Трачевский Александр Семенович - Предисловие к книге Стенли Уэймена "Французский дворянин"

. 1878. - Lavisse: Sully. 1880. - Rambaud: Henry IV et son oeuvre 1884. - Lagreze: La Navarre francase. 1882 r. - L'Epinois: La Ligue et les papes. 1886. - Robiquet: Paris et la Ligue. 1886. - Baird: The huguenots. 1887. - Лучицкий: Гугенотская аристократия и буржуазия на юге Франции после Варфол. ночи, 1870. Католическая лига. 1877. - Delaborde: L'amiral de Coligny, 3 т., 1873. - Decrue: Connetable de Montmorency. 1889. - Ruble: Francoise de Rohan et le due de Nemours. 1883. - Reuss: Histoire ecclesiastique des glises reformees de Francs. 1890. 3 т. - Jackson: The first of the Bourbons. 1890. 2 т. - La Ferriere: La Saint-Barthelemy. 1891. Marguerite d'Angouleme. 1891. - Weill: Les theories sur le pouvoir royal en France pendant les guerres de religion. 1892. - Marcks: Gaspard von Coligny. 1892. - Willert: History of Nararra. 1893. - Kukelhans: Die Ursprung des Planes von Sully. 1893. - Биографию Крильона составил (кроме Lussan) Montrond (5 изд. 1874).

  

   [53] - Была своего рода событием постановка трагедии "Карл IX" Жозефа Шенье... - Chenier: Charles IX, иначе - L'ecole des rois. Она была поставлена в Париже 4 ноября 1789 г., выдержала целую историю с цензурой. Здесь впервые на сцене появилось духовное лицо - кардинал Лотарингский.

  

   [54] - Много шуму наделали также трагедии: "Смерть Генриха IX" Легувэ и "Генрих III" Александра Дюма-отца. - Legouve: La mort de Henri IV, 1806. - Alex. Dumas: Henri III et sa cour. Эта трагедия была поставлена в 1829 году. Любопытно, что здесь автор заимствовал целые сцены дословно из "Дон-Карлоса" Шиллера. - В 1834 г. еще Rescele поставил драму "Charles IX", но она не имела успеха.

  

   [55] - ...исторический роман Мериме, недаром названный "Хроникой Карла IX". - Merimee: Chronique du temps de Charles IX. 1829. Перевод этого романа с историческим предисловием публиковался в "Научном Обозрении" за 1900 год. - Многотомные исторические романы Дюма помещались в фельетонах газет 1840-х годов: Les trois mousquetaires - в 1844. La reine Margot - в 1845. - Упомянем еще двух романистов, из которых один хорошо воспользовался "Гептамероном" Маргариты, этим лучшим подражанием "Декамерону" Боккаччо, а другой проявил виртуозность в фантазии на исторические темы. Это - Скриб и Витэ. Scribe: Les contes de la reine de Navarre, или Revanche de Pavie. Комедия в 5 действиях, поставленная на сцене в 1850 г., - живая пьеса опытного мастера, но с допотопным взлядом на женщину, что и идет к XVI в. Дело происходит в Мадриде: все сосредоточено на плене Франциска I и на роли в нем Маргариты Наваррской. Исторического здесь - одни имена. - Vitch: La Ligue, 1844, в 2-х томах. Это - "исторические сцены" в драматической форме из изданных отдельно, в 1826-1829 годах: Les barricades, Les etats de Blois, La mort de Henri III a St.-Cloud.