Главная » Книги

Добиаш-Рождественская Ольга Антоновна - Коллизии во французском обществе Xii-Xiii вв. по студенческо..., Страница 3

Добиаш-Рождественская Ольга Антоновна - Коллизии во французском обществе Xii-Xiii вв. по студенческой сатире этой эпохи


1 2 3

в: Innocens по-латыни "невинный".
  
   [86] Да погибнет тот, кто придерживается этого нового заблуждения f (лат.).
  
   [87] Образ милосердия мы один являем
  
   Бедного, богатого - всех мы принимаем.
  
   Рады и монаху мы с выбритой макушкой.
  
   Рады и пресвитеру с доброю подружкой.
  
  
  
  
  
  
  
  Пер. М. Л. Гаспарова
  
   [88] Сатиры на монахов (лат.).
  
   [89] Meyer W. Die Oxforder Gedichte des Primas, XVI.
  
   [90] монахам-святотатцам, торгующим во храмах (лат.).
  
   [91] Dobiache-Rojdestvensky О. La vie paroissiale... Ch. "Les intrus".
  
   [92] сатира на монахов (лат.).
  
   [93] поскольку время роз сурово (фр.).
  
   [94] "Отчетах церковных ревизоров" (фр.).
  
   [95] Journal des visites pastorales d'Eudes Rigaud, archevêque de Rouen. Rouen, 1852.
  
   [96] в дурную сторону (лат),
  
   [97] чтобы на весь мир зазвучала симфония школяров (лат.).
  
   [98] См., между прочим, этюды автора и в цитируемых "Poésies goliardiques".
  
   [99] Süssmilch H. Die lateinische Vagantenpoesie des 12. und 13. Jahrhunderts als Kulturerscheinung. Leipzig, 1917.
  
   [100] "школярской легкости" (лат,).
  
   [101] секта бродячих школяров (лат.).
  
   [102] неукрощенный Носорог (лат.).
  

Другие авторы
  • Собинов Леонид Витальевич
  • Давыдов Денис Васильевич
  • Невежин Петр Михайлович
  • Мансуров Александр Михайлович
  • Мамин-Сибиряк Д. Н.
  • Страхов Николай Николаевич
  • Астальцева Елизавета Николаевна
  • Гливенко Иван Иванович
  • Клопшток Фридрих Готлиб
  • Милицына Елизавета Митрофановна
  • Другие произведения
  • Йенсен Йоханнес Вильгельм - Поход кимвров
  • Савин Иван - Плен
  • Слепцов Василий Алексеевич - Вечер
  • Батюшков Константин Николаевич - Разные замечания
  • Герцен Александр Иванович - Произведения 1829-1841 годов
  • Бедный Демьян - Стихотворения, басни, повести, сказки, фельетоны (ноябрь 1917-1920)
  • Вяземский Петр Андреевич - Воспоминание о Булгаковых
  • Дорошевич Влас Михайлович - После актрисы
  • Успенский Николай Васильевич - Власть земли и "Власть тьмы" (соч. Гл. Успенского и гр. Л.Н. Толстого)
  • Апухтин Алексей Николаевич - Сергей Дмитренко. "О, что за облако над Русью пролетело..."
  • Категория: Книги | Добавил: Anul_Karapetyan (24.11.2012)
    Просмотров: 194 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Имя *:
    Email *:
    Код *:
    Форма входа