Бичурин Иакинф - Взгляд на просвещение в Китае

;рки - по четыре. Всѣ с³и Чиновники должны быть вышедш³е изъ Магистровъ, Кандидатовъ или отличныхъ Студентовъ. На Губернскомъ испытан³и четыре Письмоводтиеля изъ Государственнаго Кабинета, по два Члена Отдѣлен³я изъ Палатъ {Въ Пекинѣ шесть Палатъ составляютъ шесть Министерствъ.}: Чиновъ, Обрядовой, Военной и Строительной, по шести Членовъ Отдѣлен³я изъ Палатъ: Финансовой и Уголовной; по одному Чиновнику изъ всѣхъ прочихъ Присутственныхъ Мѣстъ въ Столицѣ. При недостаткѣ Чиновниковъ для исправлен³я разныхъ поручен³й, Педагогическ³й Институтъ отряжаетъ Учителей. На Столичномъ испытан³и бываетъ 50 Чиновниковъ отъ Палатъ и другихъ Присутственныхъ Мѣстъ. Всѣ с³и Чиновники въ день испытан³й входятъ въ Экзаминальный дворъ вмѣстѣ съ Экзаминаторами. Для досмотра при большихъ воротахъ отряжаются четверо, за воротами y палисада восьмеро Стряпчихъ. Начальниками досмотра, особенно при обыскѣ Кандидатовъ при входѣ на испытан³е, избираются приближенные Князья и первые Государственные Чиновники. Для содержан³я карауловъ внутри и внѣ двора, присылаются военные отряды подъ начальствомъ высшихъ Офицеровъ, a вкругъ двора разставляются полицейск³е караулы. Врачебный Приказъ отряжаетъ Лекарей. Для прочихъ поручен³й собираютъ студентовъ изъ ближайшихъ Училищъ и отдаютъ въ распоряжен³е Пристава. Для снят³я коп³й съ задачъ, собираютъ для Губернскаго испытан³я 1000, a для Столичнаго 700 писцовъ. С³и писцы набираются изъ Окружныхъ и Уѣздныхъ писарей. Для исправлен³я мелкихъ поручен³й по ученой части, отряжаютъ отъ 6 до 8 приказныхъ изъ каждаго Присутственнаго Мѣста въ Столицѣ. Людей для прислуги нанимаютъ. При Чиновникахъ: при Экзаминаторѣ три служителя, при его Помощникѣ два; при Князьяхъ, отряженныхъ для обыска, по три Офицера и по четыре служителя; при первыхъ Государственныхъ лицахъ по два Чиновника и по три служителя. У воротъ, при Чиновникахъ 1 и 3 класса, по четыре служителя. Далѣе постепенно однимъ человѣкомъ менѣе. Въ Губерн³яхъ Смотрителями бываютъ Начальники Губерн³й, a прочее мало разнствуетъ отъ Губернскаго испытан³я въ Столицѣ.

   Чиновниковъ на Дворцевое испытан³е назначаетъ самъ Государь безъ представлен³я Обрядовой Палаты. Назначаются четыре Надзирателя изъ Стряпчихъ, четыре Чиновника изъ Государственнаго Кабинета для Принят³я задачъ, шесть низшихъ Чиновниковъ для запечатыван³я задачъ. Главные Смотрители бываютъ изъ Князей и первыхъ Государственныхъ лицъ. Четыре Члена Отдѣлен³я изъ Обрядовой Палаты вводятъ Кандидатовъ на Дворцовое испытан³е. Битэши ставитъ столъ съ предложеньемъ для задачъ. Восемь Членовъ Отдѣлен³я роздаютъ бумагу съ предложен³емъ.

   2) Объявляется порядокъ испытан³я.

