Толстой Лев Николаевич - Том 34, Произведения 1900-1903, Полное собрание сочинений

ляли");

   4) Стр. 324, строка 2: "наслаждение трудом" (в изд. 1912 г. - "труда");

   5) Стр. 324, строка 5: "много и так богато" (в изд. 1912 г. нет "и");

   6) Стр. 324, строка 12: "трубя" (в изд. 1912 г. - "трубить").

  

  

   К "Двум различным версиям" относятся следующий рукописный материал:

   1) Автограф - 3 л. Первоначальное название - "История одного улья"; к этому названию прибавлено: "от троицына дня (святая была поздняя) и до рожества богородицы": потом слово "одного" вычеркнуто, а после слова "улья" вписано: "с лубочной крышкой 3-го с края от калитки". Автограф прерывается на середине фразы: "Пока шли прения по этому вопросу..."

   2) Копия с предыдущего автографа (рукой переписчика А. П. Иванова), с поправками Толстого. 6 листов линованной бумаги, сшитых тетрадкой. Название переделано рукой Толстого: (Две различные версии истории улья с лубочной крышкой".

   3) Машинописный список с первого автографа, без авторских Поправок (из архива В. Г. Черткова).

   4) Автограф - 3 л., продолжение первого автографа. На обороте первого листа верхняя половина занята продолжением текста статьи "Рабство нашего времени". Начало: "Так же усердно работали". Конец: "и опять радости жизни".

  

  

   Японо-китайская война 1894-1895 гг. закончилась поражением Китая. По Симоносекскому договору Япония заняла Ляодунский полуостров, остров Тайван (Формозу), Пескадорские острова и получила 200 миллионов таэлей контрибуции. Капиталистические государства, в целях овладения китайским рынком, приступили к разделу Китая.

   В июне 1900 г. в Китае вспыхнуло национально-освободительное "боксерское восстание", жестоко подавленное войсками европейских держав и Японии. Толстой мучительно переживал варварскую расправу империалистических государств над мирным и почти безоружным китайским народом. В статье "Не убий" (датирована 8 августа 1900 г.) он с возмущением писал об "ужасной по своей несправедливости, жестокости и несообразности с проектом мира, китайской бойне" (см. стр. 200). Со всей резкостью отозвался Толстой об этой войне в письмах к Л. Ф. Анненковой от 2 августа 1900 г. (т. 72, стр. 428) и В. Г. Черткову от 29-30 сентября 1900 г. (т. 88

   В упомянутом письме к Черткову Толстой сообщал о своем замысле написать "Послание к китайцам", а в Дневнике 30 октября отметил: "Начал утром писать послание китайцам. Мало и плохо написал начало" (т. 54, стр. 53).

   Дальнейших записей о работе над "посланием к китайцам" в Дневнике нет. Первый автограф "послания" не сохранился. Судя по копии, он был озаглавлен: "Послание участников Всемирного братства к китайскому народу". Рукопись была переделана трижды. Ни одна из этих рукописей не была закончена.

   В феврале 1901 г. замысел "послания к китайцам" был окончательно оставлен (см т. 54, стр. 90).

  

  

   Общее количество рукописного материала, относящегося к обращению "К китайскому народу", исчисляется в 9 лл., расположенных в трех рукописях.

   Все рукописи - копии. Первоначальный автограф не сохранился.

   В рукописи N 1 первоначальный текст, являющийся копией с автографа, зачеркнут и между строк написан новый, под заглавием: "Христиане китайскому народу".

   В рукописи N 2 Толстым вычеркнуто начало и написано новое, озаглавленное "Китайскому народу".

   В рукописи N 3 сделана полная копия с рукописи N 1, затем часть .текста исправлена, а часть вычеркнута и заменена новым.

   Публикуемые в настоящем издании четыре обращения "К китайскому народу" печатаются: N 1 -по первоначальному тексту рукописи N 1; N 2 - по новому тексту рукописи N 1; N 3 - по новому тексту рукописи - N 2; N 4 - по новому исправленному тексту рукописи N 3.

   Все рукописи печатаются впервые.

  

  

  

   Темы, намеченные в этом "Конспекте", продиктованной С. Л. Толстому, в большинстве своем получили развитие в "Воспоминаниях" и вставках и "Биографию Л. Н. Толстого", составленную П. И. Бирюковым. В этих случаях они не комментируются.

   Стр. 343, строка 6. Стихи. - Известно детское стихотворение Толстого "Милой тетеньке", написанное в 1840 г. и посвященное Т. А. Ергольской (см. т. 1).

   Стр. 343, строка 11. Заяц.-Эта тема, отсутствующая в списке С. Л. Толстого, быть может также связана с переездом семьи Толстых в Москву.

   В последней главе "Воспоминаний", где рассказывается об этом переезде, Толстой упоминает о лисице, которую они видели во время путешествия.

