Бичурин Иакинф - Взгляд на просвещение в Китае

  

  

  

   Много говорили, много писали о Китаѣ. Одни увѣряютъ, что с³е Государство есть одно изъ просвѣщеннѣйшихъ въ Аз³и; друг³е положительно утверждаютъ, что Китайцы находятся въ большомъ невѣжествѣ {Это очень нерѣдко доводится мнѣ слышать отъ ученыхъ людей.}. По моему мнѣн³ю, и тѣ и друг³е основываются на шаткихъ началахъ. Чтобы безошибочно изложить свое мнѣн³е по сему предмету, надобно съ большимъ вниман³емъ обозрѣть состоян³е наукъ и приспособлеше оныхъ къ политическому быту народа, потомъ дѣлать заключен³е о степени его образован³я.

   Кругъ просвѣщен³я въ Китаѣ ограниченъ тѣсными предѣлами. Онъ объемлетъ только четыре рода Ученыхъ Заведен³й, болѣе или менѣе сложные. Это суть: Училища - часть наиболѣе сложная, Институты Педагогическ³й и Астрономическ³й и Приказъ Ученыхъ, соотвѣтствующая Академ³ямъ Наукъ въ Европѣ.

   Въ Училищахъ занимаютъ Воспитанниковъ одною Словесност³ю, которая смѣшанно объемлетъ Истор³ю, Поэз³ю, Религ³ю, Правовѣдѣн³е и Политическую Эконом³ю. Знан³е Музыки и обрядовъ составляетъ существенную часть въ образован³и юношества; Географ³и своего отечества, Математикѣ, Хим³и, Медицинѣ, Ботаникѣ, Архитектурѣ и Гидравликѣ обучаются произвольно и безъ отдѣльнаго преподаван³я упомянутыхъ Наукъ. Все, что не нужно на службѣ отечеству, Китайцы считаютъ безполезнымъ; и по сему предубѣжден³ю никакого не обращаютъ вниман³я на то, что донынѣ сдѣлано въ Европѣ по части Наукъ.

   Педагогическ³й Институтъ занимается приготовлен³емъ учителей для Училищъ. Въ Астрономическомъ Институтѣ исключительно упражняются въ Математическихъ Наукахъ. Приказу Ученыхъ предоставлено сочинен³е книгъ, въ которыхъ ясность въ изложен³и, вѣрность въ описан³и и сообразность съ духомъ Законодательства требуютъ общаго усил³я Ученыхъ. Въ послѣднемъ, по моему мнѣн³ю, Китайцы имѣютъ преимущество предъ образованнѣйшими въ Европѣ народами.

   Въ училищахъ нѣтъ никакихъ учебныхъ книгъ, приведенныхъ въ систему; a въ основан³е принято Четырекниж³е и такъ называемыя пять классическихъ книгъ, которыя по ихъ древности признаны основными, и имѣютъ предъ всѣми прочими такую же важность, какъ y Хриси³анъ Библейск³я Книги. С³и пять книгъ суть: Книга перемѣнъ, Древняя Истор³я, Древн³я Стихотворен³я, Весна и Осень, и Записки объ обрядахъ.

   Четырекниж³е состоитъ изъ четырехъ разныхъ небольшихъ сочинен³й, извѣстныхъ подъ назван³ями: Лунь-юй, Мынъ-цзы, Великая Наука и Обыкновенная Средина. Лунь-юй содержитъ въ себѣ мнѣн³я мудреца Кхунъ-цзы, записанныя и собранныя пятью его учениками. Мынъ-цзы есть нравственное сочинен³е одного древняго мудреца, извѣстное подъ его же. именемъ. Великая Наука и Обыкновенная Средина суть два нравственныя сочинен³я. Первое изъ нихъ написано Ученымъ Цзэнъ-цзы, ученикомъ мудреца Кхунъ-цзы, a второе написано внукомъ послѣдняго. Четырекниж³е почитается вмѣстилищемъ Богослов³я и Философ³и, a потому с³я книга составляетъ основан³е первоначальнаго учен³я {Въ Европѣ несправедливо называютъ Четырекниж³е Философ³ею мудреца Кхунь-цзы.}.

   Книга перемѣнъ содержитъ въ себѣ понят³я о Богѣ и Естествѣ, изложенныя не словами, a параллельнымъ начертан³емъ трехъ цѣльныхъ и трехъ ломаныхъ лин³й, представленныхъ въ 64-хъ разныхъ видахъ. Государь Фу-си, живш³й, по увѣрен³ю древнихъ предан³й, почти за 3000 лѣтъ до Р. X., первый постигъ тайну изображать помянутыми чертами мысли, и симъ открыт³емъ проложилъ путь къ изобрѣтен³ю Китайскихъ письменъ. Въ слѣдъ за самъ Государь Янь-ди сдѣлалъ нѣкоторыя измѣнен³я въ его системѣ. Наконецъ Государь Вынь-ванъ за 1100 лѣтъ до Р. X. написалъ третью систему, въ которой къ каждому изъ 64-хъ расположен³й чертъ примѣнилъ нравственное правило, и въ толкован³и объяснилъ послѣдств³я, происходящ³я отъ исполнен³я или нарушен³я онаго. Первыя двѣ системы сожжены за 213 лѣтъ до Р. X. и даже не осталось никакихъ свѣдѣн³й о ихъ расположен³я. Нынѣ существующая Книга перемѣнъ есть сочинен³е Государя Вынь-ванъ.

   Древняя Истор³я содержитъ въ себѣ событ³я Китайскаго Государства съ 2365 до 255 года до Р. X., т. е. съ 1-го года царствован³я Государя Яо до паден³я Династ³и Чжеу. С³я Истор³я составлена изъ Дворцовыхъ Записокъ, въ свое время ежедневно писанныхъ Придворными Истор³ографами, извѣстными нынѣ при Китайскомъ Дворѣ подъ назван³емъ Придворныхъ Журналистовъ. Кхунъ-цзы, желая представить с³ю Истор³ю основан³емъ Законодательства, исключилъ все несообразное съ здравымъ разумомъ, и чрезъ то сократилъ ее во сто главъ. Въ 213 году до Р. X. с³я Истор³я имѣла общую съ прочими книгами участь, и совершенно погибла 6ы, еслибъ въ то же время не нашелся девяностолѣтн³й ученый, по имени Фу-шенъ, которыя на память могъ прочесть 58 главъ. Въ слѣдъ за симъ при разламыван³и дома, въ которомъ жилъ Кхунъ-цзы, нашли экземпляръ Сокращенной Древней Истор³и, скрытый въ стѣнѣ, который во всемъ сходствовалъ сь пересказаннымъ отъ Фу-шена.

