Щеголев Павел Елисеевич - Николай I в дневнике Пушкина

nbsp;  ¹⁸ Романовы, династия русских царей в 1613-1917 гг.

   ¹⁹ Дневник, 19-20. Весь текст эпиграммы:

  

   Под камнем сим лежит граф Виктор Кочубей.

   Что в жизни доброго он сделал для людей,

   Не знаю, чорт меня убей (XIII, 331).

  

   ²⁰ М. Д. Деларю, чиновник министерства внутренних дел и военного министерства, в декабре 1834 года за перевод из В. Гюго "Красавице" был отрешен от должности в военном министерстве. Об этом см.: Дневник, 5; XII, 318.

   Об обстоятельствах ареста и 8-дневной отсидки на гауптвахте (см.: Никитенко А. В. Дневник. 1826-1857. М., 1955, т. 1, с. 160-163, 492-493. См. также: Исторический вестник, 1908, No 3, с. 802).

  

   В. Гюго. Красавице

  

   Когда б я был царем всему земному миру,

   Волшебница! Тогда б поверг я пред тобой

   Все, все, что власть дает народному кумиру:

   Державу, скипетр, трон, корону и порфиру,

         За взор, за взгляд единый твой!

   И если б богом был - селеньями святыми

   Клянусь - я отдал бы прохладу райских струй

   И сонмы ангелов с их песнями живыми,

   Гармонию миров и власть мою над ними

         За твой единый поцелуй!

  

   ²¹ Дневник, 5; XII, 318.

   ²² См.: Александра Федоровна, имп., жена имп. Николая I.

   ²³ Дневник, 8; XII, 320. Речь идет в данном случае, о Суворовой-Рымникской Л. В. (урожд. Ярцова), жены А. А. Суворова-Рымникского.

   ²⁴ Дневник, 22; XII, 333.

   ²⁵ Дневник, 23; XII, 334.

   ²⁶ Дневник, 7; XII, 320.

   ²⁷ Дневник, 7; XII, 320.

   ²⁸ 6 декабря 1833 года А. С. Пушкин передал царю через Бенкендорфа рукопись "Медного всадника", так называемый цензурный автограф. При встрече с Пушкиным 12 декабря шеф жандармов вернул рукопись с "высочайшей правкой", факт, отмеченный поэтом в дневнике от 14 декабря: "Мне возвращен "Медный всадник" с замечаниями государя. Слово кумир не пропущено высочайшею цензурою; стихи

  

   И перед младшею столицей

   Померкла старая Москва,

   Как перед новою царицей

   Порфироносная вдова -

  

   вымараны. На многих местах поставлен (?),- все это делает мне большую разницу" (Дневник, 4; XII, 317). О характере цензурной правки Николая I подробнее см.: Измайлов Н. В. "Медный всадник" А. С. Пушкина. История замысла и создания, публикации и изучение.- В кн. : Пушкин А. С. Медный всадник. Изд. подготовил Н. В. Измайлов. Л., 1978, с. 216-221. Серия: Литературные памятники. Этой проблеме посвящена и специальная работа самого Щеголева (см.: Щеголев П. Б. Текст "Медного всадника".- В кн.: Медный всадник. Петербургская повесть А. С. Пушкина. / Илл. А. Бенуа. Ред. текста и статьи П. Е. Щеголев. Спб., 1923).

   ²⁹ Дневник, 4; XII, 317.

   ³⁰ Дневник, 5; XII, 318.

   ³¹ Дневник, б; XII, 318.

   ³² Дневник, 5; XII, 318.

   ³³ Дневник, 6; XII, 319.

   ³⁴ Дневник, 6; XII, 319.

   "J'espère que Pouchkine a pris en bonne part sa nomination. Jusqu'à present il m'a tenu parole, et j'ai êtê cotent de lui" etc. etc. Пер.: "Надеюсь, что Пушкин принял в хорошем смысле свое назначение. До сих пор он сдержал данное мне слово, и я им доволен" и т. д. и т. д. (франц.)

   ³⁵ Дневник, 6; XII, 319. Бобринский Алексей Алексеевич, граф, церемониймейстер имп. двора, великосветский приятель А. С. Пушкина.