   Стр. 343, строка 17. Смерть. - Смерть отца Толстого.

   Стр. 343, строка 18. Омсидание встречи. - С умершим отцом. См. запись П. И. Бирюкова, стр. 402.

   Стр. 343, строка 20. Ожидание встречи. - Этот пункт, буквально совпадающий с пунктом 17, невидимому, относится к ожиданию встречи Николая I, приезжавшего в Москву в 1839 г. на закладку храма Христа Спасителя. В неопубликованных "Яснополянских записках" Д. П. Маковицкого 17 июля 1906 г. записано воспоминание Толстого об этом эпизоде, который он ошибочно отнес к 1840 г.

   Об этом же эпизоде Толстой упоминает в черновой редакции "Отрочества" (т. 2, стр. 285).

   Стр. 343, строка 29. Разделение.... на две части. - Толстой имеет в виду отъезд младших детей Толстых с Т. А. Ергольской после смерти бабушки в деревню, тогда как старшие его братья остались в Москве с А. И. Остен-Сакен.

  

  

  

  

   В 1901 г. парижский издатель Сток предпринял издание Полного собрания сочинений Толстого на французском языке и просил жившего тогда в Швейцарии П. II. Бирюкова взять на себя наблюдение за изданием и написать для него биографию Толстого. Бирюков принял предложение и, предварительно заручившись разрешением С. А. Толстой, обратился к Толстому. В письме от 2 декабря 1901 г. Толстой не только дал это разрешение, но и обещал отвечать на вопросы Бирюкова, связанные с писанием биографии (см. т. 73).

   Бирюков, как это видно из его писем, просил Толстого только сообщить ему некоторые сведения по "темным" вопросам его биографии и рассказать своей дочери Марии Львовне "какой-нибудь интересный эпизод" из его детской жизни. Но Толстой писал Бирюкову из Гаспры 19 мая 1902 г.: "Сначала я думал, что не буду в состоянии помочь вам в моей биографии, несмотря на всё мое желание сделать это. Боялся неискренности, свойственной всякой автобиографии, но теперь я как будто нашел форму, в которой могу исполнить ваше желание, указав на -главный характер следовавших один за другим периодов моей жизни в детстве, юности и возмужалости. Если и как только справлюсь, что буду в состоянии писать, непременно посвящу на это несколько часов и постараюсь сделать это" (т. 73).

   Однако 20 августа он сообщил Бирюкову: "Боюсь, что я напрасно обнадежил вас обещанием писать свои воспоминания. Я попробовал думать об этом и увидал, какая страшная трудность избежать Харибды самовосхваления (посредством умолчания всего дурного) и Сциллы цинической откровенности о всей мерзости своей жизни. Написать всю свою гадость, глупость, порочность, подлость-совсем правдиво-правдивее даже, чем Руссо,-это будет соблазнительная книга или статья. Люди скажут: вот человек, которого многие высоко ставят, а он вон какой был негодяй, так уж нам-то, простым людям, и бог велел... Я пишу, что боюсь ложного обещания воспоминаний. Я точно боюсь, но это не значит, что отказываюсь. Я постараюсь, когда будет больше сил и времени. У меня есть план избежать трудностей, о которых я говорил, тем, чтобы только намекнуть на хорошие и дурные периоды" (т. 73).

   5 декабря 1902 г. Толстой заболел гриппом в тяжелой форме. Лежа в постели, он иногда диктовал поправки к начатым произведениям и слушал чтение вслух. 13 декабря ему прочий несколько глав из "Записок революционера" П. А. Кропоткина. Эта книга, которую Толстой в письме к В. Г. Черткову от 11 января 1903 г. назвал "прекрасной", напомнила ему о задуманных воспоминаниях. 14 декабря 1902 г. в "Настольном календаре на 1902 год" записано рукой М. Л. Оболенской: "Ночью записал пункты для биографии" (т. 54, стр. 329). Пришедший в Ясную Поляну на другой день после этого, 15 декабря 1902 г., X. Н. Абрикосов писал А. Шкарвану: "Эту ночь он [Толстой] все вспоминал свое детство и продиктовал около 20 пунктов Софье Андреевне из своих воспоминаний" (П. И. Бирюков, "Биография Л. Н. Толстого", т. IV, 1923, стр. 73).

   Конспект воспоминаний (продиктован он был Толстым не С. А. Толстой, а сыну, С. Л. Толстому) сохранился и печатается в настоящем издании но копии П. И. Бирюкова. Одни из записанных в конспекте фактов были рассказаны Толстым в начатых им вскоре "Воспоминаниях", другие кратко были разъяснены им в устных рассказах, записанных П. И. Бирюковым, некоторые же так и остались нераскрытыми.

   Толстой принялся за свои воспоминания лишь во второй половине января 1903 г. 11 января 1903 г. он писал Черткову: "За время болезни хорошо думается, одно нехорошо, что невольно представляются нам новые завлекательные работы, а надо не забывать, что года и болезнь ведут к близкой смерти. Особенно занимали меня в эту болезнь (этому и содействовало чтение прекрасных записок Кропоткина) воспоминания для автобиографических заметок, обещанных Поше; особенно радостны детские и особенно мучительны безумные годы скверной жизни молодости. Хотелось бы всё рассказать" (т. 88).

   Начало писания или, правильнее сказать, диктовки "Воспоминаний" относится, по-видимому, к концу января 1903 г. В Дневнике Толстого 5 февраля 1903 г. записано: "Месяц не писал... За это время больше всего был занят своими воспоминаниями. Понемногу подвигаюсь. Но до сих пор - нехорошо". Далее 12 февраля: "В воспоминаниях немного подвинулся" (т. 54, стр. 154 и 155).

   В этот первый период работы над "Воспоминаниями" была продиктована или написана большая часть их. Были продиктованы М. Л. Оболенской введение и главы I и II (о матери и деде); написаны собственноручно конец главы II (о жизни матери), глава III (об отце), большая часть главы IV (о бабушке), из которой только рассказ о слепом сказочнике Льве Степановиче был продиктован М. Л. Оболенской, первая половина главы V (о тетушке А.И. Остен-Сакен), вторая половина которой была продиктована М. Л. Оболенской, глава VI (о Т. А. Ергольской).

   Это начало воспоминаний Толстой отдал 17 февраля 1903. г. дочери М. Л. Оболенской для передачи Бирюкову.

   Получив копию "Воспоминаний", Бирюков включил их по главам в соответствующие места первого тома своей "Биографии Л. Н. Толстого" и в апреле 1903 г. переслал Толстому первые главы своей книги.

   В письме к Толстому 2 июня (нового стиля) 1903 г. Бирюков задал семь вопросов, относящихся к "Воспоминаниям". 3 июня 1903 г. Толстой отвечал Бирюкову. "Начинаю ответы на ваши вопросы. На первый вопрос: прочел ли я и одобрил ли, Таня [Т. Л. Сухотина] вам отвечает совершенно верно. При этом считаю нужным вам заметить, что общее мое впечатление то, что вы очень хорошо пользуетесь моими записками, но что я избегаю вникать в подробности, так как такое вникание может завлечь меня в работу исправления, которой я не хочу, так что предоставляю всё вам, присовокупляя только то, что в своей биографии, цитируя места из моих записок, прибавить: из доставленных мне и отданных в мое распоряжение черновых неисправленных записок.

   Теперь я занят другим и записок не продолжаю. если буду жив, то когда возьмусь за них, что может быть очень скоро, очень много подвинусь.

   1-й вопрос: пользоваться моими записками можете, сколько хотите;

   2-й вопрос: продолжать намереваюсь, но едва ли кончу не только в год, но в два дли три, следовательно, едва ли кончу до смерти.

   3-й: Издавать отдельно при жизни не буду.

   4) Дожидаться вам меня нельзя, если работа приурочена к полному, собранию.

   5, 6, 7) Ваша работа мне не помешает, а скорее поможет" (т. 74).

   Под впечатлением письма Бирюкова Толстой опять принялся было за свои воспоминания. 4 июня 1903 г. он записывает в Дневнике; "Нынче сел за работу: хотел продолжать воспоминания, но не мог: не берет" (т. 54, стр. 177).

   Вероятно, в этот период работы Толстым было написано начало главы VI (правильнее - VII - см. описание рукописи N 5) - о гувернере Ф. И. Рёсселе, Дунечке Темяшевой и ее отце (рукопись N 5, л. 75). После этого в работе над "Воспоминаниями" следует перерыв до 19 декабря, когда Толстой отметил в Дневнике: "Немного написал воспоминания, но, к сожалению, не продолжал. Нет охоты" (т. 54, стр. 200).

   В этот раз было, невидимому, написано окончание главы VI (правильнее - VII; - о Дунечке Темяшевой и о покупке отцом Толстого имения Пирогово (см. рукопись N 6, лл. 96-97). Следующие даты писания "Воспоминаний" - 29 января и 8 февраля 1904 г. Даты эти не указаны в Дневнике Толстого, но они проставлены на обложках черновых рукописей. В этот раз, по-видимому, было написано начало главы VII (правильнее -VIII) - о слугах в яснополянском доме.

   В конце марта 1904 г. Бирюков послал Толстому законченный им вчерне первый том "Биографии". Извещая об этом Толстого в письме 9 апреля (нового стиля), Бирюков вместе с тем задавал ему ряд вопросов о событиях его жизни в молодости.

   4 и 5 июня 1904 г. Толстой отметил в Дневнике свои неудачные попытки продолжать "Воспоминания" (см. т. 55, стр. 44-45).

   По сохранившимся рукописям к этому периоду работы может быть отвесен только самый конец главы VII (правильнее - VIII) в том виде, в каком она была в то время (рассказ о кучере Николае Филипповиче), и, возможно, дальнейшее замечание: "Обрываю начатое описание слуг по порядку. Это показалось мне скучно и не выходит. Буду описывать свою жизнь, вспоминая, сколько могу, назад", а также последующее указание: "Сюда следуют мои первые воспоминания, напечатанные в 12 томе 10-то изд., стр. 447".

   13 июня 1904 г. в Дневнике записано: "Вчера поправлял Пошину биографию. Кое-что вписывал. Плохо" (т, 55, стр. 50).

   Автографы этих вставок и исправлений сохранились, хотя и неполностью. Всего Толстым в главах I-V (до описания отъезда Толстого на Кавказ) было сделано три вставки на отдельных листах и внесены различвые дополнения и исправления на двадцати восьми листах текста. В главе VII ("Кавказ") сделаны исправления в первых трех абзацах, к ним же добавлены две вставки на отдельных листах и далее внесены исправления еще в один абзац.

   Толстой писал 10 июня 1904 г. Бирюкову: "Всё приступаю к работе; над воспоминаниями и вашей биографией, которой прочел только малую часть (делаю отметки), но всё не могу вполне отдаться этой работе. А не хочется ее делать кое-как" (т. 75).

  

  

  

   И позднее мысль о продолжении "Воспоминаний" не покидала Толстого. 17 августа 1904 г. он записывает в Дневнике: "Сейчас думал о том, что решительно надо оставить мысль отделывать свои сочинения. А надо писать то, что уясняется в голове, как сложилось по разным отделам... Воспоминания непременно надо записывать, как вспомнится: какие времена, состояния, чувства живо вспомнятся и покажутся стоящими записи. Это очень бы было хорошо. Не знаю, удастся ли" (т. 55., стр. 76).

   24 ноября 1904 г., перечислив в Дневнике "три вещи"- "самое необходимое", что "надо писать", Толстой прибавляет: "Если будет время и силы по вечерам, то воспоминания без порядка, а как придется. Очень стал живо вспоминать. Не знаю, удастся ли живо выразить" (т. 55, стр. 103).

   В конце декабря 1904 г. Бирюков, получивший разрешение вернуться в Россию, приехал в Ясную Поляну. В беседах с Толстым он расспрашивал его о разных событиях его жизни. Толстой охотно отвечал ему. Эти беседы вновь привлекли внимание Толстого к "Воспоминаниям", о чем свидетельствуют записи 29 и 30 декабря 1904 г. в "Ежедневнике" С. А. Толстой и 31 декабря в Дневнике Толстого.

   В этот период работы, судя по сохранившимся рукописям, было написано окончание главы VII (правильнее - VIII) - о яснополянских слугах, камердинерах отца Толстого, и картина обеда в Ясной Поляне при жизни отца (см. рукопись N 7). Написанное не удовлетворило Толстого и на последней странице сбоку он приписал: "Всё скверно". Тогда же, вероятно, была начата новая глава - "Братья". В первый день работы было написано только самое начало этой главы, занимающее полторы строки: "Начну с младших. Митинька одним годом старше меня".

   На другой день, получив копию. Толстой после этих слов отметил: "Нет еще. Не могу перейти к братьям. Надо упомянуть о буфетчике Василье Трубецком" и написал воспоминания о буфетчике Василии Трубецком и о дворовых ряженых. Возвратившись затем к начатому рассказу о братьях. Толстей записал воспоминания о брате Дмитрии.

   Следующий период работы над "Воспоминаниями" относится н 1905 г. 1 февраля 1905 г. Толстой записал в Дневнике: "Два дня писал понемногу воспоминания" (т. 55, стр. 122). В этот период была написана глава VIII (правильнее - IX), содержащая окончание воспоминаний о брате Дмитрии, и новые главы: "Фанфаронова гора" и "Брат Сережа" (см. рукопись N 8). Возможно, что последние страницы этих глав были написаны в первых числах марта 1905 г. (хотя в Дневнике Толстого это и не отмечено), так как в "Яснополянских записках" Д. П. Маковицкого 9 марта 1905г. записано, что накануне, то есть 8 марта, М. Л. Оболенская переписывала те главы "Воспоминаний", где говорится о братьях (Д. П. Маковицкий, "Яснополянские записки", вып. 1, изд. "Задруга", М. 1922, стр. 82).