   Древн³я Стихотворен³я писаны част³ю при Династ³и Шанъ, почти за 1700 лѣтъ до Р. X., a болѣе при Династ³и Чжеу, въ исходѣ II-го и въ началѣ послѣдняго тысячелѣт³я до Р. X. С³и стихотворен³я состоять изъ 4-хъ частей. Первая часть названа: Нравы Царствъ. Удѣльные Князья собирали въ своихъ владѣн³яхъ народныя пѣсни и представляли Главѣ Импер³и, которыя судилъ по онымъ о нравахъ и правлен³и въ Удѣлахъ. Вторая часть содержитъ въ себѣ Малыя Кантаты, которыя пѣвались, когда Глава Импер³и принималъ Удѣльныхь Князей, или Удѣльные Князья угощали Пословъ его. Третья часть названа Больш³я Кантаты, которыя пѣвались, когда Глава Импер³и угощалъ Удѣльныхъ Князей и Посланниковъ ихъ, или дѣлалъ пиры для своихъ Вельможъ. Въ четвертой части собраны гимны, которые пѣвались при жертвоприношен³яхъ, совершаемыхъ Главою Импер³и въ храмѣ предкамъ своимъ, или въ храмахъ Небу и Землѣ.

   Весна и Осень есть назван³е Историческихъ Записокъ Удѣльнаго Княжества Лу, составлявшаго Южную половину нынѣшней Губерн³и Шань-дунъ. С³и Записки начинаются 722 и оканчиваются 481 годомъ до Р. X. Кхунъ-цзы написалъ Весну и Осень такимъ слогомъ, выражен³я коего въ послѣдств³и приняты въ Истор³и положительными речен³ями въ похвалу или порицан³е Вельможъ. Слогъ Записокъ очень кратокъ, и похвала или порицан³я кому-либо заключаются не болѣе, какъ въ одномъ или двухъ словахъ.

   Записки о обрядахъ составлены изъ собран³я 185 древнихъ мелкихъ сочинен³й о Музыкѣ и обрядахъ. Дай-дэ, живш³й около временъ Р. X., сократилъ оныя сочинен³я въ 85 главъ; a Дан-шенъ, племянникъ его, еще сократилъ въ 49 главъ, въ числѣ коихъ занимаютъ мѣсто Великая Наука и Обыкновенная Средина, помѣщенныя въ Четырекниж³я. Послѣднее сокращен³е включено въ число пяти классическихъ книгъ подъ назван³емъ: Записки о обрядахъ.

   Въ настоящее время Четырекниж³е и пять классическихъ книгъ суть единственныя книги, изъ которыхъ малолѣтныя дѣти въ началѣ учатъ на память одни тексты, a съ 13 года преподаютъ имъ то же съ толкован³емъ; тутъ же они начинаютъ учиться сочинять.

   Изъ сего краткаго обозрѣн³я просвѣщен³я въ Китаѣ каждый; усмотрѣть, что только четыре предмета заслуживаютъ обратить вниман³е на нихъ: училища, два Института и Ученый Приказъ. Разсмотримъ каждый порознь.

  

  

   Училища раздѣляются на три разряда. Въ первомъ разрядѣ поставлены училища Общественныя или Народныя, во второмъ уѣздныя, въ третьемъ Губернск³я. Народныя училища учреждены во всѣхъ городахъ и состоятъ подъ вѣдѣн³емъ Мѣстныхъ Начальствъ, которымъ предоставлена власть принимать въ оныя дѣтей и увольнять ихъ, какъ скоро они не пожелаютъ продолжать учен³е; опредѣлить къ нимъ учителей изъ людей свободныхъ, извѣстныхъ своею нравственност³ю и образован³емъ. Ежегодно представляютъ Попечителю Училищъ списки, какъ учащихъ, такъ и учащихся.

   Въ сихъ Училищахъ дѣти получаютъ первоначальное образован³е, и какъ скоро получатъ на испытан³и степень Студента, то переводятся въ Уѣздныя Училища. Но при семъ должно сказать, что большая часть дѣтей изъ достаточныхъ домовъ учится y домашнихъ Учителей, и въ Народныя Училища болѣе поступаютъ бѣдные и сироты: потому что здѣсь пользуются учен³емъ безъ платы.

   Уѣздныя училища также находятся во всѣхъ городахъ, но состоятъ на особливыхъ правахъ, что ниже увидимъ во всей подробности.

   Губернск³я Училища находятся въ Губернскихъ городахъ, по одному въ каждомъ отъ Правительства, по нѣскольку въ Губерн³и, основанныхъ частными людьми. Казенныя Училища содержатся доходами отъ приписанныхъ къ нимъ земель. Начальникамъ Губерн³и предоставлена власть опредѣлять Частныхъ учителей, избирая ихъ изъ людей образованнѣшихъ и служащихъ и не служащихъ. Въ сихъ Училищахъ образуются вольнослушающ³е, которые допускаются сюда по усмотрѣн³ю Предсѣдателя Казенной Палаты съ Губернскимъ Прокуроромъ, a оставляютъ Училище по собственному желан³ю. Изъ сего краткаго обзора открывается, что Училищѣ перваго и третьяго разряда суть пр³уготовительныя, въ которыхъ нѣтъ ни постояннаго учен³я, ни постоянныхъ учениковъ.

   Уѣздныя Училища дѣлятся на Больш³я, Средн³я и Малыя, иначе Областныя, Окружныя и Уѣздныя. Существенное различ³е между ими состоитъ не въ разности преподаваемыхъ предметовъ, a въ числѣ студенческихъ ваканц³й. Въ большей части Областныхъ Училищъ Штатъ Студентовъ 1/4 болѣе противъ Штата Окружныхъ, a Штатъ Окружныхъ 1/5 болѣе Штата уѣздныхъ Училищъ.

