Сумароков Александр Петрович - О стопосложении

bsp; Да и сам г. Ломоносов смеялся тем, которые хвалят такие его изображения; а особливо о сей точно строфе говаривал он со презрением, хотя ее тогда почти все до неба возносили.

   Стр. 12. ст. 8: в_п_р_о_т_и_в: надобно п_р_о_т_и_в.

   Стр. 14. ст. 6: п_р_е_д_о_л_и_м: о какая вольность на место п_р_е_о_д_о_л_е_е_м поставите новомышленное и ничего не знаменующее слово!

   Стр. 15. ст. 3. С_ч_а_с_т_л_и_в_а вместо с_ч_а_с_т_л_и_в_а: худо.

   Стр. 16, ст. 1. ч_т_о в_ы и проч. - какое это или незнание или нерадение! За местоимение союз.

   Стр. 16, ст. 7. та же погрешность.

   Стр. 21, ст. 21. К_а_к т_а_к в_е_л_и_к_и_я р_е_к_и: здесь нет состава грамматического; в пятом стихе местоимение к_о_т_о_р_ы_й требуется необходимо.

   Довольно и одной оды ко критике: а сия его ода есть из самых лучших.

   Вся слава стихотворения г. Ломоносова в одних его одах состоит; а прочие его стихотворные сочинения и посредственного в нем пиита не показывают.

   Подражайте, авторы, красоте сего почтенного мужа во красоте его лиричества, и презирая прочие пиитические его сочинения, не повинуйтеся его грамматике, ища оныя во естестве языка, и помните что стихи без чистого стопосложения есть труд легкий и самая скаредная проза.

  

  

   Впервые - Сумароков А. П. Полное собрание всех стихотворений. М., 1781. Т. 10. Датируется 1771-1773 гг. Печатается по изд.: Сумароков А. П. Стихотворения. Л., 1935.

   Нежнейший Кинольт - Филипп Кино. Несчастливый Завлох... - цитата из "героиды" Сумарокова "Завлох и Оснельда". Вейте тихие зефиры - цитата из оды Сумарокова "Екатерине II на день ее рождения 1768". К вам я прибегаю для решения моего предложения... - далее Сумароков перечисляет адьюнктов Академии наук, занимавшихся вопросами русского языка. ...Собрание - Вольное Российское собрание, основанное в 1771 г. в Москве для "исправления и совершенствования российского языка". Князь К*** - князь А. Д. Кантемир. Российский Цицерон - Феофан Прокопович. Горько плакала Филлида и т. д. - из притчи Сумарокова "Филлида". И се уже рукой багряной и т. д. - из ломоносовской "Оды на день восшествия на престол императрицы Елисаветы Петровны 1746 года". Плутон и Фурия мятутся и т.д.- из оды Сумарокова "На новый 1763 год". Полное сердце отравы и т. д. - из оперы Сумарокова "Альцеста" (1759). Старый обычай и древняя мода и т. д. - из притчи Сумарокова "Собака и вор". Терзает мя рок злобный и т. д. - из оперы Сумарокова "Цефал и Прокрис" (1755). Покойник в стакане на дне и т. д. - из притчи Сумарокова "Вдова пьяницы". Вниди в нежно сердце и т. д. - из оперы Сумарокова "Цефал и Прокрис". Нес мужик пуда три и т. д. - из притчи Сумарокова "Мужик с котомкой". Возьмем первую его басенку - басенка Тредиаковского "Петух и жемчужина". "Что всех умы к себе влечет?" - стих Ломоносова из его "Оды на прибытие... Елисаветы Петровны из Москвы в Санктпетербург 1742 года". Из 1 Оды и т. д. - нумерация од дается по "Собранию разных сочинений в стихах и прозе" Ломоносова (Кн. 1. СПб., 1751; 2-е изд. Кн. 1. М., 1757). Возьмем его письмо к г. Шувалову - "Письмо о пользе стекла к... Ивану Ивановичу Шувалову" (1752) Ломоносова.