   Вероятно, к марту 1905 г. должна быть отнесена в пометка Толстого в Записной книжке: "Писать каждый день хоть страницу воспоминаний" (т. 55, стр. 302). Намерение это, однако, не было выполнено. В неопубликованной части "Яснополянских записок" Д. П. Маковицкого 11 апреля 1905 г. записано, что на вопрос своего сына Льва Львовича, пишет ли он воспоминания, Лев Николаевич ответил: "Давно не писал. Надо настроение, а то выходит слабо. Писал о братьях, хотел их изобразить. Начал с Дмитрия, хронологически... О некоторых липах прислуги.. - Но не в состоянии был так продолжать. Надо выбирать отдельные сцены,. описывать самые яркие эпизоды".

   Вскоре после этого разговора, 17 апреля 1905 г., перечисляя в письме к Черткову начатые работы, Толстой называет и воспоминания, "которые только начал" (см. т. 88).

   15 июля 1905 г. Д. П. Маковицкий записал в своем дневнике: "Лев Николаевич... начал поправлять "Биографию" Бирюкова и продолжать свои воспоминания". 16 июля: "Вечером с десяти до половины двенадцатого Лев Николаевич диктовал воспоминания о своей жизни на Кавказе".

   В записях Д. П. Маковипкого явная ошибка. Воспоминаний Толстого о жизни на Кавказе нет. Ясно, что речь идет здесь о воспоминаниях, кончающихся поступлением в университет в 1844 г. Эти частью продиктованные Толстым, частью записанные и его слов воспоминания (начинающиеся словами: "События в детской деревенской жизни были следующие"), переписанные на машинке и занимающие всего шесть страниц, сохранились (см. описание рукописей NN 9-11). Написаны они очень отрывочно и конспективно.

   Несомненно, что в этот же свой приезд в Ясную Поляну П. И. Бирюков расспрашивал Толстого о некоторых эпизодах из его жизни, обозначенных в конспекте воспоминаний, продиктованном в 1902 г. Услышанное от Толстого по поводу елки у Шиповых, Асташевского сада, голодного 1840 г., смерти А. И. Остен-Сакен Бирюков впоследствии напечатал в первом томе своей "Биографии Л. Н, Толстого" (стр. 100-101, 112-114).

   Бирюков вскоре опять уехал за границу. 18 октября 1905 г. Толстой писал ему: "Я до сих пор еще не трогал ни воспоминаний, ни вашу биографию. Всё другие занятия, а ужасно хочется теперь, осенью. Пришлите мне, пожалуйста, то, что я нового диктовал. А то, если возьмусь, то боюсь повторяться" (т. 76). Бирюков послал копию продиктованных Толстым упоминаний 30 ноября 1905 г.

   Вскоре Толстой приступил к продолжению "Воспоминаний". 9 декабря 1905 г. в Дневнике записано: "Хотел писать воспоминания, но не осилил" (т. 55, стр. 172). 16 декабря 1905 г. Толстой отмечает, что опять "пробовал писать воспоминания" (там же). Судя по сохранившимся рукописям, в этот период работы били написаны рассказы о поездке с тетушками в деревню Грумант и о переезде всей семьи в Москву (см. рукопись N 9).

   23 декабря 1905 г. Толстой записал в Дневнике: "Не дотрагивался в это время ни до Александра I, ни до воспоминаний. А хочется... Думал, что для воспоминаний - напишу ли я когда подробно - надо хотя бы из каждого возраста написать сцены, события, душевные состояния самые характерные" (т. 55, стр. 175).

   24 декабря 1905 г. Толстой сообщал Бирюкову: "Я один раз только пописал в тетради воспоминаний, но так мало и плохо, что не стоит сообщать вам. Постараюсь написать побольше и получше" (т. 76).

   В следующем письме к Бирюкову, 18 февраля 1906 г., Толстой, ответив на его вопросы, приписал: "Нынче вспомнил, как в этот день 53 года тому назад был в сраженьи и ядро попало в колесо пушки, которую я наводил. И подумал: надо писать отдельные эпизоды из своей жизни, о которых живо вспомнил, а то по порядку не идет" (т. 76). Но, будучи занят другими работами. Толстой так и не приступил к воспоминаниям об "отдельных эпизодах" своей жизни. Тем не менее он все-таки продолжал думать о работе над "Воспоминаниями". 8 августа 1906 г. он сказал Черткову, что хочет продолжать свои воспоминания для Бирюкова. "Воспоминания в старости так отчетливы" (Д. П. Маковицкий, "Яснополянские записки"). 4 сентября 1906 г. Толстой просил Д. П. Маковицкого найти ему в яснополянской библиотеке воспоминания Гёте (то есть его книгу "Dichtung und Warheit") и на вопрос Маковицкого, не для сборника ли "Круг чтения" нужна ему эта книга; ответил: "Нет. Вечерами зимой хочу писать свои воспоминания; хотя у меня есть схема, хочу видеть, как он писал их, Гёте-старик". Далее 3 октября 1906 г. у Маковицкого отмечено, что Лев Николаевич, по его собственным словам, не знает, что писать, "колеблется между воспоминаниями, новым "Кругом чтения" и художественным произведением". В тот же день, перечисляя начатые и задуманные произведения, Толстой писал Черткову: "Хочется писать воспоминания" (т. 89).