   Достиш³е "достаточнаго образован³я въ Народныхъ Училищахъ, или y домашнихъ Учителей, являются въ свой Областной городъ на испытан³е, на которомъ получивш³е степень Студента поступаютъ въ уѣздныя Училища, гдѣ они, ставъ Казенными Воспитанниками, совершенно теряютъ право располагать выборомъ состоян³я и должности для себя. Они считаются Кандидатами Государственной службы: почему и обязаны продолжать дальнѣйшее образован³е подъ руководствомъ Казенныхъ учителей, подъ непосредственнымъ надзоромъ Начальства по учебной части.

   Въ каждомъ уѣздномъ училищѣ (съ небольшимъ исключен³емъ) опредѣлены: одинъ Старш³й и одинъ Младш³й учитель. Всѣхъ учителей по Губерн³ямъ считается:

  

   Областныхъ - 180

   Окружныхъ - 210

   Уѣздныхъ - 1111

   Младшихъ - 1521

   Всѣхъ - 5022 {*}.

   {* Въ с³е число не включены Учителя Народныхъ и Высшихъ Училищъ, также Учителя Деревенскихъ Частныхъ Школъ.}

  

   Студенты раздѣляются на Казеннокоштныхъ, Сверхштатныхъ и Прибавочныхъ. Штатъ каждаго изъ этихъ разрядовъ ограниченъ положен³емъ.

  

   Ваканц³й Казеннокоштныхъ Студентовъ считается:

   Въ Областяхъ - 5915

   - управляющихъ Округахъ - 2100.

   Ваканц³й Сверхштатныхъ Студентовъ считается:

   Въ Областяхъ - 5915

   - Управляющихъ Округахъ - 2400.

   Ваканц³й Прибавочныхъ Студентовъ считается въ Областяхъ и Округахъ - 24,000

   Всего - 40,650.

  

   Въ каждой Губерн³и находится Попечитель, завѣдывающ³й управлен³емъ училищъ и распоряжен³ями при испытан³яхъ. Въ тѣхъ городахъ, въ которыхъ Попечители имѣютъ пребыван³е, находятся особливые доли для произведен³я испытан³я; a въ прочихъ городахъ Правительство строитъ для сего временные балаганы. Попечители училищъ по порядку объѣзжаютъ мѣста испытан³я. Имъ позволяется для просмотра задачъ приглашать съ собою сотрудниковъ изъ Ученыхъ той же Губерн³и, не менѣе пяти или шести человѣкъ въ малой Губерн³и.

   И ученики и Студенты къ испытан³ю препровождаются изъ уѣздовъ въ главный городъ своей Области или Округа. Во время испытан³я, Областному и Окружному Правителю препоручается должность Пристава, на коего возлагается соблюден³е внутренняго порядка при семъ случаѣ. Приставъ и учитель, имѣя донести Попечителю о чемъ-либо, должны лично говорить съ нихъ въ залѣ Присутств³я, a являться къ нему частно запрещается. Попечитель не можетъ принимать частныхъ писемъ, и кромѣ дѣлъ по должности, ни по какому другому поводу не можешь видѣться съ Чиновниками, Письмоводителями, учителями и учениками. Находящ³еся при немъ Чиновники и служители, до единаго должны быть заперты и запечатаны въ экзаминальномъ дворѣ, въ которомъ въ с³е время ни одному лицу, не принадлежащему къ Училищамъ, быть не дозволяется.

   Испытан³е, Студентовъ раздѣляется на годичное и предварительное. На годичномъ испытан³и обязаны быть всѣ Студенты, исключая Воспитанниковъ Астрономическаго Института, Студентовъ, отправленныхъ бъ арм³ю, и Студентовъ, за примѣрное благонрав³е получившихъ 12 классъ. Что касается до тѣхъ Студентовъ, которые находятся въ Штатѣ около 50-ти лѣтъ, или имѣютъ около 10-ти лѣтъ отъ роду, дозволяется наградить ихъ платьемъ, и уволивъ отъ годичнаго испытан³я, не допускать на испытан³е въ Кандидаты.

   Годичное испытан³е Студентовъ производится еже-годно, a предварительное чрезъ два года въ трет³й, т. е. предъ отправлен³емъ ихъ къ испытан³ю на степень Кандидата, которое производится въ главномъ городъ Губерн³и.

   На годичномъ испытан³и даются два предложен³я для Разсужден³я: одно изъ Четырекниж³я, другое изъ прочихъ пяти классическихъ книгъ, и сверхъ сего пятисловные стихи (отъ четырехъ до десяти строкъ). На предварительномъ испытан³и, дается предложен³е для Разсужден³я, политическая программа н пятисловные стихи. Предъ открыт³емъ каждаго испытан³я, въ началѣ производится особливое испытан³е въ изъяснен³и классическихъ книгъ и Поэз³и.