   ³⁶ Дневник, 4; XII, 317. Торжественное открытие Александровской колонны состоялось 30 августа 1834 года.

   ³⁷ Дневник, 21; XII, 333.

   ³⁸ Дневник, 22; XII, 333. Арендт (в т-те Арнт) Николай Федорович, лейб-медик Николая I.

   ³⁹ Письмо А. С. Пушкина жене от 20-22 апреля 1834 г. (XV, 130). Начало цитируемой фразы: "Видел я трех царей: первый велел снять с меня картуз и пожурил за меня мою няньку; второй меня не жаловал; третий..." (и далее цитируемый текст).

   ⁴⁰ Письмо А. С. Пушкина к H. H. Пушкиной от 20-22 апреля 1834 года было вскрыто на почте и переслано А. Я. Булгаковым Бенкендорфу, а последний передал царю. Пушкин был возмущен и высказал это в дневниковой записи от 10 мая того же года. После этого Пушкин написал жене письмо (не сохранилось), в котором, по словам Ф. М. Деларю, просил ее быть осторожной в своих письмах, так как "негодяй Булгаков" не считает грехом распечатывать чужие письма. Деларю в мае 1834 года оказал Пушкину услугу - утаил от Бенкендорфа письмо поэта к жене, отправленное в III Отделение А. Я. Булгаковым. Пушкин благодарил Деларю и показал ему написанное второе письмо к жене, в случае его вскрытия специально рассчитанное на дискредитацию московского почтового директора А. Я. Булгакова.

   ⁴¹ А. С. Пушкин, тяготившийся своим положением при дворе, пытался покончить с удушающей атмосферой придворной жизни подачей прошения 5 июня 1834 года Бенкендорфу об отставке: "Граф! Поскольку семейные дела требуют моего присутствия то в Москве, то в провинции, я вижу себя вынужденным оставить службу и покорнейше прошу Ваше сиятельство исходатайствовать мне соответствующее разрешение.

   В качестве последней милости я просил бы, чтобы дозволение посещать архивы, которое соизволил мне даровать его величество, не было взято обратно" (XV, 165; пер., с. 328).

   30 июня Пушкин получил ответ на свое прошение, в котором удовлетворялась его просьба об отставке. Что касается вопроса о посещении архивов, то ответ был более чем оскорбительным: поэт будет лишен права посещения архивов, ибо подобной привилегией могут обладать лишь те лица, которые пользуются "особенною доверенностью начальства" (Дневник, 205; XV, 171). В дело срочно вмешался В. А. Жуковский, и Пушкин 3 июля обращается с письмом к Бенкендорфу "не давать дальнейшего хода... просьбе", о том же написал и Жуковскому (XV, 173). Жуковский передал это письмо Пушкина Бенкендорфу, а тот, в свою очередь, передал это письмо и ранее к нему лично направленное от 5 июня Николаю I, присовокупив от себя следующее замечание: "Так как он сознается в том, что сделал просто глупость, и предпочитает казаться лучше непоследовательным, нежели неблагодарным... я предполагаю, что вашему величеству благоугодно будет смотреть на его первое письмо, как будто его вовсе не было. Перед нами мерило человека; лучше, чтобы он был на службе, нежели представлен самому себе" (Дневник, 205; Старина и новизна, кн. 6, с. 10-11). Николай I в ответе писал, что Пушкина он прощает, но "пригласите его, чтобы еще раз объяснить ему всю бессмысленность его поведения и чем все это может кончиться; и что то, что могло бы быть простительно двадцатилетнему безумцу, не может быть извинительно человеку тридцати пяти лет, мужу и отцу семейства" (Старина и новизна, кн. 6, с. 10-11).

   Сам поэт через несколько дней в письме к H. H. Пушкиной следующим образом оценивает ситуацию: "На днях я чуть было беды не сделал; с тем чуть не побранился - и трухнул-то я, да и грустно стало. С этим поссорюсь - другого не наживу". (XV, 178).

   ⁴² Дневник, 20; XII, 331.

   ⁴³ А. С. Пушкин. Стансы. Стихотворение написано 22 декабря 1826 г.

  

   Семейным сходством будь же горд!

   Во всем будь пращуру подобен;

   Как он неумолим и тверд,

   И памятью, как он, незлобен

   (III, 40).