Главная » Книги

Прокопович Феофан - Слово на похвалу блаженныя и вечнодостойныя памяти Петра Великаго, Страница 2

Прокопович Феофан - Слово на похвалу блаженныя и вечнодостойныя памяти Петра Великаго


1 2

цитирует Петра I по памяти.
   ...диссимуляцию нарицают... - т. е. сокрытие.
   ...в печатных в Липске латинских ведомостях... - Имеются в виду издававшиеся в Лейпциге "Acta eruditorum".
   Вышла же недавно книжица о житии его... - О какой книге идет речь, установить не удалось.
   И некто от политических французских писателей... Великого Лудовика. - Речь идет о статье Р. Стиля "Сравнение между Людовиком XIV и Петром Алексеевичем, российским императором, в рассуждении славы", опубликованной в английском журнале "Зритель" ("The Spectator"). Статья была переведена на французский язык, а в 1720-х гг. дважды была переведена и на русский язык. Один из переводов был выполнен В.К. Тредиаковским (см.: Левин Ю.Д. Английская просветительская журналистика в русской литературе XVIII в. // Эпоха Просвещения. Из истории международных связей русской литературы. Л., 1967. С. 14-17, 80-83).
   ...утверждает другий, который о неудобности... с римлянами соединения пишет. - О чьем труде идет речь, установить не удалось.
   Россиа вся есть статуа твоя... что и в твоей емблеме неложно изобразуется... - Сюжет "Петр I, высекающий статую России" был популярен в искусстве и в публицистике первой четверти XVIII в. и нашел свое наиболее полное воплощение в знаменитом бронзовом бюсте Петра I работы выдающегося скульптора Б.К. Растрелли 1723 г. Уже в начале 1710-х гг. на личной печати царя изображается Петр I, высекающий "фигуру" России. См. подробнее: Матвеев В.Ю. К истории возникновения сюжета "Петр I, высекающий статую России" // Культура и искусство XVIII века. Новые материалы и исследования. Л., 1981. С. 26-43.
   ...на баталии под Лесным... - Победу над шведскими войсками у дер. Лесная (вблизи Могилева) 28 сентября 1708 г. Петр I назвал позднее "матерью Полтавской баталии".
   ...Прутовой акции... - Имеется в виду закончившийся неудачей Прутский поход 1711 г.
   "Как плакатися о мне, так и прославлять мене <...> сего достигнете". - Петр I не оставил завещания, и Екатерина I была возведена на престол его ближайшими подвижниками, в том числе при участии Феофана Прокоповича. Обосновывая легитимность императрицы, Феофан Прокопович влагает в уста умирающего Петра эту речь ("мнит ми ся, сими или сим подобными ответствует словесы").
  

Категория: Книги | Добавил: Anul_Karapetyan (24.11.2012)
Просмотров: 378 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа