| Главная » Книги |
Шекспир Вильям - И. М. Левидова. Шекспир. Библиография русских переводов и критической литературы на..., Страница 3
Шекспир Вильям - И. М. Левидова. Шекспир. Библиография русских переводов и критической литературы на русском языке. 1748-1962 Маркс К. и Энгельс Ф. Шекспир. - В кн. - К. Маркс и Ф. Энгельс об
искусстве. Сост. М. Лифшиц, т. I. М., "Искусство", 1957, с. 361-369. (См.
также Именной указатель в т. 2).
Ленин В. И. Сочинения. Изд. 4. т. 8, с. 136; т. 11 с. 211; т. 24, с.
88; т. 25, с. 5, 411; т. 28, с. 229, 230; т. 32, с. 9; т. 33, с. 30.
Аверкиев Дм. Вильям Шекспир. - Эпоха, 1864, ? 5. с. 218-246: ? 6, с.
193-221.
Аксенов И. А. Шекспир. Статьи, ч. I. М., Гослитиздат, 1937, 363 с.
Рец.: Верцман И. - Литературное обозрение. 1937, Л; 16, с. 53-57.
Аникст А. Вильям Шекспир. К 330-летию со дня смерти. - Военный вестник,
1946, ? 7-8, с. 41-44.
Аникст А. Драгоценное наследие. - Смена, 1954, ? 10, с. 22.
Аникст А. Шекспир. (К 375-летию со дня рождения). - Книга и
пролетарская революция, 1939, ? 4, с. 114-118.
Баратов Б. Великий гуманист. - Литературная газета, 20 апреля 1935 г.
Бодуэн-Куртенэ Р. Вильям Шекспир. - Вестник знания, 1914, ? 6, с.
330-341.
Боткин В. П. Шекспир. - В кн.: Боткин В. П. Сочинения, т. 2. СПб.,
"Пантеон литературы", 1891, с. 64-225: I. Литература и театр в Англии до
Шекспира. - II. Первые драматические опыты Шекспира. - III. Генрих VI (в
перев. Н. Кетчера). IV. Ретшер о "Ромео и Юлии". - V. Женщины, созданные
Шекспиром. - VI. Шекспир, как человек и лирик. - VII. Четыре новые драмы,
приписываемые Шекспиру (Статья Ретшера). Ранее: I. - Современник, 1853, т.
42, ? 11, отд. II, с. 1-62; II. - Там же, 1855, т. 50, ? 3, отд. II, с.
1-36; III. - Отечественные записки, 1842, т. 21, ? 4, отд. II, с. 32-33
(аноним.); IV-V. Там же, 1841, т. 14, отд. II, с. 64-92; VI. - Там же, 1842,
т. 24, ? 9, отд. II, с. 24-40.
Рец.: ЖМНП, 1842. ч. 36, отд. VI, с. 255-256; VII. - Отечественные
записки. 1840. т. 12. отд. II, с. 1-24.
Рец.: ЖМНП, 1841, ч. 30. отд. VI. с. 66-67.
Боткин В. П. О Шекспире в переводе Кетчера. - В. кн.: Боткин В. П.
Сочинения, т. Л. СПб., "Пантеон литературы", 1893, с. 164-166. Ранее:
Отечественные записки, 1841, т. 17, ? 8, отд. VI, с. 47-49.
Бояджиев Г. Г. Вильям Шекспир (1564-1616). - Молодая гвардия, 1936, ?
7. с. 146-156.
Брандес Г. Виллиам Шекспир. Историко-литературная монография. Перев. с
немец. М. А. Энгельгардта. СПб., изд. Пантелеева, 1897. 352 с. (Прилож. к
"Вестнику иностранной лит-ры"). Ранее [отр.]: Северный вестник, 1895. ? 8;
Русские ведомости. 1895, ? 140, 149.
Брандес Г. Шекспир, его жизнь и произведения. Перев. В. М. Спасской и
В. М. Фриче. Под ред. и с пред. и примеч. Н. И. Стороженко, т. 1-2. М. изд.
Солдатенкова, 1899-1901. То же и кн.: Брандес Г. Собрание сочинений. Изд. 2.
СПб., "Просвещение", [1909-1911], Т. 16, 17, 18.
Рец.: А. Я. Вестник книгопродавцев. 1901, ? 30, с. 467-477.
Деген Е. - Мир божий, 1901, ? 8, с. 102-106 (Библиограф. отдел). -
Новый мир, 1899, ? 1, с. 6. - Русская мысль, 1901, ? 7, с. 215-216;
(Библиография). - Русское богатство, 1900, ? 1, отд. II. с. 102-104.
Ванслов В. Вильям Шекспир. - В сб.: Вильям Шекспир. Отелло. Калинин.
1937, с. 9-19.
Де Визева Г. Личность Шекспира. - Вестник и б-ка самообразования, 1903,
? 5. с. 233-235.
Виллиам Шекспир. - В кн.: Гербель Н. И. Английские поэты в биографиях и
образцах. СПб., 1875, с. 38-43.
Вильям Шекспир. (Род. 1564. Ум. 1616). Биографические данные. Сборник
1-й Киевской мужской гимназии. Киев, 1910. 161 с.
Гаджиев Д. Г. Драматургия Шекспира. - Ученые записки Кировобадского
пед. ин-та, 1958, ? 6, с. 323-324.
Ганзен П. К 300-летию со дня смерти Шекспира. - Нива, 1916, ? 36, с.
597-599. Также: Нива. Лит. прилож., 1916, ? 36, с. 5-30.
Гарусов [И.] Шекспир и его драма, имеющая всемирное значение. - В кн.:
Гарусов. Очерки литературы древних и новых народов, вып. 1. Поэзия
драматическая. М., 1862. с. 118-144.
Гервинус Г. Шекспир, т. 1-4. Перев. с немец. К. Тимофеева. СПб., изд.
Безобразова, 1862-1875. Изд. не закончено, выходило выпусками. То же. изд.
2. доп. СПб., изд. Федорова, 1877.
Рец.: Х-ий, Н. "Шекспир" Гервинуса в русском переводе К. Тимофеева. -
Северная пчела, 18 апреля 1862 г., ? 103, с. 410: Значение Шекспира по
исследованию Гервинуса. - Отечественные записки, 1864, ? 3, с. 179-311; -
Книжный вестник, 1862, ? 6, 12; 1863, ? 11; 1864, ? 1; - "Отечественные
записки", 1862, ? 6, с. 221-222 (Современная хроника).
Гердер И.-Г. Шекспир. 1773 год. Перев. с немец. Н. Ман. -
Интернациональная лит-ра, 1939, ? 3-4, с. 271-283. То же в кн.: Гердер И.
Избранные сочинения. М., 1959, с. 3-22.
Гёте В. Ко дню Шекспира. - Шекспир и несть ему конца. Перев. Н. Ман.
Под ред. Н. Вильмонта. - В кн.: Гёте. Собрание сочинений, т. X. М.,
Гослитиздат. 1937, с. 381-385, 581-594. Ранее: Шекспир по Гете. ["Шекспир и
несть ему конца"]. - Московский наблюдатель 1835, ? 5, ч. II, май, с. 34-53.
Гизо. Исторические и критические замечании на главные сочинения
Шекспира. - Пантеон, 1854, т. 17, кн. 9-10; т. 18, кн. 11 (отд. II).
Гизо Ф. О поэзии драматической и Шекспире. Перев. с франц П.- Атеней,
1828, ч. I, ? 4, с. 1-32.
Глебов И. Шекспир. - Тропинка, 1908, ? 3, с. 128-135.
Голиков В. Вильям Шекспир. - Вестник знания, 1916, ? 4, отд. III, с.
273-282.
Грамматин Н. О Шекспире. Перев. с англ. - Утренняя заря, 1805, кн. 3,
с. 121-125.
Ганстрем М. Д. Шекспир и его время. По Л. Тику и Геккеру. СПб., 1903,
IV, 288 с. (Всемирные светочи. Рассказы из жизни великих людей).
Григорова Е. Н. Виллиам Шекспир. М., Мензибр, 1896, 94 с. Ранее:
Детское чтение, 1884, т. 42, ?? 4-5.
Рец.: Вестник воспитания, 1897, ? 4, с. 14-15 (Критика и библиография).
Педагогический листок, 1896, ? 3, разд. VII, с. 88.
Гуляев Н. Вильям Шекспир (1564-1616). - В кн.: Гуляев Н. Классики
западноевропейской литературы в средней школе. Томск, 1951, с. 4-75.
(Томский обл. ин-т усовершенствования учителей).