   При разсматриван³и задачъ, сочиненныхъ на испытан³и, слогъ и сужден³е постоянно правильныя поставляются въ первомъ разрядѣ; слогъ и сужден³е довольно правильнѣе во второмъ разрядѣ, слогъ и сужден³е нѣсколько правильное въ третьемъ разрядѣ; слогъ и сужден³е съ недостатками въ четвертомъ разрядѣ; слогъ сбивчивый и сужден³е погрѣшительное въ пятомъ разрядѣ; слогъ неправильный и сужден³е безъ смысла въ шестомъ разрядѣ. Симъ образомъ ученики и Студенты, по сочинен³ю задачи, раздѣляются на шесть разрядовъ. Изъ Студентомъ перваго разряда Сверхштатные, Прибавочные и Деревенск³е {Подъ Деревенскими разумѣются Студенты, въ наказан³е за худыя задачи сосланныя въ Народныя и Деревенск³я Училища, и деревенск³я Студенты Губерн³и Чжи-ли.} повышаются на ваканц³и Казеннокоштныхъ. Если нѣтъ Казеннокоштныхъ ваканц³й, то Прибавочиые и Деревенск³е прежде помѣщаются въ штатъ Сверхштатныхъ. Если нѣтъ ваканц³й, то Деревенск³е прежде помѣщаются въ штатъ Прибавочныхъ, и всѣ получаютъ право ожидать Казеннокоштныхъ ваканц³й. Пониженные прежде изъ Казеннокоштныхъ въ Сверхштатные, опять принимаются въ штатъ Казеннокоштныхъ. Изъ Студентовъ втораго разряда Сверхштатные повышаются въ штатъ Казеннокоштныхъ; Прибавочные и Деревенск³е помѣщаются на ваканц³и Сверхштатныхъ. Если нѣтъ ваканц³й, то Деревенск³е прежде помѣщаются въ штатъ Прибавочныхъ; пониженные прежде изъ Казеннокоштныхъ въ штатъ Сверхштатныхъ, опять помѣщаются въ Казеннокоштные, Сверхштатные, пониженные въ штатъ Прибавочныхъ, опять помѣщаются въ штатъ Сверхштатныхъ. Изъ Студентовъ третьяго разряда тѣ, которые исключены были изъ Казеннокоштныхъ, опять получаютъ право ожидать Казеннокоштныхъ ваканц³й; пониженные изъ Сверхштатныхъ въ штатъ Прибавочныхъ, снова понижаются въ штатъ Сверхштатныхъ; изъ Прибавочныхъ, сосланные въ Деревенское училище, опять помѣщаются въ штатъ Прибавочныхъ; Казеннокоштныхъ же, пониженныхъ въ штатъ Сверхштатныхъ, помѣщать въ число Казеннокоштныхъ не дозволяется. Изъ Студентовъ четвертаго разряда Казеннокоштные на время лишаются содержан³я, a не мѣста, и дается имъ шестимѣсячный срокъ, чтобы при новомъ испытан³и показали себя достойными прежняго мѣста; давать же сей срокъ прежде пониженнымъ изъ Казеннокоштныхъ не дозволяется, a предоставляется имъ заслужить прежнее мѣсто на слѣдующемъ годичномъ испытан³и; Сверхштатнымъ, Прибавочнымъ и Деревенскимъ, всѣмъ дѣлается замѣчан³е. Изъ Студентовъ пятаго разряда Казеннокоштные понижаются въ Сверхштатиые; изъ Сверхштатныхъ понижаются въ Прибавочные, изъ Прибавочныхъ въ Деревенск³е; Деревенск³е отсылаются въ Деревенск³я Училища; a прежде сосланные въ Деревенск³я училища исключаются въ податное состоян³е. Изъ Студентовъ шестаго разряда, если еще нѣтъ шести лѣтъ отъ поступлен³я въ Училище, также пользующ³еся казеннымъ содержан³емъ болѣе десяти лѣтъ, отсылаются въ Деревенское училище; пользующ³еся болѣе шести лѣтъ казеннымъ содержан³емъ, также находящ³еся болѣе десяти лѣтъ въ штатѣ Прибавочныхъ, отсылаются на родину для опредѣлен³я въ письмоводители; проч³е всѣ исключаются въ податное состоян³е.

   По вскрыт³и стола во-первыхъ распечатываютъ задачи шестаго разряда, и съ поименною перекличкою выдавъ оныя, прежде выпускаютъ сихъ Воспитанниковъ. Потомъ поименно перекликаютъ пониженныхъ и выдаютъ имъ задачи. Студентамъ перваго и втораго разряда назначаютъ въ награду шелковыя матер³и, цвѣты изъ тѣневаго шелка, тушь и писч³я кисти; изъ Студентовъ третьяго разряда первымъ десяти назначается писчая бумага, писч³я кисти и бумажные цвѣты. Студенты остальныхъ трехъ разрядовъ наказываются по положен³ю. По окончан³и всего, Студенты перваго разряда образуютъ первое, Студенты втораго разряда второе отдѣлен³е; a Студенты третьяго разряда, по ихъ многолюдности, образуютъ нѣсколько отдѣлен³й. Всѣ с³и, при получен³и задачъ, подучаютъ и награды. Потомъ благонравнѣйш³е становятся впереди; за ними Студенты перваго разряда, a потомъ Студенты втораго разряда. Всѣ с³и, предшествуемые музыкою, выходятъ изъ экзаминальнаго двора большими воротами; Студенты третьяго разряда выходятъ восточною угловою калиткою, a Студенты четвертаго и пятаго разряда западною угловою калиткою; сосланнымъ же и небывшимъ на испытан³и, по снят³и шариковъ съ нихъ, дается одинъ мѣсяцъ срока для заглажден³я стыда на второмъ испытан³и. И на годичномъ и на предварительномъ испытан³и купно производится испытан³е и ученикамъ (см. введен³е), изъ коихъ лучшими пополняется штатное число Студентовъ въ уѣздныхъ училищахъ. Имъ даютъ два предложен³я изъ Четырекниж³я для сочинен³я Разсужден³я и пятисловные стихи; сверхъ сего назначается написать одну главу изъ Царскихъ наставлен³й. Кто изъ учениковъ можетъ на память прочитать всѣ пять классическихъ книгъ, или Обряды Династ³и Чжеу съ изъяснен³емъ, также пишетъ гладкимъ слогомъ, тѣхъ дозволяется помѣщать на ваканц³и Студентовъ.

   Учащ³е предъ годичнымъ испытан³емъ составляютъ разграфированную вѣдомость, въ которую приказызаютъ каждому Студенту самому вписать свой возрастъ, обликъ, три колѣна на родинѣ (т. е., что отецъ п дѣдъ его жили на мѣстѣ его рожден³я), годъ и мѣсяцъ поступлен³я въ училище, исключен³е изъ Казеннокоштныхь, понижен³е, пребыван³е въ траурѣ по родителяхъ, перемѣну имени, быт³е въ отпуску по болѣзни. С³ю вѣдомость заблаговременно представляютъ Попечителю Училищъ. Еще составляютъ вторую вѣдомость полнаго числа Студентовъ, съ показан³емъ сколько Казеннокоштныхъ, Сверхштатныхъ, Прибавочныхъ и Деревенскихъ, сколько изъ нихъ явилось на испытан³е, сколько въ траурахъ по родителяхъ и въ отпуску по болѣзни, сколько какого разряда по прежнему испытан³ю, сколько отличнаго и средственнаго поведен³я. С³ю вѣдомость представляютъ Попечителю въ день его прибыт³я. Приставъ Экзаминальнаго Двора (т. е. Областный или Окружный Правитель) подаетъ третью вѣдомость, въ которой по статьямъ изложено:

   1) Кто есть Приставъ.

   2) Служба подчиненныхъ ему чиновниковъ.

   5) Служба учащихъ.

   4) Храмы и могилы мудрецовъ и славныхъ мужей сей страны, поклоняемыхъ въ настоящее время, древнихъ премудрыхъ и мудрецовъ.

