Белинский Виссарион Григорьевич - (Сочинения Николая Греча)

ожно назвать довольно счастливым подражателем Поль де Кока, но подражателем, к сожалению, в одной и очень не блестящей стороне таланта парижского сказочника: рассказы г. Маркова могут читаться не всеми и не при всех, и притом в особенном расположении духа. Во всякой повести г. Маркова вы непременно найдете толстую барыню, дородство которой автор описывает очерками, картинами и образами, которые как-то странно видеть в печати, и притом с такими подробностями и с такою откровенностию, которые просто - из рук вон. Толстая барыня едет с дочерью в театр, над ее ложею кучера и лакеи пьют сивуху; разбивают штоф - водка течет на голову толстой барыни - в театре шум, тревога. У толстой барыни увозят дочь - она ищет ее по всему городу, в полночь заезжает в трактир, попадает в погреб - следуют забавные сцены, которыми можно уморить со смеху ливрейную публику.¹²⁸ Разумеется, мы только слегка намекаем на эти картины - передаем очерки, избегая тушовки - предосторожность из уважения к образованному чувству читателей нашего журнала, которые без того должны б были читать его в тройных перчатках. В одной повести, кажется "Евгения", г. Марков пустился было в ужасное и вывел какую-то цыганку или киевскую ведьму,- не помним, право,- которая говорит ужасные фразы и на всех замахивается тупым деревянным кинжалом; но всё это больше забавно, нежели страшно. Впрочем, с удовольствием можно прочесть "Очерки военной жизни".

  

   116. Тайна, роман в четырех частях. Сочинение А. Степанова, автора романа "Постоялый двор". Санкт-Петербург. 1838. Типография, III отделения собственной е. и. в. канцелярии: I - 223; II - 214; III - 215; IV - 215 (8).¹²⁹

  

   Вот и это произведение принадлежит к тому же разряду, как и "Мечты и были", г. Маркова, с тою однако же разницею, что у г. Маркова есть рассказ и слог, что не у всякого писателя можно найти, а у г. Степанова нет ни рассказа, ни слога, ни языка, а только одни скучные и вялые длинноты.¹³⁰

  

  

   1. "Моск. наблюдатель" 1838, ч. XVIII, июль, кн. 1 (ценз, разр 21/IX} отд. IV, стр. 92-110. Без подписи.

   2. Имеется в виду рецензия Булгарина на седьмую главу "Евгения Онегина" ("Сев. пчела" 1830, No 35).

   3. Напечатано в газете М. А. Бестужева-Рюмина "Северный Меркурий" (1831, No 1), которая совместно с "Сев. пчелой" Булгарина травила Пушкина.

   4. Речь идет о "Библ. для чтения", "Моск. наблюдателе" периода 1835-1837 гг. и о "Сев. пчеле".

   5. Белинский имеет в виду статью Гоголя: "О движении журнальной литературы в 1834 и 1835 году", напечатанную в пушкинском "Современнике" (1836, No 1). Здесь Гоголь, сделав ряд критических замечаний по адресу "светского" "Моск. наблюдателя", наиболее острой критике подверг "Библ. для чтения" и беспринципную "Сев. пчелу". См. н. т., стр. 181-183.

   6. Романы Греча - "Поездка в Германию" (СПб., 1830) и "Черная женщина" (СПб., 1834); повесть - "Отсталое. Будущая повесть" ("Библ. для чтения" 1834, No 6).

   7. Наиболее известные грамматики Греча: "Практическая русская грамматика" (СПб., 1827; 2-е изд.- 1834), "Пространная русская грамматика" (СПб., 1827; 2-е изд.- 1830), "Начальные правила русской грамматики" (СПб., 1828; 6-е изд.- 1838).

   8. "Учебная книга русской словесности, или Избранные места из русских писателей в прозе и стихах, с присовокуплением правил риторики и пиитики, и обозрение истории русской литературы" вышла в 1822 г. (изд. 2-е - в 1830-1833 гг.).

   9. Хрия - термин школьной риторики, означающий систему правил для развития предложенной темы. В "Общей реторике" Кошанского (см. ИАН, т. III) приводилось 24 приема к "приобретению и расположению мыслей". Древнейший сборник хрий был составлен ритором Афтонием или Автонием (III-IV вв.), от имени которого и самые хрии получили название автониановских.

   10. О "сих" и "оных" и об отношении к ним Греча и Сенковского см. н. т., No 67.

   11. Дальше приводятся цитаты из "Поездки во Францию, Германию и Швейцарию в 1817 г." (письмо VIII) и "Действительной поездки в Германию в 1835 г." (главы IV, V, IX), с сохранением курсивов подлинника.

   12. Предисловие подписано Фаддеем Булгариным.

   13. Александр Анфимович Орлов,- автор многочисленных романов, рассчитанных на вкусы мещанского читателя. Говоря о "многих", Белинский, очевидно, имеет в виду Булгарина как автора исторических и нравоописательных романов. Объединение имен Булгарина и Орлова, столь нелестное для Булгарина, у Белинского встречается нередко.

   14. Слова "нами", "смело", "домашние", "нас", "мы" подчеркнуты Белинским; слова в скобках - вставки Белинского, за исключением слов "т. е. наш".

   15. "Моск. наблюдатель" 1838, ч. XVIII, июль, кн. 1 (ценз. разр. 21/IX), отд. IV, стр. 110-122. Без подписи.

   16. В предисловии к V тому "Сочинений Н. Греча" (см. н. т., стр. 540).

   17. Статья в "Библ. для чтения" о "Сочинениях Н. Греча" (1838, No 4) напечатана без подписи, но Греч счел ее автором Сенковского.

   18. Булгарин писал так в No 300 "Сев. пчелы" за 1833 г.

   19. Курсив Белинского.

   20. Цифры в скобках (20, 43 и 44) обозначают страницы рецензии на роман Греча "Черная женщина" в "Библ. для чтения" (1834, т. IV, отд. V).

   21. О полемике между Гречем и Сенковским см. ироническую заметку Белинского "Литературная тяжба о сих и этих" в первом номере "Моск. наблюдателя", вышедшем под редакцией Белинского (см. н. т., No 67).

   22. Еще в 1836 г., в статье "Ничто о ничем..." (см. н. т., No 1), Белинский определил общее направление "Библ. для чтения" и со всей решительностью выступил против недобросовестности, нечистоплотности Сенковского как журналиста и критика.

   23. Белинский имеет в виду статью "Германская философия", напечатанную в No 6 "Библ. для чтения" за 1835 г. Подобные суждения о немецкой философии встречаются неоднократно, и в других статьях журнала Сенковского; они содержатся также в повести К. Масальского "Дон-Кихот XIX века" ("Библ. для чтения" 1835 г., No 2).

   24. Повесть "Насмешка мертвеца", вошедшая в цикл "Русские ночи" (Ночь четвертая). Курсив Белинского.

   22. Из "Полтавы" Пушкина. Песнь 2.

   23. Из стихотворения Пушкина "Перед гробницею святой..."

   24. Из стихотворения Пушкина "Наполеон".

   25. См. н. т., стр. 549.

   26. Эта же мысль высказана Белинским в его "Основаниях русской грамматики" (см. н. т., стр. 608-609).