   26 октября 1906 г. Толстой на вопрос своего сына С. Л. Толстого, будет ли он продолжать воспоминания, ответил, что он "запутался" в них, что для Бирюкова записал кое-что из последующих событий своей жизни, "а надо итти равномерно", и что когда он однажды вечером дремал в кресле, у него явилась мысль написать воспоминания, "связанные с каждой отдельной комнатой".

   Это было последнее высказывание Толстого по поводу "Воспоминаний". Больше к этой работе он не возвращался, если не считать воспоминаний в письме к Бирюкову 1908 г. (т. 79) о защите в военном суде в 1866 г. солдата Василия Шибунина.

   "Воспоминания" в большей своей части были впервые напечатаны П. И. Бирюковым в его книге "Лев Николаевич Толстой. Биография" (т. 1, изд. "Посредник", М. 1906). "Воспоминания" печатались, здесь не подряд, а отдельными, отрывками, включавшимися в те главы книги, которым они соответствовали по содержанию. Были выпущены все связующие предложения между главами и заметки Толстого для себя о плане воспоминаний. Не были напечатаны, вероятно отсутствовавшие в копии, бывшей у Бирюкова, вставка в главу III, от слов: "В одном письме, из Москвы" до слов: "свой шталмейстер", и начало главы VII (об учителе Ф. И. Рёсселе). Не были напечатаны, потому что не были посланы Бирюкову автором: 1) часть главы VIII - о камердинерах Петруше и Матюше и картина обеда в яснополянском доме при жизни отца; 2) последняя часть "Воспоминаний"-картина поездки в Грумант и "Переезд в Москву". В отрывке из главы II (о деде Толстого) после слов: "жених моей матери, Лев Голицын, умер от горячки перед свадьбой" Бирюковым были выпущены слова: "имя которого мне, 4-му сыну, дано в память этого Льва". В то же время оставлено (на стр. 39) примечание Толстого к этому месту (о том, что у кн. С. Ф. Голицына не было сына Льва), не имеющее смысла без того текста, к которому оно относится.

  

  

  

  

   Текст копии "Воспоминаний", доставленной Бирюкову из Ясной Поляны, не был вполне исправным. Многие ошибки этой копии вошли в книгу П. И. Бирюкова и во все последующие перепечатки "Воспоминаний".

   Что касается сделанных Толстым вставок в рукопись, то наиболее существенные из них были напечатаны Бирюковым в кавычках дословно со сноской: "Вставка, сделанная Львом Николаевичем при просмотре рукописи". Более мелкие вставки были даны в изложении Бирюкова без кавычек и без сносок. Вставки в главу VII, сделанные Толстым в третьем лице, были напечатаны без всякой оговорки.

   Из текста, записанного Бирюковым под диктовку и со слов Толстого в 1905 г., была напечатана (стр. 88-90) в неполном виде часть первой записи, включенная Толстым в "Воспоминания" (см. стр. 392-393 наст. тома). Вторая часть первой записи, не включенная в "Воспоминания" (стр. 401-402 наст. тома), не была напечатана, но некоторые события, названные в ней, более подробно изложены Бирюковым со слов Толстого (стр. 100-101). Вторая запись со слов Толстого (стр. 402-403 наст. тома) была напечатана Бирюковым (стр. 92-94, 112) также не полностью: выпущен абзац, начинающийся словами: "Дети занимались тем", и кончающийся словами: "таинственным и удивительным".

   В 1911 г. издательством "Посредник" было выпущено второе издание первого тома "Биографии" Толстого, составленной П. И. Бирюковым. Здесь на стр. 90-95 было помещено не вошедшее в первое издание окончание "Воспоминаний" (картина поездки в Грумвят, стр. 888-391 наст. тома).

  

  

   В 1911 г. вышла 12-я часть "Сочинений Л. Н. Толстого", издававшихся С. А. Толстой (изд. двенадцатое). Здесь на стр. 11-62 были помещены и "Воспоминания" под названием "Воспоминания детства". Заглавие это произвольно, так как, хотя выражение "воспоминания детства" употреблено Толстым в главе VI, сам он всегда называл свою работу - в Дневнике и в письмах - просто "Воспоминания". Имеется, кроме того, обложка черновых рукописей статьи, на которой рукой Толстого написано то же название - "Воспоминания" (рукопись N 9). Текст "Воспоминаний" был перепечатан в изд. С. А. Толстой из первого издания первого тома "Биографии" Бирюкова. Были перепечатаны и некоторые вставки Толстого при просмотре рукописи Бирюкова. Вторая часть воспоминаний Толстого о Т. А. Ергольской, помещенная Бирюковым в XI главе его работы, не была перепечатана. На стр. 18 и 21 перепечатаны два примечания П. И. Бирюкова без указания их автора.