   5) Донесен³е объ отцепочтительныхъ, справедливыхъ и сохранившихъ дѣвство и цѣломудр³е.

   6) Сколько и кто находится изъ Ученыхъ, не желающихъ выказать своихъ способностей и добродѣтелей, и кто представлялъ объ нихъ.

   7) Показан³е учебныхъ Заведен³й, Деревенскихъ Училищъ, слободскихъ Общинъ.

   8) Количество земель и число домовъ, принадлежащихъ училищамъ, и количество собираемыхъ съ нихъ доходовъ.

   9) Карта съ описан³емъ сей страны.

   10) Книги, сочиненныя извѣстными Учеными сей страны.

   11} Каменные памятники, съ изсѣченными на нихъ надписями и древн³я достопамятности въ сей странѣ.

   12) Списокъ Студентовъ, назначенныхъ къ испытан³ю.

   Предъ испытан³емъ учениковъ требуется взаимное свидѣтельство пяти товарищей, явившихся съ нимъ на испытан³е и поручительство Казеннокоштнаго Студента: почему Мѣстные Начальники составляютъ особливые списки, въ которые ученики сами вписываютъ свой возрастъ, обликъ, три поколѣн³я на родинѣ, прозван³е и имя поручителя и свидѣтелей. Послѣ сего учениковъ вмѣстѣ со списками отправляютъ въ Уѣздныя Училища, гдѣ они проходятъ предварительное испытан³е, и потомъ препровождаются въ Областный или Окружный городъ городъ для испытан³я на степень Студента. С³и испытан³я производятся съ соблюден³емъ всѣхъ правилъ, предписанныхъ для испытан³я, производимаго Попечителями училищъ.

   За испытан³емъ Областнымъ слѣдуетъ испытан³е на степень Кандидата, на которое всѣ Студенты должны собраться въ главномъ городѣ Губерн³и. На с³е испытан³е допускаются Студенты не только учащ³еся, но и служащ³е; даже ученые, не бывш³е на студенческомъ испытан³и. Число допускаемыхъ къ испытан³ю на степень Кандидата ограничено положен³емъ. Въ большихъ Губерн³яхъ, какъ-то: въ Цзянъ-нань {Т. е. въ Цзянъ-су и Ань-хой.}, Чже-цзянъ, Цзянъ-си, Фу-цзянь, Ху-нань и Ху-бэй, по 80 человѣкъ на одну ваканц³ю; въ среднихъ Губерн³яхъ: Чжи-ли, Шань-дунъ, Сань-си, Хэ-нань, Шань-си, Сы-чуань и Гуанъ-дунъ - по 60; въ малыхъ Губерн³яхъ: Гуанъ-си, Юнь-нань и Гуй-чжеу - по 50. На каждую Ваканц³ю прибавочнаго Кандидата въ большихъ Губерн³яхъ допускаютъ по 40, въ среднихъ по 30, въ малыхъ по 20 человѣкъ.

   Ученики допускаются на испытан³е съ строгимъ соблюден³емъ правилъ предосторожности. Представляясь къ испытан³ю, иногда они присвоиваютъ себѣ чужую родину и родъ, утаиваютъ трауръ по родителяхъ, принимаютъ ложное прозван³е и имя; иногда бываютъ преступники, бывш³е подъ тѣлеснымъ наказан³емъ, или имѣющ³е предосудительное происхожден³е, какъ то: рожденные отъ слугъ, полицейскихъ сыщиковъ, судебныхъ сторожей, полицейскихъ трупосвидѣтельствователей, оружейныхъ мастеровъ, актеровъ, невольниковъ и музыкантовъ. Всѣ с³и по законамъ не должны быть допускаемы на испытан³е. Но если откроется с³е, то поручитель и пять свидѣтелей изъ учениковъ подвергаются отвѣтственности. Казеннокоштный Студентъ лишается зван³я и предается суду. Студентъ, безъ законной причины не явивш³йся на годовое испытан³е, или три раза отпрашивающ³йся отъ испытан³я, исключается изъ сего зван³я. Носящ³й трауръ по родителяхъ цѣлый годъ не можетъ являться на испытан³е. Для того, кто скажется больнымъ, Приставъ долженъ вытребовать свидѣтельство отъ Учителя и Лекаря, и за полмѣсяца до открыт³я испытан³я представить Попечителю Училищъ. Таковымъ дается трехмѣсячный срокъ для дополнительнаго испытан³я. Отпрашивающ³еся въ домовый отпускъ, обязаны показать мѣстопребыван³е. Принимающ³е прежнее прозван³е, должны представить свидѣтельство отъ родственниковъ обѣихъ сторонъ. Перемѣняющ³е родину, должны взять свидѣтельство отъ мѣстнаго чиновника и подать Попечителю для препровожден³я въ Палату. О перемѣнѣ имени также должны предъявить Попечителю, a сей доноситъ Палатѣ о перемѣнен³и онаго въ спискахъ. Поступивш³е въ училище подъ ложнымъ прозван³емъ и именемъ лишаются зван³я. Если откроется, что ученикъ или Студентъ, идущ³е на испытан³е, скрытно имѣютъ при себѣ исписанную бумагу, или золото и серебро, или ложно показали родину и имя, таковые предаются суду. Если послѣ раздачи экзаминальныхъ (бѣлыхъ) тетрадей будутъ безъ причины переходить съ мѣста на мѣсто, или сѣвъ на мѣсто будутъ смотрѣть въ разныя стороны, таковыхъ выводятъ вонъ; передачу же во время испытан³я подвергаютъ изслѣдыван³ю. Студентъ, пересѣвш³й на другое мѣсто, перемѣнивш³й бѣловую тетрадь, или потерявш³й бумагу, исключается, ученикъ же наказывается. Для предупрежден³я разныхъ другихъ злоупотреблен³й, случающихся при испытан³й Студентовъ и учениковъ, запираютъ ихъ въ отдѣлен³яхъ еще до объявлен³я предложен³я.

   Касательно самого образован³я юношей предписывается Учащимъ:

   1) Обучать ихъ религ³ознымъ обрядамъ.