Гюго В. Из трактата "Вильям Шекспир". Перев. А. Тетеревниковой. - В
кн.: Гюго В. Собрание сочинений в 15-ти томах, т. 14. М., Гослитиздат, 1956,
с. 258-401. Ранее: Перев. Г. Щербачева, М. И. Мой. - Русская сцена, 1864, т.
V, ? 9; т. VI, ? 2; 1865, т. I, ? 3. Перев. М. С. Саарбекова. - Знамя, 1899,
? 16, 17.
[Гэзлит В.] Шекспир. - Современник, 1839, т. 13, ? 1, с. 123-144
(Критика). Продолжение: Цимбелин Шекспира. - Там же, т. 14, с. 1-14
(Критика). Макбет Шекспира. - Там же, т. 15, с 18-38 (Критика). Отелло
Шекспира. - Там же, 1840, т. 19, с. 107-131 (Критика).
Дауден Э. Шекспир. Критическое исследование его мысли и его творчества.
Перев. и пред. Л. Д. Черновой. СПб., 1880, XVI, 449 с. То же, 2 изд. Одесса,
1898, XXIX, 405 с. Ранее: Доуденс А. Шекспир. СПб, тип. Академии Наук, 1878,
34 с. (Премия журн. "Живописное обозрение").
Рец.: Стороженко Н. - Критическое обозрение, 1879, ? 4, с. 28-32.
Вестник Европы, 1880, ? 3, с. 341-343.
Дело, 1880, ? 5, с. 125-133.
Неделя, 1898, ? 50, с. 1620.
Отечественные записки, 1880, ? 2, с. 212-213.
Дейч А. Литературное наследство Вильяма Шекспира. - Что читать, 1939, ?
4-5, с. 60-65.
Державин К. Шекспир. Харьковский Гос. театр русской драмы, 1936. 38 с.
Динамов С. "Больше шекспиризировать". - Литературная газета, 11 марта
1933 г.
Динамов С. Шекспир и его эпоха. - Литературная газета, 4 декабря 1935
г.
Дионео [Шкловский И. В.] Вильям Шекспир. - Русские записки, 1916, ? 4,
с. 91-115. То же - в кн.: Дионео. Пестрая книга. Двенадцать характеристик.
Ч. 2. Стокхольм, "Северные огни", 1921, с. 167-197.
[Дмитриев И. И.] Жизнь Шакспирова. Перев с франц. - Приятное и полезное
препровождение времени, 1796, ч. 9, ? 8, 14, 15.
[Дмитриев И. И.] Суд о Шакспире. Перев. с франц. - Приятное и полезное
препровождение времени, 1796, ч. 9, ? 4, с. 49-56. Подпись: И.
Драма Шекспира. - В кн.: Драма. Записки императорского училища
правоведенья. СПб., 1892, с. 70-77. (См. также с. 86-89. О судье драмы
Шекспира в России).
Дюма А. Виллиам Шекспир. Его эпоха, жизнь и сочинения. - Северная
пчела, 17 октября 1838 г. ? 234, с. 935-936; 18 октября 1838 г. ? 235, с.
938-940.
Евфратов А. Шекспир и его трагедии. Общедоступная книга для учащихся,
кн. I. Баку, 1894. 132 с.
Жариков Н. О творчестве Шекспира и Гете. Краснодар. 1955.
52 с.
Женэ Г. Шекспир, его жизнь и сочинения. Перев. с немец. под ред. А. Н.
Веселовского. Пред. Н. Стороженко. М., 1877, XVI, 368 с.
Рец.: Вестник Европы, 1877, ? 8.
Жизнеописание Шекспира.- Сын отечества, 1833, ч. 159, ? 29, 30.
Жизнь и поэзия Вильяма Шекспира. Роман Кенига Перев. с немец. М., 1842
[Рец.]. - Отечественные записки, 1842, т. 21, ? 4, с. 33. (Библиограф.
хроника). - Литературная газета 15 марта 1842 г., ? 11, с. 232-234 (Критики
и библиография). - Современник, 1842, т. 27, с. 125-126 (Разбор новых книг).
Заблудовский М. Вильям Шекспир. К 375-летию со дня рождения. - Правда,
23 апреля 1939 г.
Зелинский Ф. Ф. Шекспир. - В кн.: Зелинский Ф. Ф. Возрожденцы, вып. II.
Пб., "Academia", 1922, с. 3-105.
Зерчанинов А. Л. Вильям Шекспир. - Литература и школе, 1937. ? 5, с.
