѣланъ былъ даже опытъ денежной выдачи полковникамъ, которые должны были сами закупать запасы по числу стрѣльцовъ и отдавать отчетъ воеводамъ, деньги же имъ выдавали "противъ настоящей меншой цѣны" хлѣба.

   (3) Тамъ же No 8. Указъ царя гетману Самойловичу отъ 29-го февраля. Въ мартѣ явилось въ Москву отъ гетмана судья Домонтовичъ и писарь Прокоповъ объявить о распоряжен³яхъ гетмана въ отношен³и къ чигиринскимъ укрѣплен³ямъ. 7-го апрѣля посланъ царск³й указъ к³евскому воеводѣ и въ этомъ же мѣсяцѣ отправленъ Трауернихть. По случаю его отправлен³я Ямской приказъ не нашелъ "примѣровъ", по скольку давать подводъ генералъ-ма³орамъ, и поэтому Трауернихта пожаловали въ стольники. Но послѣ однакоже примѣры были сысканы,- Царск³й указъ отъ 19 апр. къ Троекурову объ отпускѣ въ Чигиринъ фонъ-Фростена.

   (4) Пожаръ въ Чигиринѣ случился 24-го апрѣля: сгорѣла Крымская башня и вокругъ нея стѣны. Кравковь въ концѣ марта извѣщалъ, что "съ караулу съ Крымскихъ воротъ бѣжало съ ружьемъ Московскаго выборнаго Аггея Шепелепа полку 324 человѣка". Въ наказѣ Трауернихту отъ 14-го апрѣля поручается, между прочимъ, наблюдать, "чтобъ русск³е люди воровски или какою измѣною чрезъ Чигиринъ въ шпынскомъ и въ чернеческомъ платьѣ зарубежъ въ Полскую и Дитовскую сторону и въ иные ни въ которые государства, въ Турки и въ Крымъ ни каковъ человѣкъ не проѣхалъ и не прокрался никакими мѣрами." Тамъ же No 8.

   (5) Въ Сѣвекъ Трауерннѵтъ прибылъ 4-го мая, въ ³юнѣ былъ уже въ Чигиринѣ и 20-го ³юля прислалъ въ малоросс³йск³й приказъ извѣщен³е о принят³и города. Тамъ же No 8, и Р. Gordon's tagebuch II гл. 2, стр. 418. Съ Трауернихтомъ отправлены въ Чигиринъ стрѣлецк³е приказы Григорья Титова, Никиты Борисова и Ильи Дурова.

   (6) Тамъ же. Малоросс. дѣла этого года NoNo 12 и 14.

   (7) Тамъ же NoNo 2 и 8. Gordon's tagebuch II, стр. 416. Февраля 17-го Дорошенко прибылъ въ Москву, на другой день представлялся Государю. Онъ помѣщался на новомъ Греческомъ дворѣ и получалъ по 6 алтынъ и 4 деньги въ сутки жалованья, да на мелкое по 3 алтына по 2 деньги.

   (8) Малоросс. дѣла NoNo 2, 4 и 19. Симеонъ Самойловичъ съ своею свитою получалъ жалованья по 27 руб. въ день.

   (О) Тамъ же No 10. Перкуровъ выѣхалъ изъ Москвы 12-го мая; 1-го ³юня прибылъ въ Батуринъ; 4-го, съ двумя провожатыми отпущенъ въ Запорожье, куда прибылъ 19-го и пробылъ тамъ до 25-го ³юня. На возвратномъ пути, 30-го ³юня, былъ въ Батуринѣ, откуда выѣхалъ 2-го ³юля и возвратился въ Москву 12-го.

   (10) Малоросс. дѣла No 11. Письмо гетмана къ Лар³ону Иванову 11-го ³юля: привезъ его посланецъ казакъ Евстратовъ.

   (11) Ригельмана: лѣтоп. повѣств. о Малой Росс³и, кн. IV, гл. XXII, XXIII, Бантышъ-Каменскаго Истор³я Мал. Росс. часть II, гл. XXII, ХХ²²I. Маркевича Ист. Малорос. ч. II, гл. XXIII, XXIV, XXV. Гаммеръ: Histoire de l'Empire Ottoman liv. LVIII.

   (12) Письмо отъ 2-го ³юля. Малоросс. дѣла No 14. Маркевича Истор³я Малоросс³и, т. IV, No XIX.

   (13) Тамъ же No 12. Карандѣевъ поѣхалъ изъ Москвы 21-го ³юня съ дарами къ гетману; 5-го ³.kя былъ въ Батуринѣ.