   Въ три главные праздника, т. е. въ день рожден³я Государева, въ Новый Годъ. и въ зимн³й поворотъ, при поклонен³и предъ табелью съ титуломъ Государя, въ среднемъ весеннемъ и среднемъ осеннемъ мѣсяцахъ, въ первый день подъ назван³емъ динъ, при возл³ян³и предъ древнимъ учителемъ, употребляютъ четырехъ церемон³альныхъ глашатаевъ, избираемыхъ изъ Студентовъ, пышныхъ въ церемон³яхъ, a лучшихъ Студентовъ повѣщаютъ присутствовать при совершен³я обрядовъ. Живущ³е въ отдаленности обязаны по очереди являться въ городъ для упражнен³я въ совершен³и обрядовъ. По прибыт³и новаго Начальника Губерн³я, также, когда учащ³е предъ испытан³емъ являются въ храмъ ученыхъ, учащ³еся всѣ обязаны присутствовать при сихъ случаяхъ. Въ первомъ и десятомъ мѣсяцахъ, при совершен³и деревенскаго пиршества въ общемъ залѣ училища, избираютъ изъ Студентовъ двухъ глашатаевъ и двухъ предводителей церемон³альныхъ и одного чтеца положен³я. Учитель представляетъ лице начальствующаго и предварительно обучаетъ учащихся обрядамъ.

   2) Изъяснять имъ содержан³е классическихъ книгъ.

   Всѣ книги, издаваемыя по Государеву повелѣн³ю, разсылаются въ училищныя библ³отеки, дабы учащ³еся пользовались оными. Книгопродавцамъ дозволяется перепечатывать оныя. Книги, разосланныя по Губерн³ямъ суть: многоразличныя изъяснен³я или примѣчан³я на класс. книги, и разныя Истор³и Китайскаго народа. Начальникамъ Губерн³й вмѣняется въ обязанность покупать оныя и разсылать въ училищныя библ³отеки въ Областяхъ, Окружныхъ и уѣздныхъ городахъ, что-бы учащ³е хранили оныя для употреблен³я Студентамъ; сверхъ сего наблюдать, чтобы никто не смѣлъ печатать классическихъ и другихъ книгъ, сокращенныхъ частными людьми. Вообще печатан³е несообразныхъ изъяснен³й на классическ³я книги, вольномысленныхъ сочинен³й, соблазнительныхъ Повѣстей, подрывающихъ нравственность въ народѣ, однимъ словомъ, всякихъ Книгъ, противныхъ духу премудрыхъ, строжайше запрещается. Учители при назначен³и мѣсячныхъ и трехмѣсячныхъ упражнен³й обязаны лично давать студентамъ одно предложен³е изъ Четырекниж³я и одни стихи или политическую программу, a на другой день изъяснять Уголовное Право и Политическую Эконом³ю. Чрезъ мѣсяцъ или два въ трет³й должны испытывать ихъ въ изъяснен³и сомнительныхъ мѣстъ въ пяти классическихъ книгахъ и знан³и Истор³и; раздѣлять ихъ на разряды по успѣхамъ, и задачи лучшихъ Студентовъ чрезъ каждые три мѣсяца представлять Попечителю на разсмотрѣн³е. Если Студентъ, исключая болѣзни и трауръ по родителяхь, подъ другими какими-либо предлогами три раза не явится въ училище, учитель долженъ ему сдѣлать замѣчан³е, а если во весь годъ не будетъ упражняться, то долженъ представить о его исключен³и.

   3) Давать имъ форму для сочинен³я задачъ.

   Разсужден³е, сочиняемое на испытан³и, должно содержать въ себѣ не болѣе 700, a отвѣтъ на политическую программу не болѣе 300 буквъ. Предложен³е начинается въ третьей клѣткѣ отъ верха. Если предложен³е длинное, то послѣ второй строки еще понижается одною клѣткою. Въ отвѣтѣ на программу запрещается употреблять нѣкоторыя буквы. Слова: Небо и Предокъ должно выносить выше обыкновенныхъ словъ тремя клѣтками; слово Императоръ выносить двумя клѣтками; слова: Дворъ, дворецъ и тронная одною клѣткою. Не дозволяется въ выносныхъ буквахъ дѣлать прописокъ и подчистокъ. Такимъ же образомъ поступаютъ и въ перепискѣ Царскихъ поучен³й. Предложен³е и выносныя буквы и въ черномъ сочинен³и должно писать подууставнымъ, т. е. прямымъ почеркомъ.

   4) Внушать имъ правила, приличныя людямъ, приготовляющимся къ Государственной службѣ.

   Въ каждомъ Училищѣ по лѣвую сторону главнаго зала поставленъ Государемъ Чжанъ-да каменный въ горизонтальномъ положен³и памятникъ, съ высѣченною для наставлен³я Студентовъ надписью слѣдующаго содержан³я: "Верховная власть основала Училища; принимаемыхъ въ оныя Студентовъ освободила отъ подушной подати; опредѣлила имъ достаточное содержан³е. Сверхъ сего открыла для образован³я юношества Высш³я Училища {Разумѣются Губернск³я Училища.}, опредѣлила Надзирателей учен³я и учителей." Чиновники Присутственныхъ Мѣстъ, обращаясь между собою по обрядамъ, должны своимъ примѣромъ приготовлять для Государственной службы людей съ дарован³ями. Студенты во-первыхъ должны стараться оказывать себя достойными милоcтей Государя, a во-вторыхъ утвердить себя въ правилахъ доброй нравственности. На сей конецъ ниже начертаны слѣдующ³я наставлен³я:

   "1) Студенты, имѣя благоразумныхъ родителей, должны повиноваться ихъ наставлен³ямъ; имѣя родителей грубыхъ и худаго поведен³я, должны въ благоразумныхъ представлен³яхъ умолять ихъ о перемѣнѣ поступковъ, дабы симъ образомъ предохранить ихъ отъ несчаст³я и погибели.

   "2) Студенты должны учиться быть вѣрными подданными, праводушными Чиновниками; приводишь изъ Истор³и примѣры вѣрности и праводуш³я и особенно должны обращать вниман³е на дѣян³я полезныя для Государства, благодѣтельныя для народа.

   "3) Студенты должны вести себя благонравно во всѣхъ отношен³яхъ: подъ симъ только услов³емъ могутъ подучишь дѣйствительную пользу отъ своего учен³я. Опредѣлившись къ должности, они будутъ благонравными чиновниками. Но если заразятся превратными правилами, то не могутъ пр³обрѣсти успѣховъ въ учен³и, a сдѣлавшись Чиновниками, неприминутъ навлечь несчаст³е на себя.