64-82.
И. Б. - Вильям Шекспир (375 лет со дня рождения).- Литературное
обозрение, 1939, ? 8, с. (Ю-117.
Иванов И. И. Вильям Шекспир. Биографический очерк. Изд. 2. М., журн.
"Юная Россия", 1916, 63 с. (изд. 1 - 1904) (Дешевая б-ка для семьи и школы).
Иванов И. И. Шекспир, его жизнь и литературная деятельность. Очерк.
СПб., изд. Павленкова. 1896, 106 с. (Жизнь замечательных людей).
Рец.: Образование, 1897, ? 1, с. 192-194.
Иващенко А. Заметки о творчестве Шекспира. - В кн.: Из истории
литературы эпохи Возрождения. Записки МГПИ, вып. 1. М., 1934. С. 47-83.
Каплинский В. Я. Шекспир. Воронеж, 1936, 4 с.
Коган П. С. Вильям Шекспир. М.-Л., Молодая гвардия. 1931, 71 с.
Коган П. Шекспир. - Педагогический листок, 1904, ?1-4. Далее: Нива.
Лит. прилож., 1914, ? 12, с. 533-568.
Кожевникова Н. Шекспир. Краткий очерк жизни и деятельности. М., Об-во
распростр. полезных книг, 1894, 208 с.
Рец.: - Русские ведомости, 1894, ? 156.
Козинцев Г. Наш современник Вильям Шекспир. Л.-М., "Искусство", 1962,
318 с.
Кох М. Шекспир. Жизнь и деятельность его. Современные ему литература и
культурный строй. Перев. с немец. Л. М. Гуляева с пред., примеч. и дополн.
Н. И. Стороженко. М., изд. Маракуева, 1888, V, 472, VI с. (библиография).
Рец.: [Арсеньев К. К.] - Вестник Европы, 1888, ? 6, с. 867-869.
Подпись: К. К.
Пантеон литературы, 1888, ? 3, с. 34 (Современная летопись).
Русское богатство, 1888, ? 2, с. 208.
Северный вестник, 1888, ? 9, раз. V, с. 145-140.
Кремлев А. Памяти Шекспира. 300-летие со дня его смерти. Шекспир и его
значение для литературы и театра. Очерк. Пг. "Звозда". 1916, 24 с.
Кронеберг И. [Шекспир]. - В кн.: Кронеберг И. Брошюрки. ? 2. Отрывки.
Харьков. Ун-тская тип., 1830, с. 31-48.
[Кугель А. Р.] Вокруг Шекспира. - Театр и искусство, 1916, ? 17, с.
340-347. Подпись: Н. Н-в.
[Кугель А. Р.] Заметки о Шекспире. - Театр и искусство, 1916, ? 17. с.
347-350; ? 18, с. 364-367. Подпись: Homo novus.
[Кугель А. Р.] Шекспир. - Всходы, 1916, ? 5, с. 306-311. Подпись: Н.
Н-в.
Лавров П. Л. Шекспир и наше время. - В кн.: Лавров П. Л. Этюды о
западной литературе. Под ред. А. А. Гизетт и П. Витязева. Пг., "Колос",
1923, с. 181-218. Ранее: Устои, 1882, ? 9, 10. Подпись: П. Слепышев.
Лачинов В. П. Жизнь и творчество Шекспира. Очерк (По новым
исследованиям). - Ежегодник императорских театров, 1913, вып. 6. с. 1-34;
вып. 7, с. 39-71.
Лессинг Г.-Э. Гамбургская драматургия. Статьи XI, XV, LXXIII. М.-Л.,
"Academia", 1936, с. 45-48, 59-63, 267-270.
Луначарский А. В. Шекспир и его время. - Комсомольская правда, 7 и 14
сентября 1929 г.
Луначарский А. В. Шекспировские спектакли. - Шекспир и его век. -
Личность и творчество Шекспира. - Бэкон в окружении героев Шекспира. - В
кн.: Луначарский А. В. О театре и драматургии, т. 2. М., "Искусство", 1958,
с. 179-183, 417-476. Ранее: 1. - Театр и искусство, 1913, ? 42. 2. - В кн.:
Луначарский А.В. История западноевропейской литературы в ее важнейших
моментах, т. I. М., 1924. 3. - Большая Советская энциклопедия, т. 62. М.,
1933. 4. - Литературный критик, 1934, ? 12.
