<Предисловие к "Стихотворениям Ф. Тютчева">
И. С. Тургенев. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах
Сочинения в двенадцати томах
М., "Наука", 1980
Сочинения. Том четвертый. Повести и рассказы. Статьи и рецензии. 1844-1854
Получив от Ф. И. Тютчева право на издание его стихотворений, редакция "Современника" поместила в этом собрании и те стихотворения, которые принадлежат к самой первой эпохе деятельности поэта и теперь были бы, вероятно, им самим отвергнуты. Но мы сочли за лучшее дать публике издание по возможности полное. Таким образом, в настоящем собрании представляется публике вся поэтическая деятельность поэта, за исключением нескольких пьес, совершенно незначительных.
1 Учитываются сокращения, вводимые в настоящем томе впервые.
Григорьев - Григорьев Ап. Сочинения. СПб.: Издание Н. Страхова, 1876. Т. I.
Добролюбов - Добролюбов Н. А. Полн. собр. соч. / Под общей редакцией П. И. Лебедева-Полянского. Т. I-VI. М.; Л.: Гослитиздат, 1934-1941 (1945).
Дружинин - Дружинин А. В. Собр. соч. СПб., 1865. Т. VII.
Иванов - Проф. Иванов Ив. Иван Сергеевич Тургенев. Жизнь. Личность. Творчество. Нежин, 1914.
Истомин - Истомин К. К. "Старая манера" Тургенева (1834-1855 гг.) СПб., 1913.
Клеман, Летопись - Клеман М. К. Летопись жизни и творчества И. С. Тургенева Под. ред. Н. К. Пиксанова. М.; Л.: Academie, 1934.
Назарова - Назарова Л. Н. К вопросу об оценке литературно-критической деятельности И. С. Тургенева его современниками (1851-1853).- Вопросы изучения русской литературы XI-XX веков. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1958, с. 162-167.
Писарев - Писарев Д. И. Сочинения: В 4-х т. М.: Гослитиздат, 1955-1956.
Рус арх - "Русский архив" (журнал).
Рус беседа - "Русская беседа" (журнал).
Рус Обозр - "Русское обозрение" (журнал).
Сб ГБЛ - "И. С. Тургенев", сборник / Под ред. Н. Л. Бродского. М., 1940 (Гос. библиотека СССР им. В. И. Ленина).
Сб ПД 1923 - "Сборник Пушкинского Дома на 1923 год". Пгр., 1922.
Т. Соч. 1860-1801 - Сочинения И. С. Тургенева. Исправленные и дополненные. М.: Изд. Н. А. Основского. 1861. Т. II, III.
Т. Соч, 1865 - Сочинения И. С. Тургенева (1844-1864). Карлсруэ: Изд. бр. Салаевых. 1865. Ч. II, III.
Т. Соч. 1868-1871 - Сочинения И. С. Тургенева (1844-1868). М.: Изд. бр. Салаевых. 1868. Ч. 2, 3.
Т. Соч, 1874 - Сочинения И. С. Тургенева (1844-1868). М.: Изд. бр. Салаевых. 1874. Ч. 2. 3.
Фет - Фет А. А. Мои воспоминания (1848-1889). М., 1890. Ч. I и II.
1858. Scènes, I - Scènes de la vie russe, par M. J. Tourguéneff. Nouvelles russes, traduites avec l'autorisation de l'auteur par M. X. Marmier. Paris. 1858.
1858. Scènrs, II - Scènes de la vie russe, par M. J. Tourguéneff. Deuxième série, traduite avec la collaboration de l'auteur par Louis Viardot. Paris, 1858.
<ПРЕДИСЛОВИЕ К "СТИХОТВОРЕНИЯМ Ф. ТЮТЧЕВА">
Печатается по тексту первой публикации.
Впервые опубликовано в книге: Тютчев Ф. Стихотворения. СПб., 1854. Перепечатано М. К. Клеманом (И. С. Тургенев. Материалы и исследования. Орел, 1940, с. 12).
В собрание сочинений впервые включено в издании: Т, ПСС и П, Сочинения, т. V, с. 428.
Автограф неизвестен.
Датируется маем 1854 г. на основании пометы в первой публикации.
Принадлежность предисловия Тургеневу определяется свидетельством И. С. Аксакова, который в "Приложении" к статье "Ф. И. Тютчев. (Биографический очерк)" указывает, что в 1854 г. вышло первое собрание стихотворений поэта с "предисловием, написанным И. С. Тургеневым от имени редакции "Современника"..." (Рус Арх, 1874, No 10, стлб. 400). Справедливость утверждения И. С. Аксакова подкрепляется, во-первых, тем, что Тургенев был инициатором издания "Стихотворений Ф. Тютчева", СПб., 1854, и ранее опубликовал в "Современнике" (1854, No 4) статью "Несколько слов о стихотворениях Тютчева" (см.: наст. том, с. 524); во-вторых, тем, что именно в этот период (1854-1855 годы) Тургенев был особенно близок к редакции "Современника" и, следовательно, мог выступать от ее имени. Не случайно Некрасов, собираясь ехать за границу, писал Л. Н. Толстому 17 января ст. ст. 1855 г.: "...Тургенев займет мою роль в редакции "Современника" - по крайней мере, до той поры, пока это ему не надоест" (Некрасов, т. X, с. 271).
Стр. 529. ...те стихотворения, которые принадлежат к самой первой эпохе деятельности поэта...- Речь идет о стихотворениях Тютчева двадцатых годов, которые впервые были опубликованы в альманахах: "Северная лира" на 1827 год ("Слезы", "С чужой стороны. Из Гейне", "В альбом друзьям. Из Байрона", "Саконтала. Из Гёте") и "Урания" на 1826 год ("Проблеск", "Песнь скандинавских воинов"), а также в журнале "Галатея", 1829 г. ("Могила Наполеона", "Cache-Cache", "Видение") и 1830 г. ("Утро в горах", "Как океан объемлет шар земной", "Приветствие духа", "Друг, откройся предо мною").