   "4) Студентамъ предосудительно искать въ высшихъ и входишь въ связи съ сильными, предполагая чрезъ с³е скорѣе возвыситься. Кто имѣетъ доброе сердце и совершенныя добродѣтели, Верховное Небо знаетъ с³е, и безъ сомнѣн³я сугубо его благословитъ счаст³емъ.

   "5) Студенты должны быть осторожны и имѣть терпѣн³е, не обдумавши не должны входить въ Судебныя Мѣста. Если случатся как³я-нибудь, касающ³яся до нихъ дѣла, то должны поручить исправлен³е оныхъ родственникамъ; равно запрещается имъ входитъ въ тяжбы постороннихъ, a симъ не дозволяется приводить Студентовъ въ свидѣтели.

   "6) Учащ³еся должны имѣть почтен³е и уважен³е къ Учителямъ, и преподаваемое ими принимать съ искреннимъ сердцемъ. Если не понимаютъ чего нибудь, то спокойно спросить, не заводя пустыхъ прен³й. Учители также обязаны со всею тщательност³ю обучать, не предаваясь лѣности и нерадѣн³ю.

   "7) Воспрещается Студентамъ сочинять для военныхъ и простолюдиновъ представлен³я Государю. Но если кто напишетъ хотя одно представлен³е, то какъ нарушитель закона исключается изъ сего зван³я и предается суду.

   "8) Не дозволяется Студентамъ составлять тайныя общества, и обязываться взаимною клятвою между собою. Сверхъ сего запрещается самовольно печатать свои сочинен³я. Приставу предоставляется судить нарушающихъ с³е положен³е..

   Кромѣ вышеизложенныхъ правилъ находятся: Наставлен³я учащимся, сочиненныя Государемъ Жень-ди, Шестнадцать статей Царскихъ поучен³й, Пространныя поучен³я Государя Сянь-ди, состоящ³я изъ 10,000 буквъ, Разсужден³е о скопахъ, сочиненное симъ же Государемъ, Наставлен³я учащимся, изданныя Государемъ Шунь-ди. Всѣ с³и сочинен³я напечатаны и разосланы во всѣ Училищныя Библ³отеки. Ежемѣсячно, въ 1 и 15 числа, также при вступлен³и новыхъ Начальниковъ Губерн³й къ должностямъ, и по прибыт³и Попечителя Училищъ въ Храмъ Древняго учителя, учащ³е должны собирать Студентовъ въ главный задъ и, обратясь къ Дворцу, совершить три колѣнопреклонен³я съ девятью земными поклонами. Послѣ сего учащ³й читаетъ вышеупомянутыя наставлен³я, приказавъ Студентамъ слушать со вниман³емъ. Не явивш³еся безъ достаточной причины, подвергаются наказан³ю, a живущ³е въ отдаленности обязаны по очереди являться въ городъ для слушан³я наставлен³й. Сварливыхъ Студентовъ, въ наказан³е, должно заставлять слушать, стоя на колѣняхъ. Въ пр³ѣздъ Попечителя Училищъ для испытан³я, учители и Приставъ обязаны тайно донести ему о поведен³и хорошихъ и дурныхъ Студентовъ; a Попечитель, развѣдавъ о томъ обстоятельно, послѣ испытан³я долженъ донести Палатѣ. Не перемѣняющ³е дурнаго поведен³я, исключающ³я изъ зван³я Ученыхъ.

   Студенты не должны принимать на себя ни должности письмоводителей, ни военной службы, ни торговлею заниматься. О бѣдныхъ учители обязаны доносить Попечителю училищъ, который при испытан³и, лично можетъ оказать имъ пособ³е. Не дозволяется Мѣстнымъ Начальникамъ противъ воли избирать Студентовъ въ Деревенск³е Старшины, словомъ: Студенты освобождаются отъ всѣхъ общественныхъ службъ и повинностей. Напротивъ и сами Студенты обязаны воздерживаться отъ всѣхъ неприличныхъ ихъ зван³ю поступковъ.

   Въ Китаѣ Гражданск³й Чиновникъ вмѣстѣ съ должност³ю принимаетъ на себя обязанность Жреца: посему всѣ почти Студенты обучаются Музыкѣ и Пантомимикѣ. На сей конецъ при каждомъ училищѣ есть штатъ музыкантовъ и пантомимистовъ. Какъ скоро откроется вакантное мѣсто, то Правители Округовъ и Уѣздовъ, по испытан³и назначаютъ лучшихъ Студентовъ и представляютъ Попечителю Училищъ на утвержден³е по его усмотрѣн³ю. Въ Губерн³и Чжи-ли при каждомъ Областномъ, Окружномъ и уѣздномъ храмѣ Ученыхъ {При каждомъ Училищѣ находится храмъ ученыхъ, въ которомъ Кхунъ-цзы занимаетъ первое мѣсто.} положено 56 музыкантовъ и 36 пантомимистовъ и еще по четыре человѣка для замѣны больныхъ и отлучившихся.

   Сверхъ сего въ каждой Губерн³и находятся храмы, посвященные древнимъ славнымъ мудрецамъ. Студенты изъ ихъ потомковъ, въ той же Губерн³и живущихъ, опредѣляются при сихъ храмахъ, подъ назван³емъ Жрецовъ-Студентовъ, коихъ обязанность состоитъ въ приношен³и жертвъ покойнымъ предкамъ ихъ. С³и Студенты избираются Начальниками Губерн³й обще съ Попечителями Училищъ и списки объ нихъ представляются въ Палату на утвержден³е. Въ каждой Губерн³и они находятся въ извѣстномъ числѣ.