Морозов М. Великий англичанин. - Литературная газета, 7 августа 1951 г.
Морозов М. Вильям Шекспир. - Известия, 23 апреля 1946 г.
Морозов М. Вильям Шекспир. - Шекспир на советской сцене. - Язык и стиль
Шекспира. - О динамике созданных Шекспиром образов. - Метафоры Шекспира как
выражение характеров действующих лиц. - Белинский о Шекспире. - А. Н.
Островский - переводчик Шекспира. - Сонеты Шекспира в перев. С. Маршака. - В
кн.: Морозов М. Избранные статьи и переводы. М., Гослитиздат, 1954, с.
21-284.
Рец.: Поль А. Книга о Шекспире. - Советская культура, 30 августа 1955
г.
Пуришев Б. - Театр, 1955, ? 10, с. 114-116.
Штейн А. Ценная книга о Шекспире. - Новый мир, 1955, ? 10, с. 265-266.
Морозов М. Гигант мировой литературы. - Комсомольская правда, 23 апреля
1939 г.
Морозов М. Шекспир. М.. "Молодая гвардия", 1947, 280 с. То ;ке, изд. 2,
1956. 214 с.
Морозов М. Шекспир. - Известия. 23 апреля 1939 г.
Морозов М. Шекспир. Стенограмма публичной лекции, прочитанной 31 мая
1945 г. М., 1945, 18 с.
Новиков Н. Д. Светочи мира. Шекспир и Сервантес. - Природа и люди.
1916, ? 31, с. 465-469.
Носков Н. Д. Вильям Шекспир (К 350-летию со дня рождения). - Природа и
люди, 1914, ? 28, с. 446-448.
О Шекспире. - Искусство и жизнь, 1939, ? 4, с. 13-15 Высказывания
Маркса, Энгельса, Лафарга, Гегеля, Лессинга, Белинского, Герцена,
Добролюбова, Гете, Стендаля, Роллана, Франса, Флобера, Пушкина, Лермонтова,
Гоголя, Тургенева, Горького, Луначарского.
Плетнев П. Шекспир. - В кн.: Плетнев П. Сочинения и переписка, т. I.
СПб., 1885, с. 289-302. Ранее: Русский инвалид. Лит. прибавл., 1837, ? 46,
т. 430-434.
Пушкин - критик. Сост. и примеч. Н. В. Богословского. М., Гослитиздат,
1950. О Шекспире см. по указателю имен и указателю произведений.
Разин А. Уильям Шекспир. - В кн.: Разин А. Е. Исторические рассказы и
биографии. Спб., изд. Вольфа, 1870, с. 90-97.
Раскин А. З. Вильям Шекспир. Курск, 1960, 43 с. (Курский гос. пед.
ин-т).
Розанов Т. Шекспир. - В кн.: Классики мировой литературы (Сервантес,
Шекспир, Мольер). Хронология главных произведший и краткие биографии. М.,
Гослитиздат, 1937, с. 9-12.
Рокотов Т. Великая братская душа. (375 лет со дня рождения В.
Шекспира). - Интернациональная лит-ра, 1939, ? 3-4, с. 262-276.
Рец.: Чужая трель. - Интернациональная лит-ра, 1939, ? 9-10, с.
291-292.
Роллан Р. Шекспир. Четыре очерка. - В кн.: Роллан Р. Собрание
сочинений, т. 14. М., 1958, с. 318-355. Ранее: Интернациональная лит-ра,
1937, ? 5, с. 171-188.
Россов П. Величайший самоучка. - Театральная газета, 1916, ? 23, с.
9-10.
Россов П. Властитель веков. Рампа и жизнь, 1914, ? 16, с. 4-6.
Самарин Р. М. К проблеме реализма в западноевропейских литературах
эпохи Возрождения. М., 1957. 29 с. (Ин-т мировой лит-ры им. А. М. Горького
АН СССР. Материалы к дискуссии о реализме в мировой литературе). Далее:
Вопросы лит-ры, 1958, ? 5.
Самарин Р. Шекспир и современность. - Литература и жизнь, 24 сентября
1961 г.
Славин А. [Протопопов А. А.] Жизнь Уильяма Шекспира, английского поэта
и актера. С мыслями к суждениями об атом великом человеке русских и
иностранных писателей... Н. А. Полевого, П. А. Плетенева, Гете, Шлегеля, Л.