   (14) Письмо Сѣрка къ Самойловичу отъ 20-го мая, а товарищества казацкаго отъ 24-го. Малоросс. дѣла No 13.

   (15) Тамъ же No 8. Апрѣля 10-го Дорошенко былъ на разговорахъ у думнаго дьяка Лар³она Иванова въ Посольскомъ приказѣ.

   (16) Малоросс. дѣла No 13.

   (17) "Въ поляхъ же къ Каменцу и около Дуная лежатъ на разныхъ мѣстахъ три ватаги", объявилъ 12-го ³юля посланный отъ Самойловича гонецъ Савва Гавриловъ въ Посольскомъ приказѣ, каждая ватага въ сто человѣкъ. Одна подъ начальствомъ Щербины-Торговицкаго, другая сына гетманскаго, а третья Бабченка: Малоросс. дѣла NoNo 15 и 20. Царская грамота, предписавшая походъ войскамъ къ Днѣпру и Гамильтону о соединен³и съ Самойловичемъ отъ 18-го ³юля. Листъ Самойловича съ увѣдомлен³емъ о движен³и Турокъ отъ 28-го ³юля.

   (18) Малоросс. дѣла No 17. 24-го ³юля велѣно Леонтьеву выѣхать изъ Москвы. Грамота царская къ князю Ромодановскому отъ 3-го августа No 22. Авг. 18-го посланъ Карандѣевъ.

   (19) Тамъ же No 20. Романъ Кнышъ, гонецъ отъ гетмана, сообщилъ эти извѣст³я августа 11-го Посольскому приказу. Тамъ же No 32. Письмо гетмана Самойловича отъ 21-го октября къ литовскому гетману Пацу, Gordon's Tagebuch, т. II, гл. 2.

   (20) Осада Чигирина подробно описана у Гордона, Tagebuch, т. II гл. 2-я; но онъ находился въ войскахъ князя Ромодановскаго и потому гораздо вѣрнѣе его указан³й Трауернихтовъ дневникъ осады, который Гордонъ переписалъ въ своихъ запискахъ. Въ нашемъ разказѣ мы преимущественно пользовались этимъ дневникомъ (Gordon's Tagebuch т. II. стр. 434-446), соображая оный съ показан³ями плѣнныхъ Турокъ, записанными въ то время въ Посольскомъ московскомъ приказѣ (малоросс. дѣла NoNo 26 и 29. Сравн. 1678 No 2), и съ "описан³емъ Турского бою подъ Чигиринымъ", которое гетманъ Самойловичъ при письмѣ отъ 21-го октября отправилъ къ литовскому гетману Пацу. Этотъ послѣдн³й докуменгъ, весьма замѣчательный и доселѣ бывш³й неизвѣстнымъ, мы прилагаемъ вполнѣ; онъ сохранился въ Малоросс. дѣлахъ этого года въ Московскомъ архивѣ мин. иностр. дѣлъ.

   "Еще зимою и на весну 1677 года господинъ гетманъ имѣлъ вѣдомость отъ розныхъ языковъ о намѣрен³и турскомъ, что они съ силами своими погаными въ Украйну, именно подъ Чигиринъ пр³йти смѣли, чего ради съ своего начальническаго мѣста по обыкновенной своей бодрости прилежное имѣлъ попечен³е, чтобъ тѣмъ злымъ бусурманскимъ замысломъ упредить возможно было. В скоромъ времяни его царскому пресвѣтлому величеству о томъ извѣстивъ, бивалъ челомъ, чтобъ онъ велик³й государь своими государскими ратными людьми Украйнѣ подавалъ помощь: тогда велик³й государь по своей милости, кромѣ ближняго своего боярина князя Гр. Гр. Ромодановскаго, всегда въ Украйнѣ съ войсками его государскими обрѣтающагося, изволилъ на оборону Украйны вновь послать б. кв. В. В. Голицына съ тов. со многими своими государскими ратми, и указалъ особыхъ своихъ людей послать въ Чигиринъ, гдѣ и г. гетманъ регименту своего выборныхъ людей выслалъ ис полковъ съ хлѣбными и воинскими запасы, а полкамъ всѣмъ приказалъ на войну готовитца. Потомъ въ ³юлѣ мѣсяцѣ, когда и языки и подлинные вѣдомости г. гетману прилучалися, что ужъ подлинно и непремѣнно тѣ непр³ятели отъ Дуная рушились, и переправляяся на Днѣстрѣ, къ Чигирину правились, тогда вѣдая, что въ Чигиринѣ ратныхъ людей къ оборонѣ мало обрѣталось, покамѣстъ самъ с войски рушился, выслалъ на оборону той крѣпости полкъ пѣхоты доброй съ полковникомъ Герасимомъ, также роту драган³и своей и 3 сотни городовые не полку Галицкого и Лубенского, которые люди прежде непр³ятельского пришеств³я въ Чигиринъ вошли. Самъ г. гетманъ с войсковыми тягостми рушился изъ Батурина 1-е число м-ца августа, и когда с полками уже и поле стоящими, совокупився, приближался к Роми", тогда 4-го числа м-ца августа пришла изъ Чигирина вѣдомость, что изъ дикихъ поль отъ турскихъ войскъ силной подъѣздъ 30-го числа поля въ понедѣльникъ подъ Чигиринъ ударилъ, съ которого подъѣзду чигиринское войско, взявъ языка, увѣдомилися, что уже недалече Ибрагимъ-Шайтанъ-Паша съ войски своими погаными идетъ къ Чигирину, тогда тотчасъ ту вѣдомость г. гетманъ послалъ к Москве къ его царскому пресвѣтлому величеству, также и к бояромъ съ ратными его государевыми людми будучимъ, и зело просилъ, чтобъ войска государск³е вскоре поспѣшили на отпоръ тому непр³ятелю. И когда г. гетманъ со всѣми своими полками, перешедъ Сулу, сталъ таборомъ и поляхъ на Бѣлоц Водѣ, тогда въ 7 день августа, пришла вѣдомость изъ Чигирина, что тѣ непр³ятели с великими своими силами въ 3-го дни на 4-е число августа подъ Чигиринымъ стали, гдѣ, имѣя с собою воинск³е промыслы, тотъ городъ осадили и шанцовыми промыслы и великимъ наступлен³емъ учали приступать: тогда и о томъ г. гетманъ вѣдомость учинилъ великому государю, также и бояромъ, паче же кв. Гр. Гр. Ромодановскому, проси, чтобы поспѣшалъ с войсками государскими. И бояринъ поспѣшилъ со всѣми при немъ обрѣтающимися войсками государскими, и совокупився съ г. гетманомъ и с войскомъ запорожскимъ на Артаполоте въ 10 числѣ августа, и совокупяся бояринъ з гетманомъ, с войсками своими шли к Днѣпру.