   Общественное воспитан³е оканчивается въ Уѣздныхъ училищахъ. Студенты, въ слѣдующ³й годъ по получен³и сей степени, препровождаются въ главный городъ Губерн³и для испытан³я на степень Кандидата Цзюй-жинь, что значитъ представляемый. С³е испытан³е производится чрезъ два года въ трет³й. Сверхъ сего, по случаю милостиваго Манифеста, бываетъ особливое испытан³е, подъ назван³емъ Энь-кхо, что значитъ испытан³е по милостивому Манифесту. Число получающихъ на Губернскомъ испытан³и степень Кандидата ограничено положен³емъ, какъ-то:

   Въ Губернт Чжи-ли - 147 (*)       8850 (**)

   - -- Шань-дунъ - 69       4140

   - -- Сань-си - 60       3600

   - -- Хэ-нань - 11       4260

   - -- Цзянъ-су - 69       5520

   - -- Ань-хой - 45       3600

   - -- Чже-цзянъ - 94       7520

   - -- Цзянъ-си - 94       7520

   - -- Фу-цзянь - 85       6800

   - -- Ху-бэй - 47      3760

   - -- Въ Губерн³и Ху-нань - 46       3680

   - -- Шань-си - 61       3660

   - -- Сы-чуань - 60       3600

   - -- Гуанъ-дунъ - 71      4260

   - -- Гуанъ-си - 45       1800

   - -- Юнь-нань - 54       2160

   - -- Гуй-чжеу - 40       1600

  

   (*) Въ семъ числѣ 41 изъ военнаго состоян³я Осьми Знаменъ.

   (**) Число допускаемыхъ на испытан³е.

  

   Въ семъ числѣ дѣти Гражданскихъ Чиновниковъ отъ 1 до 6, a Военныхъ Чиновниковъ отъ 1 до 4 класса считаются Благородными Студентами. Число Кандидатовъ, избираемыхъ изъ Благородныхъ Студентовъ, простирается въ большихъ Губерн³яхъ до 31, въ среднихъ до 25, въ малыхъ до 16 человѣкъ.

   Сверхъ штатнаго числа Кандидатовъ въ то же время еще избираютъ Сверхштатныхъ Кандидатовъ, коихъ объявляютъ въ одно время съ Штатными. На пять Штатныхъ Кандидатовъ избирается одинъ Сверхштатный, что составляетъ:

   Въ Губерн³и Чжи-ли - 29.

   - -- Шань-дунъ } по - 13.

   - -- Хэ-нань }

  

   - -- Сань-си } по - 12.

   - -- Шань-си }

  

   - -- Сы-чуань - 3.

   - -- Цзянъ-су - 15.

   - -- Ань-хой - 9.

  

   - -- Чже-цзянь } по - 18.

   - -- Цзянъ-си }

  

   - -- Фу-цзянь - 17.

  

   - -- Ху-бэй }

   - -- Ху-нань } по - 9.

   - -- Гуанъ-си }

  

   - -- Гуанъ-дунъ - 14.

   Въ Губерн³и Юнь-нань - 10.

   - -- Гуй-чжеу - 8.

  

   Такое же число Кандидатовъ избирается на испытан³и по милостивому Манифесту.

   Въ слѣдующ³й годъ послѣ Губернскаго испытан³я, воѣ Кандидаты препровождаются въ Столицу, гдѣ по испытан³ю должны получить степень Гунъ-ши, что значитъ: Ученый, представляемый Двору, а с³и въ слѣдъ за столичнымъ испытан³емъ еще проходятъ Дворцевое испытан³е въ Тронной Бао-хо-дянь, по которому получаютъ степень Магистра, подъ общимъ назван³емъ Цзинь-ши, что значитъ: поступающ³й въ службу. Симъ образомъ каждое изъ трехъ испытан³й на ученыя степени производится чрезъ два года въ трет³й, на степень Студента въ Областномъ или Окружномъ, на степень Кандидата въ Губернскомъ городѣ, на степень Магистра въ Столицѣ.

   Попечители Училищъ завѣдываютъ испытан³емъ Воспитанниковъ однихъ Народныхъ и Уѣздныхъ Училищъ. Экзаминаторы, для произведен³я Губернскихъ испытан³й, присылаются изъ Столицы. Предъ отправлен³емъ въ Губерн³и Экзаминаторовъ и Помощниковъ ихъ для испытан³я Студентовъ, Обрядовая Палата {Это и есть Министерство Просвѣщен³я въ Китаѣ.} сообщаетъ въ разныя Присутственныя Мѣста о доставлен³и ей свѣдѣн³й о Чиновникахъ отъ 3 до 6 класса, вышедшихъ изъ Магистратовъ 2 разряда, a потомъ сообщаетъ Палатѣ, чтобъ избрать изъ нихъ Экзаминаторовъ для представлен³я Государю. Въ каждую Губерн³ю назначается одинъ Экзаминаторъ и одинъ Помощникъ, съ устранен³емъ отъ родины {Никто не можетъ быть Экзаминаторомъ въ той Губерн³и, въ которой онъ родился.}. Въ каждой Губерн³и придаютъ имъ отъ 8 до 18 сотрудниковъ въ испытан³и, смотря по населенности Губерн³и. С³и сотрудники избираются Начальниками Губерн³й изъ Окружныхъ и уѣздныхъ Чиновниковъ, вышедшихъ изъ Магистровъ и Кандидатовъ.

   Особливые Экзаминаторы назначаются для произведен³я Столичнаго испытан³я. Сихъ Экзаминаторовъ избираетъ Государь изъ Министровъ, Президентовъ Палатъ и другихъ высшихъ Чиновниковъ, вышедшихъ изъ Магистровъ, a сотрудниками ихъ назначаются Чиновники, посыланные въ минувшемъ году Экзаминаторами на Губернск³я испытан³я. Для просмотра задачъ Столичнаго испытан³я и для чтен³я задачъ Дворцеваго испытан³я равнымъ образомъ назначаются первые Государственные Чиновники, вышедш³е изъ Магистровъ.

   Симъ образомъ, при произведен³и испытан³я, дѣлаются слѣдующ³я распоряжен³я:

   1) Сверхъ Экзаминаторовъ приставляютъ нужныхъ Чиновниковъ и служителей.

   На Губернскомъ испытан³и въ Пекинѣ всѣ распоряжен³я зависятъ отъ Мѣстнаго Начальства, a на Столичномъ отъ Обрядовой Палаты, съ утвержден³я Государева. На обѣихъ испытан³яхъ избираются по два главныхъ Смотрителя изъ высшихъ Чиновниковъ, по одному Приставу, по осьми внѣшнихъ Надзирателей в по два внутреннихъ {Внѣшн³е Надзиратели находятся при воротахъ, а внутренн³е внутри Экзаминального двора.}. На Губернскомъ испытан³и одинъ Управитель, a на Столичномъ два. Въ Камерѣ принят³я задачъ бываетъ восемь Чиновниковъ; въ Камерѣ запечатыван³я, въ Камерѣ переписыван³я и въ Камерѣ повѣ