Я. Якубовича, Гизо и Вилльмена. М., тип. Степанова, 1840, IV, 52 с. То же,
1841, 1844 (изд. 1 - анонимное).
Рец.: [Белинский В. Г.] - Отечественные записки. 1840, т. 10, ? 6, отд.
VI, с. 80-83. Далее в кн.: Белинский В. Г. Полное собрание сочинений, т. IV.
М., АН СССР, 1954. с. 275-279.
Плетнев П. - Современник. 1841, т. 24, с. 141-142.
Б-ка для чтения, 1940, т. 43, отд. VI. с. 29.
Галатея, 1840, ? 15, с. 260-263.
Литературная газета, 26 июня 1840 г., ? 51, с. 1172-1174; ? 69, с. 276.
Отечественные записки, 1844, т. 37, ? 12, с. 77-80.
Современник, 1840, т. 3, с. 135-137 (Разбор новых книг).
Сын отечества, 1840, т. 3. с. 163-164 (Совр. рус. библиография).
Смирнов А. Тайный голос Шекспира. - Северные записки, 1916, ? 4-5
Прилож., с. I-XXI.
Смирнов A. A. Творец душ. (300 лет со дня смерти В. Шекспира, 23 апр.
1916 г.). - Летопись, 1916, ? 4, с. 233-245.
Смирнов А. А. Творчество Шекспира. Л., Гос. Академия искусствознания,
1934, 202 с. (Библиография, с. 198-201).
Рец.: Андрузский A. Классовая природа творчества Шекспира. - Книга и
пролетарская революция. 1935, ? 11-12, с. 153-155.
Белецкий А. Кто же такой Шекспир? Об ошибках критики. - Литературный
Ленинград, 1935, ? 46, с. 1.
Кеменов В. Шекспир в объятиях социолога. - Литературный критик, 1936,?
1, с. 223-237.
Мокульский С. - Литературный современник, 1935, ? 9, с. 191-196.
Рокотов Т. Ошибки профессора. -Литературная газеты, 20 сентября 1935 г.
Смирнов А. Шекспир. Л.-М., "Искусство", 1963, 192 с.
Смирнов А. Шекспир. (Сущность искусства и творческий метод). - В кн.:
Ранний буржуазный реализм. Л., Гослитиздат, 1936, с. 105-144.
Смирнов А. Шекспир и его наследие. - Литературная учеба, 1934, ? 7-8.
Смирнов А. Шекспир, ренессанс и барокко. К вопросу о природе и развитии
шекспировского гуманизма. Вестник ЛГУ, 1946, ? 1, с. 96-112.
Спасский Ю. Шекспир без конца. - Театр. 1939, ? 4, с. 13-32.
Сретенский Н. Памяти Вильяма Шекспира. - Вестник образования и
воспитания, 1914, ? 3, с. 389-392.
Стороженко Н. Опыты изучения Шекспира. М., 1902, 411 с.
Рец.: Деген Е. - Мир божий, 1902, ? 3, с. 74-76.
[Житецкий И. П.] - Русская школа, 1903, ? 3, с. 14-16. (Критика и
библ.). Подпись: И. Ж.
Шекспир и критики. - Новый журнал иностранной лит-ры, 1902, ? 3, с.
334-336. (Литературные новости)
Литературный вестник, 1902, ? 2, с. 199-200.
Стороженко Н. Шекспир и литература эпохи Возрождения. - Научное слово.
1904, кн. 4, с. 41-51.
Страхова Л. Вильям Шекспир. - Игрушечка, 1881, ? 48, с. 1579-1590.
Сысоева К. Шекспир. Биографический очерк. - В кн.: Сысоева Е. Очерки и
рассказы, т. I. СПб, 1877, с. 111-124.
Сычевский С. И. Уильям Шекспир. Лекции. Пред. С. П. Сычевской, Одесса,
1892, XI, 143 с. Ранее. Одесский вестник. 1874, ? 154; 1875, ? 66.
Рец: Д. С. - Русское богатство, 1892 ? 9, отд. II, с. 27-29.
Иванов И. - Русские ведомости, 1893, ? 144.
М. М. - Книжный Вестник, 1892, ? 6, с. 285.
Библиограф, 1892, ? 6-7, с. 268.
Неделя, 1893, ? 10, с. 318.
Русская мысль, 1893, ? 2, с. 60-61 (Библиография).
Тен-Бринк. Шекспир. Лекции. Перев. П. И. Вейнберга. СПб., изд.