   В 1913 г. в Москве в издании т-ва И. Д. Сытина вышло "Полное собрание сочинений Л. Н. Толстого" в двадцати томах, под редакцией П. И. Бирюкова. Здесь "Воспоминания" были напечатаны в первом томе, под названием "Воспоминания детства", по копии, полученной Бирюковым в свое время из Ясной Поляны. "Воспоминания" расположены здесь в порядке глав. Были восполнены некоторые пропуски, сделанные при публикации "Воспоминаний" в "Биографии", но некоторые места все же не были напечатаны и здесь. Таковы указанные выше пропуски в главах III, VII, VIII и IX. Кроме того, глава "Фанфаронова гора" произвольно поставлена прежде воспоминаний о брате Дмитрии. Часть главы VIII от слов: "Да, но прежде скажу хоть несколько слов о камердинерах и Тихоне", кончая: "и я засыпаю", не попавшая в "Биографию" Бирюкова, не вошла и в напечатанный им в первом томе "Полного собрания сочинений Л. Н. Толстого" основной текст "Воспоминаний" и была напечатана в виде дополнения в XX томе того же издания.

   Вставки Толстого в "Биографию" Бирюкова, равно как и записанный Бирюковым с его слов текст, перепечатаны не были.

   В 1913 г. "Полное собрание сочинений Л. Н. Толстого", в двадцати четырех томах, под редакцией П. И. Бирюкова, вышло в виде бесплатного приложения к газете "Русское слово". Здесь "Воспоминания" были помещены в первом томе (стр. 252-294) под заглавием "Воспоминания детства". Текст совпадал с напечатанным в первом томе двадцатитомного издания, с тою разницей, что часть главы VIII, в двадцатитомном издании помещенная в томе XX, здесь включена в текст главы VIII. При этом, однако, ошибочно поставлен абзац: "Обрываю начатое описание слуг по порядку. Это показалось мне скучно и не выходит. Буду описывать свою жизнь, вспоминая, сколько могу, назад", который у Толстого стоит перед абзацем: "Да, но прежде скажу хоть несколько слов". Последний абзац неправильно поставлен после слов: "голос у него был ласковый и звучный", вследствие чего потеряли смысл первые слова: "Да, но прежде скажу". Видя получившуюся нестройность текста, редактор после слов: "ласковый и звучный" поставил многоточие, которого у Толстого нет.

   В выпущенном в 1928 г. Государственным издательством "Полном собрании художественных произведений" Л. Н. Толстого в пятнадцати томах, под редакцией К. Халабаева и Б. Эйхенбаума, "Воспоминания" под названием "Воспоминания детства" были напечатаны в первом томе (стр. 315-366) также с рядом отступлений от автографа. В десятом томе "Собрания художественных произведений" Л. Н. Толстого, выпущенном издательством "Правда" (приложение к журналу "Огонек"), "Воспоминания" печатались на основе рукописи, приготовленной для настоящего издания.

  

  

   Общее количество рукописного материала, относящегося к "Воспоминаниям", исчисляется в 259 листов равного формата. Рукописи располагаются хронологически под NN 1-12.

   1. Конспект "Воспоминаний", продиктованный Толстым 14 декабря 1902 г., 1 л. почтового формата, исписанный рукой С. Л. Толстого. Заглавие его же рукой: "Главы автобиографии, предполагаемой Л. Н., продиктованные мне во время болезни Л. Н. в Ясной 1902 г. осенью". Оглавление содержит названия 33 глав. Начало: "I. Бабушка; слепой". Конец: "33. Профессора". Главы 10-13 не обозначены.

   2. Копия предыдущей рукописи, сделанная П. И. Бирюковым. Заглавие: "Конспект воспоминаний". Начало: "I. Бабушка. Слепой..." Конец: "На военной службе: отношение к Горчаковым". Копия содержит некоторые слова и параграфы, которых нет в записи С. Л. Толстого; всего 37 нумерованных параграфов и 1 ненумерованный. Список Бирюкова печатается полностью с указанием его отличий от списка С. Л, Толстого.

   3. Первая черновая рукопись. Содержала первоначально 29 лл. В состав рукописи входили введение и три первые главы. Начало: "Друг мой П. Б., взявшийся писать мою биографию". Конец: "Тетушка Алекс. Ильинична". В первые 25 лл. Толстой внес значительные исправления, вставки и сокращения. Особенно много изменений было сделано во введении. На обложке пометка М. Л. Оболенской: "Черновые. Воспоминания. Февраль 1903". При переписке часть листов была переложена в рукописи N 5.