   "В томъ шеств³и встрѣчали не Чигирина посланные изъ осады и лазутчикахъ с прилежнымъ прошен³емъ, чтобъ Чигирину и ратнымъ осаднымъ людемъ учинить помочь и отъ непр³ятелей свободу, и о томъ учинили вѣдомо, что непр³ятели силно на Чигиринъ наступая, великую чинятъ трудность, также и нѣсколко дней всѣ пушки на роскатехъ и на стенахъ и нижнемъ и в верхнемъ городехъ из ломовыхъ своихъ пушекъ позбивали и примѣтнымъ своимъ не пушекъ стрелян³емъ не дали нашимъ людемъ появитися на верху стены для отпору. И когда ближе свои шанцы непр³ятели приводили, такъ пушечною стрелбою, какъ метан³емъ страшныхъ гранатовъ, зело нашимъ досаждали. Тогда Государск³е ратные люди сами не возмогли крѣпости оборонить, и для того по нѣсколко сотъ Казаковъ из Нижнего города всегда перемѣною к себѣ призывали. В той осадѣ чигиринской турск³е войска обрѣталися отъ страны татарской, а на сей странѣ Тясмины отъ Черкасъ вездѣ стояли орды с Нурадымъ Салтаномъ и с частью янычанъ, не дая нимало отдохнуть. Тогда на помочь из своего шеств³и из под Снятина г. Гетманъ полкъ пехоты Сердюковъ с полковникомъ Дмитромъ, а бояринъ тысячю драгуновъ и Чигиринъ послали и 17 числѣ августа и приказали имъ, чтобъ поспѣшали днемъ и нощ³ю, которые, поспѣшивъ к Днѣпру, ночь переправився на ту сторону, смѣло шли к Чигирину и в друтую ночь под городомъ, сквозь орду прошедъ и янычанъ, с Ордою побивъ, предъ очима войскъ Турскихъ, и городъ вошли, чего ради и осадѣ великая учинилась радость. О чемъ непр³ятели не печалились, понежъ свои шанцы и самой ровъ подвалъ верхнего городка и нижняго приведъ не толко из ломовыхъ пушекъ стену с клѣтокъ деревянныхъ землею насыпаныхъ, збивали, но и силною стрелбою и ручными дробными гранатами великое прежден³е безпрестанно чинили, обаче нѣсколько подкоповъ в подлиныхъ мѣстехъ учинивъ, надежны были ко своимъ злымъ намѣрен³емъ и благополуч³ю ихъ, когда еще и то время своими силами ханъ Крымской пришелъ на помочь, о чемъ Турки зело величались. Бояринъ и г. Гетманъ с войсками къ Чигиринъ-дуброве пришедъ, выразумѣли, что берегъ Днѣпровый неспособенъ к переправе войскамъ и обратились к Бужинской пристани ускимъ путемъ черезъ Сулу на строен³е моста не возмогли со всѣми силами итти, особно шелъ г. Гетманъ с своими полками к Днѣпру и тамъ стал у Днѣпра у Бужинской пристани въ 24 числѣ августа, гдѣ когда у пристани съ полками своими появился, тотчасъ множество Татаръ с сыномъ ханскимъ и с Нурадынъ Салтаномъ будучихъ, и поляхъ Бужинскихъ с той страны явились, измежъ которыхъ и янычаня отстреливали нашихъ черезъ Днѣпръ отъ берега, наши тожъ противъ ихъ; стреляли и и той день до вечера, и потомъ въ 25 числѣ августа черезъ Днѣпръ противно стрелялижъ. Бояринъ кн. Ромодановск³й с войсками государскими пришелъ тамъ же к пристани въ томъ же числѣ на ночь, купножъ пришелъ на оборону той стороны пристани самъ ханъ с Ордами и Ибрагимъ-Шайтанъ-Паша со всѣми шпаги и с выборными янычаны, имѣя при себѣ нѣсколко пушекъ, также Волоское и Мултянское войско, оставивъ подъ Чигиринымъ пехоту: тогда жестоко нашимъ войскамъ с той стороны непр³ятели стояли и широко поля Бужинск³е заняли к горе; и когда г. Гетманъ з бояриномъ на берегъ Днѣпровской свои полки устроили, непр³ятели силно стрѣляли и с пушекъ и из мелкаго ружья черезъ Днепръ, понежъ на мѣстехъ прикладныхъ янычанъ своихъ понадъ Днѣпру поставили, которые нашихъ смѣло отъ пристани отбивали, противъ которыхъ и наши из пушекъ и из мелкого ружья стреляли и черезъ весь той день и бою пребыли. Потомъ бояринъ и гетманъ, посовѣтовавъ межь себя, прежде суды, сколко ихъ было, собрали на пристань и потомъ такъ из московскихъ войскъ, какъ и с черкаскихъ добрыхъ людей устроивъ полки, в 3-мъ часу ночи противъ 24 числа августа, выслали ихъ вскорѣ на тѣхъ судахъ на ту сторону Днѣпра и на помочь имъ с сей стороны Днепра всѣ войска и пушки войскъ обоихъ навели; тогда какъ тѣ войска наши на ту сторону смѣло шли, янычаня, которые пристани той стороны берегли, увидѣвъ, учали кричать и силно стрелять противъ нашихъ на воду и потомъ всѣ силы турск³е и татарск³е на отпоръ пришли было; но когда высланные черезъ Днепръ с сей стороны войска крѣпкой давали имъ отпоръ, ис пушекъ по нихъ стреляли, тогда, хотя ночью то было, однако множество непр³ятелей побито было, гдѣ видя непр³ятели жестокое на себя наступлен³е, возвратились назадъ отъ пристани, однако чрезъ всю ночь на нашихъ наступали, а наши помощ³ю Бож³ею и счаст³емъ великаго государя на той сторонѣ пристани одерживая, тотчасъ ошанцовалися и крѣпко непр³ятелемъ давали отпоръ. Войска всѣ московск³е и казацк³е, видя нетрудную переправу, безпрестанно на ту сторону возилися и пушки переправляли. Видя то, непр³ятели жалобны были зело, что ихъ силы от войскъ нашихъ побѣжденны были и не оборонили пристани: о семъ же наипаче печалились, что Чигиринская крѣпость подведен³емъ подъ валъ шанцовъ и подкоповъ, аки бы и устахъ ихъ будущая, костью имъ и горле стала, понежъ прежде 3 подкопы на караулахъ черкаскихъ уготовивъ, когда въ нихъ положенные порохи однѣ по однихъ зажигали и тѣми учиненные дыры въ валу видя, ко взят³ю града обратилися были, гдѣ зело много своихъ янычанъ потеряли, понеже казаки крѣпкой имъ отпоръ давали и здѣсь противъ войскъ государскихъ и казацкихъ не имѣли благополуч³я. Тогда всѣ съ ханомъ и съ Ибраимъ-Шайтанъ-Пашею непр³ятельск³е силы подъ Бужиномъ черезъ понедѣльникъ и вторникъ 27 и 28-го числа мѣсяца августа сильно наступали на войска наши, на томъ боку будуч³е; обаче наши крѣпко имъ сопротивилися, понеже и тѣхъ бояхъ много шпаговъ турскихъ, и мурзъ и агъ татарскихъ, межъ которыхъ, по сказкѣ языковъ, и сына ханскаго и двоихъ сыновъ нѣкотораго наши убили: особо же янычанъ и черныхъ Татаръ множество полегли. Тогда побеждени непр³ятели зело убоялися, видя силу войскъ государскихъ и казацкихъ и тиснулися к переправѣ Днепровой, опасаясь вящшаго разорен³я своего. И 28 числа мѣсяца августа к вечеру исчезли от очей войскъ вашихъ: гнались наши за ними, обаче они не оглядываяся, бѣжали х Крылову и оттуда поза Тясминомъ поспѣшали къ Чигирину, гдѣ и ночную пору пришедъ, тотчасъ янычанъ своихъ из шанцовъ испод крѣпости Чигиринской взяли и бесчестно съ трепетомъ въ тужъ ночь ушли, гдѣ одна не всѣ свои воинск³е тяжести и запасы всяк³е, гранаты, зерна, пушечные и иные наряды и всякую рухлядь к нуждѣ и прокормлен³ю войсковому належачую при шанцахъ и подкопахъ своихъ, под крѣпость подведеныхъ, покинули: откуду со страхомъ ушли и прилежно днемъ и ночью со тщан³емъ оставляя по долинамъ буйволы, паче же Турки съ Бѣлогородскою Ордою бѣжали, не оглядываяся ни мало на войска наши, за которыми гоняясь и не имѣя себѣ нигдѣ до самого Днестра не только ночлегу, но и пристанища никакова на пути, а орда особо за великимъ Ингуломъ въ три дни испод Чигирина, паки отъ Ингула въ 4-й день стали у Днепра подъ городками своими въ 4 день сентября, не смотрили какъ давно прежде перевозу, но шли въ плавь всѣ, занявъ пристани, на 5 верстъ черезъ Днестръ тѣснились. Тогда Чигиринъ съ людми, будучими в немъ, выдержавъ толикое насилство непр³ятельское, послѣ четыренедѣльной осады, свободился въ 29 число мѣсяца августа.