Пантелеева, 1898, IV, 151 с. То же под загл.: Лекции о Шекспире. Перев. с
немец. И. Д. Городецкого. М., 1898. Ранее [отр.]: - Искусство и наука, 1896,
? 1, с. 98-114.
Рец.: Плотников М. - Образование, 1898, ? 10, с. 53-54 (Критика и
библиограф.).
Мир божий, 1898, ? 5, отд. 2, с. 62-65.
Неделя, 1898, ? 28, с. 896.
Нива. Лит. прилож., 1898, ? 5, с. 177 (Библиография).
Русская мысль, 1898, ? 7, с. 267-268.
Тихонравов Н. С. Шекспир. Речь, произнесенная на публичном собрании
императ. Университета 11(23) апреля 1864 г. М., 1864, 18 с. То же. - Русский
вестник, 1864, т. 50, кн. 4, с. 735-752. То же. Под загл.: По поводу
трехсотлетней годовщины со дня рождения Шекспира. - В кн.: Тихонравов Н. С.
Сочинения, т. III, ч. 2, с. 371-385.
Толстой Л. Н. О Шекспире и о драме. - В кн.: Толстой Л. Н. Полное
собрание сочинений, т. 35. М., Гослитиздат. 1950. С. 216-272. Ранее: СПб.,
изд. Врублевского, 1907, 94 с. То же с пред. и примеч. С. Брейтбурга. -
Русский современник, 1924, ? 1, с. 157-160.
Рец.: [Айхенвальд Ю. И.]. - Русская мысль. 1907, ? 2, с. 32-33.
(Библиография). Подпись Ю. А.
Гольденвейзер Н. Поверженный Шекспир. - Театр и искусство, 1907, ? 6-8.
[Кранихфельд В. П.]. - Современный мир, 1907, ? 2,с. 77-79. Подпись:
Вл. Кр.
Писарева Л. - Книга, 1907. ? 14, с. 10.
Россов Н. Шекспир и Лев Толстой. - Театр и искусство, 1907, ? 2, с.
26-28; ? 3, с. 47-48.
Толстой Л. Н. Из рукописей статьи "О Шекспире и о драме" (1903-1904).
Публикация Е. С. Серебровской. - Литературное наследство, т. 69, кн. 1,
1961, с. 487-494.
Тэн И. В. Шекспир. Одесса, 1894. 36 с. (Международная б-ка, ? 9). То же
изд. 2, 1898. Ранее: Заграничный вестник, 1864, т. II, вып. 4, 5.
Фриче В. Вильям Шекспир. М.-Л, Госиздат, 1926, 114 с.
Рец.: Лернер Л. - Печать и революция. 1926. кн. 8, c. 186-187.
Смирнов Н. - Новый мир. 1920, ? 10, с. 166-169.
Фриче В. Шекспир. Характер творчества. Переписка с Е. Езерским (об
авторстве Шекспира). - Литература и марксизм. 1930. ? 1, с. 38-85.
Чуйко В. О значении Шекспира. - Живописное обозрение, 1892, ? 51, с.
426-428.
Чуйко В. В. Шекспир, его жизнь и произведения. СПб., изд. Суворина,
1889, VII, 662. VIII с.
Рец.: Стороженко Н. И. Диллетантизм в шекспировской критике. - Русская
мысль. 1889, ? 10, отд. X, с. 20-44. То же и кн.: Стороженко Н. И. Опыты
изучения Шекспира. М., 1902, с. 222-253. Ответ: В. Чуйко. Новое время. 1889.
? 4925.
Вестник Европы, 1889, ? 2, облож.
Пантеон литературы. 1889, ? 1, с. 20-22 (Современная летопись).
Шалыгин А. Драма Шекспира. - В кн.: Шалыгин А. Дополнительный курс
теории словесности. Очерки и разборы произведений всемирной литературы.
СПб., 1910. с. 310-339.
Шатобриан Ф. Р. Шекспир. - Сын отечества. 1837, ч. 187. с. 302-313,
438-459 (Науки и искусства).
Шведов Ю. Ф. Творчество Шекспира. Лекция для студентов-заочников филол.
фак-тов и фак-тов журналистики гос. ун-тов, вып. I. M., Изд-во МГУ, 1959. 81
с.
Шекспир. - В кн.: Капитолий, или собрание жизнеописаний великих мужей.
СПб., 1841, с. 103-135.