   4. Автограф, 2 лл. 4®. Начало: "Жизнь его проходила в занятиях хозяйством". Конец: "мое восхищение перед ним". Рукопись содержит продолжение воспоминаний об отце.

   5. Копия рукописей NN 3 и 4. Первоначально содержала 75 лл. При просмотре Толстым сделаны исправления и дополнения на первых 26 лл. Часть дополнений написана Толстым, часть - под диктовку М. Л. Оболенской. Вновь написаны главы IV, V и начало VI (при исправлении рукописи Толстой ошибся в нумерации глав, поставив вместо III-II, IV-III и т. д., так что главы IV, V и VI правильнее считать V, VI и VII). При переписке часть листов была перенесена в следующую рукопись. Начало: "прочтет прежних". Конец: "к. она нам давала ощупывать".

   6. Копия части предыдущей рукописи.

   После исправления рукописи Толстым была дописана глава VI и начата глава VII (то есть VII и VIII).

   При переписке были переложены из данной рукописи в следующую лл. 1-68, 70-90, 92-95. Начало: "религиозная женщина. Любимые ее занятия". Конец: "кучер Николай Филипыч".

   7. Копия части предыдущей рукописи.

   После исправления рукописи Толстым дописана глава VII (VIII) и начата глава "Братья".

   Начало: "хотя и несвязно, урывками о том". Конец: "Митинька одним годом старше меня".

   8. Рукопись, составленная из лл. 1-100 предыдущей рукописи, 13 лл. машинописной копии соответствующих листов рукописи N 7 и 23 лл. автографов, дополнений Толстого.

   После исправления рукописи Толстым дописана глава "Братья", написана глава "Фанфаронова гора" и начата "Брат Сйрежа". Начало: "Нет, еще не могу". Конец: "и я делал то же".

   9. Рукопись, составленная из лл. 1-112 предыдущей рукописи 113-163-копий соответствующих листов рукописи N 8, 164-172- автографов, дополнений Толстого, с выпиской из "Записки" П. И. Бирюкова.

   Судя по записи в Дневнике Толстого 9 декабря 1905, новый текст этой рукописи был написан 8 декабря 1905 г.

  

   В 1907 г. Толстой заключил этот текст в обложку, на которой написал: "Воспоминания".

  

  

  

  

  

   Эта рукопись является последней и полной рукописью "Воспоминаний".

   10. Окончание первой конспективной записи воспоминаний, сделанной П. И. Бирюковым под диктовку Толстого. Начало: "В 37 году зимой повезли нас в Москву". Конец: "сломанная нога собачки". Запись была сделана, вероятно, 18 июля 1905 г. Начало записи Толстой включил в свои "Воспоминания". В рукописи ряд исправлений и вставок Толстого.

   11. Вторая запись рассказов Толстого о своем детстве, сделанная П. И. Бирюковым. Начало: "Смерть отца была одним из самых сильных". Конец: "которое с молоду начал испытывать Л. Н.". Исправлений Толстого нет.

   "Воспоминания" печатаются по последней правленной Толстым копии (рукопись "V" 9), причем исправляются по предыдущим автографам многочисленные ошибки переписчиков, не замеченные Толстым и вошедшие в печатный текст.

  

  

  

  

   1. 16 разрозненных листов машинописной копии I-VI глав "Биографии Л. Н. Толстого", составленной П. И. Бирюковым, с исправлениями и вставками Толстого.

   2. Три собственноручные вставки на отдельных листах в главы I, II и IV. Начало л. 1: "Про Андрея Ивановича, женившегося очень молодым". Конец: "не зашла к нему проститься". Начало л. 2: "Милую старушку, двоюродную сестру моей матери". Конец: "одним из чистых и светлых воспоминаний моей жизни". Начало л. 3: "Юродивый Гриша лицо вымышленное". Конец: "засыпет глаза желтым песком...".

   3. Копия вставок Толстого в первые шесть глав I тома книги П. И. Бирюкова. Начало: "К стр. 26-й. Про Андрея Ивановича". Конец: "охоты, карт, цыган". На л. 5 об. наклеено написанное рукой Толстого: "Esprit des lois Montesquieu". В копии воспроизведены некоторые вставки и исправления Толстого, оригиналы которых не сохранились в рукописи N 2.

   4. Машинописная копия VII главы книги П. И. Бирюкова ("Военная служба. Кавказ"), с исправлениями и вставками Толстого на лл. 1, 2 и-6.

   5. Две вставки Толстого па отдельных листах к л. 1 предыдущей рукописи. Начало: "Жизнь его б. такая безалаберная". Конец: "Так он и сделал".

   Кроме дополнений и существенных замечаний, Толстой сделал небольшие исправления на страницах 42, 53, 55, 98 и 117 рукописи Бирюкова.

   Правильный полный текст этих вставок впервые публикуется в настоящем издании.

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

   1