   "Г-нъ гетманъ и бояринъ кв. Ромодановск³й, переправилися черезъ Днепръ, посылали выборные государск³е войска конные въ погоню за непр³ятелемъ, московское войско с столникомъ и полковникомъ з Григ. Косаговымъ, а черкаское войско с полковникомъ Переяславскимъ с Лысенкомъ, но оные, бывъ в поляхъ дикихъ у Ингула, не нагнали непр³ятелей, понеже они, убоявся, зело скоро бѣжали назадъ нолями въ свою сторону, метая запасы и статки по дорозе. Бояринъ и г. гетманъ с войски своими, будучи подъ Чигиринымъ, чинили промыслы и направу и томъ разорен³и, которое учинилося отъ непр³ятелей. Тамъ же видѣли есмы всѣ дивные промыслы непр³ятельск³е и шанцы, которыми всю гору передъ крепост³ю и кругъ крѣпости и передъ стеною городовою всѣ мѣста отвсюду обступили страшные рвы и ямы неслыханные, частые и плетеные, которыми ежедень близь крѣпости шанцовалися. Но понеже наши осадные ратные люди начали ихъ выласками вредить, тогда хитро о тѣхъ рвахъ поганый народъ лесами и землею покрывался, при которыхъ и роскатовъ 310 высоко высыпано было и высокими шанцами путь к нимъ заложенъ, построено. И то учинено для нетруднаго преведен³я пушекъ и для частого пр³ѣзду дозирателей и началныхъ людей. И с тѣхъ роскатовь из ломовыхъ и из малыхъ пушекъ безпрестанно стреляли на городъ и на крѣпость, которымъ стрелян³емъ всю крѣпость и стены башни и роскаты подыравили и стены зело вредили и хоромы въ нихъ всѣ сокрушили. В копан³и шанцовъ и камень единъ непр³ятелемъ не былъ препоною, понеже и нѣсколкихъ мѣстехъ и самую скалу, ко пробит³ю неудобную, пробивали. Тамъ же и подкопы чинили, камен³я сокрушая, ис которыхъ три, какъ прежде речеся, злый случай принесли; и несколко ихъ самыхъ трудныхъ скалою подъ роскаты крепостные подведенныхъ, несовершоныхъ осталося. Передъ самыми воротами крепостными давный шанецъ кирпичной одаль выведенъ: непр³ятели тотъ шанецъ отнявъ, с того мѣста зело велик³й валъ земляной передъ собою копали, которымъ между иными промыслы ровъ заставили и нетрудно и самыхъ воротехъ проходъ себѣ учинить и крепость отнять мыслили, что едва уже не учинилося. Отъ всѣхъ тѣхъ набеговъ силно оборонилися в осаде, сколко кратъ на выласкахъ непр³ятеля зело поразили и много ихъ побили и дырахъ, подкопами починеныхъ, наипаче же и одномъ ихъ непр³ятелскомъ приступе, когда на самый валъ крепосной учали наступать. Подлиныхъ такожь г. гетманъ, какъ тѣ непр³ятели стояли подъ Чигиринымъ, приказалъ не полковъ своихъ выслать конныхъ охотныхъ и дик³е поля на шляхи непр³ятелск³е, которые охотники непр³ятелскихъ людей из ихъ земли подъ Чигиринъ и назадъ из подъ Чигирина идучихъ и поляхъ часто громили; охотники жъ Полтавского полку не малый табаръ из подъ Чигирина высланъ, надъ которымъ было 300 Турковъ ратныхъ, прежде ихъ непр³ятелского пришеств³я, на Великомъ Иигуле перенявъ, побили, Турковъ всѣхъ вырубили, с добычею и лошадей множество и воловъ нѣсколко сотъ и буйволовъ немало и городы на корысть себѣ привели. Тѣ побитые непр³ятели видены были отъ всѣхъ непр³ятелскихъ силъ, изподъ Чигирина бежащихъ,- зело убоялися. Бояринъ князь Голицынъ с войсками государскими по непр³ятелскомъ отступлен³и к Днепру и подъ Максимкою таборомъ сталъ. Бояринъ з гетманомъ все, что надлежало, и Чигиринѣ устроивъ и шанцы непр³ятелск³е войсковымъ трудомъ загладивъ, возвратилися и перевезлися черезъ Днепръ на ею сторону въ 9-й день сентября; потомъ бояра кн. Голицынъ и кн. Ромодановск³й, также и г. гетманъ со всѣми войсками государскими рушилися отъ Днепра въ 11-й день м-ца сентября и шли хваля Бога, во свояси."

   Считаемъ долгомъ указать, вмѣстѣ съ источниками, на которыхъ основанъ нашъ разказъ, и на предшествовавш³я сочинен³я, служивш³я намъ нѣкотораго рода руководствомъ. Лѣтопись Велички. Т. II гл. XVIII. Лѣтопись самовидца стр. 66-67. Лѣтопись Грабянки стр. 301-303; Синопсисъ Гизеля изд. 1823 г. стр. 144-147 повторяетъ слова Грабянки; а напечатанное г. Калачевымъ, въ No 20, "Временника", стр. 2-3 Смѣси, сказан³е "О турецкомъ приходѣ подъ Чигиринъ" есть не болѣе, какъ извлечен³е изъ Синопсиса. Конисскаго: Истор³я Руссовъ стр. 177-178. Ригельмана Лѣтописное Повѣствован³е о Мал. Росс. кн. IV стр. 156 и d; Бантышъ-Каменскаго: Истор³я Мал. Росс³и. Т. II стр. 153 и слѣд.; Маркевича: Истор³я Малоросс³и, Т. II стр. 249-251. Изъ иностранныхъ писателей: сл. Theatrum Europeum. T. XI изд. 1679 г. стр. 1051. La Croix: Guerres des Turcs avec la Pologne, la Moscovie etc. изд. 1689 г. стр. 101-103. Engel: Geschichte der Ukraine стр. 267 и слѣд.- Hammer: Histoire de l'empire Ottoman, liv. LVII.

---