Шекспир.- Семейные вечера. 1868, ? 6, 8, 9.
Шекспир. - Цветник, 1810, ч. 5, ? 1, с. 85-90.
Шекспир. Из книг: "Ueber Shakespeare's dramatische Kunst", соч. доктора
Уильрици и "Commentaries on the historical plays of Shakespeare" Kypтене. -
Сын отечества, 1841, т. I. с. 195-209.
Шекспир. (Обзор творчества). - Русский инвалид. Лит. прибавл., 25
февраля 1839 г., ? 8, с. 165-171; 11 марта 1839 г., ? 10. с. 213-215; 18
марта 1839 г., ? 11. с. 230-236. Сод. [? 8]: Вилльмен. Биография Шекспира. -
Де Понжервиль. "Буря". - Ф. Шаль. "Ромео и Юлия". - Амабль-Тастю. "Юлий
Цезарь".- П. Дюпор. "Цимбелин". - Л. Колле. "Зимняя сказка". - Л. де Вайльи.
"Ричард III". - Пари. "Троил и Крессида". - Ж. Занд. "Антоний и Клеопатра".
- Э. Дешан. "Сон в летнюю ночь". - Л. Беллок. "Возмездие" ("Мера за меру").
- К. Делавинь. "Генрих VI-й, часть третья". - [? 10]: Низар. "Отелло". - Л.
де Ликоа. "Король Лир". - Шарпаптье. "Кориолан". - Де Бради. "Ошибки". - А.
Пишо. "Генрих VIII". - Ю. де Фонтенвилль. "Успех все оправдывает". - Л.
Колле. "Король Иоанн". - Э. Дешан. "Как вам угодно". - [? 11]: И. Люка.
"Тщетные старания любил". - Де Монтиньи. "Исправление злой жены". - Ш.
Кокерель. "Два дворянина из Вероны". - К. Бонжур. "Много шума из пустяков".
- Ю. де Рессегье. "Венецианский купец". - Э. Фунне. "Генрих IV (Часть
первая)". - Э. Вояр. "Двенадцатая ночь, или как вам угодно". - Л. Галеви.
"Гамлет". - А. Вилье. "Генрих V". - Ф. Леба. "Тит Андроник". - Ф. Шателен.
"Генрих VI. (Первая часть)". - Д. О'Сюлливан. "Макбет".
Шекспир. Общая ред. М. М. Морозова. М.. "Искусство", 1939, 92 с.
(Бюллетень ? 1 Кабинета Шекспира и западноевропейской классики НТО)
[Стеклографированное издание]. Сод.: I. Шекспировская конференция ВТО. II.
Работа Кабинета Шекспира ВТО. 1. Из материалов по эпохе Шекспира. - 2. Из
истории сценических исполнений. - 3. Запись спектаклей. - 4. Комментарии к
произведениям Шекспира. "Зимняя сказка". Комментарии М. М. Морозова. - 5. И.
Зиновьева. "Гамлет" Шекспира. (Резюме доклада). - 6. Библиография. - 7.
Иконография.
Шекспир. 1564-1939. Сборник статей. Л.-М., "Искусство", 1939, 184 с.
(Гос. научно исслед. ин-т театра и музыки). Сод.: Державин К. Н. Мысль
Шекспира. - Верховский Н. П. Шекспир в европейских литературах. -
Соллертинский И. И. Шекспир и мировая музыка. Радлов С. Шекспир на советской
сцене. - Смирнов А. А. - Советские переводы Шекспира. Рец.: Paйх Б. Книга о
Шекспире. - Театр, 1940, ? 11, с. 153-155.
Шекспировский сборник. 1947. Редколлегия: Г. Н. Бояджиева, М. Б.
Загорского, М. М. Морозова. М., ВТО, 1948, 296 с. Сод.: Морозов М. Советское
шекспироведение и театр. - Юзовский Ю. Шекспир и советская сцена. - Бояджиев
Г. Борьба миров. - Загорский М. Шекспир в России. Узин В. Шекспир мертвый и
Шекспир живой. - Кеменов В. О трагическом у Шекспира. - Козинцев Г. Отелло.
- Узин В. Последние пьесы Шекспира. - Морозов М. Метафоры Шекспира как
выражение характера действующих лиц. - Семенов Ю. Внешний облик героев
Шекспира. 
| |
| Просмотров: 310 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 0.0/0 |
| Всего комментариев: 0 | |
Жанры