   Бумаги для Губернскихъ испытан³й выдается изъ Казенныхъ Палатъ, a для Столичнаго изъ Обрядовой Палаты. Тетрадь стоитъ 12/100 лана серебра {Ланъ серебра = 8 рублямъ ассигнац³ями.}. Въ длину имѣетъ одинъ футъ, въ ширину четыре дюйма. Для первыхъ двухъ входовъ одна тетрадь въ семь бѣлыхъ листовъ для черноваго сочинен³я. Въ началѣ и концѣ оной поставлено по красной буквѣ для замѣтки (для избѣжан³я подлога). Другая тетрадь изъ 14 листовъ, съ красною клѣтчатою графировкою, для переписки на бѣло. На каждомъ листѣ 12 строкъ (по шести въ страницѣ). Въ каждой строкѣ 25 клѣточекъ, для 25 буквъ. На концѣ тетради печать Чиновника, выдавшаго бумагу. На первой страницѣ бѣловой тетради означаютъ Губерн³ю, прозван³е съ именемъ, возрастъ и родину. На Губернскомъ испытан³и подписываютъ: въ такомъ-то году, въ такой-то Губерн³и былъ на Губернскомъ испытан³и. На тетрадяхъ для Губернскихъ испытан³й прикладывается печать Казенной Палаты, a для Столичнаго испытан³я печать Обрядовой Палаты. Печать прикладывается на Лицевой сторонѣ на каждой склейкѣ листовъ. Когда принесутъ бумагу въ Экзаминальный дворъ, то Смотрители еще кладутъ на оную свои печати. Для одѣян³я, въ какомъ быть на испытан³и, также есть положен³е. Шапоч³ка валяная, однорядная, кафтанъ, курма и платье исподнее безподкладные, чулки валяные однорядные, башмаки съ тонкими подошвами; вмѣсто тюфяка войлокъ съ тонкимъ подкладомъ, чернильная плитка тоненькая, трубочка съ кистью просверленная, подсвѣчникъ изъ оловянаго листа съ пустымъ стволомъ. Хлѣбцы и прочее съѣстное, изрѣзанное въ кусочки; дровяной уголь, длиною въ два дюйма. Корзинка съ вещами должна, быть изъ бамбуковыхъ или таловыхъ прутьевъ рѣшетчатая {Всѣ с³и предосторожности берутся для того, чтобы не приносили съ собой готовыхъ сочинен³й.}. Отдѣлен³я съ комнатами означены фирмою буквъ изъ Цянь-цзы-вынь (1000 буквъ), исключая буквъ: Небо, Государь, Императоръ, Мынъ-цзы, числительныхъ знаковъ и буквы Хуанъ (Августѣйш³й). Подъ каждою буквою сто нумеровь. Бумага для сочинен³я и переписки задачъ разносится по нумерахъ. Въ отвѣтахъ на программы и въ стихахъ дозволяется прибавлять и поправлять; но въ концѣ тетради должно означить, сколько буквъ прибавлено или поправлено. Черновыя и бѣловыя тетради вмѣстѣ подаются. Прозван³е съ именемъ на бѣловыхъ заклеивается бумажкою въ особой Камерѣ. Фирма на обѣихъ тетрадяхъ ставится одинаковая. Съ черновыхъ снимаютъ коп³и, въ которыя не вносятъ только прибавленныхъ и поправленныхъ буквъ. С³и коп³и поступаютъ на разсмотрѣн³е. Экзаминаторовъ и ихъ Помощниковъ. Разсматриван³е задачъ производится въ назначенной Камерѣ, а уносить въ свои комнаты не дозволяется. Сей порядокъ есть общ³й для испытан³я по всѣмъ Губерн³ямъ.

   Предъ Дворцевымъ испытан³емъ, Письмоводителямъ, назначеннымъ для переписки задачъ, не дозволяется проводить ночь въ Государственномъ Кабинетѣ, въ комитетѣ Герольдмейстерскихъ Дѣлъ и въ домѣ Историческаго Общества {С³и мѣста суть ближайш³я къ Тронной, въ которой производится испытан³е.}, дабы чрезъ с³е отнять способы къ развѣдыван³ю и поручен³ямъ. Отрядъ Гвард³и содержитъ караулы за всѣми воротами, дабы ни одно извѣст³е не могло вытти изъ внутренности. Вельможи, назначенные для просмотра задачъ, Надзиратели и друг³е Чиновники должны ночевать въ двухъ флигеляхъ Тронной, Вынь-хуа-дянь съ запертыми воротами. По представлен³ю Обрядовой Палаты, Государь назначаетъ Членовъ Государственнаго Кабинета и другихъ Присутственныхъ Мѣстъ для повѣрки сужден³й, написанныхъ Экзаминаторами на задачахъ.

   3) Все нужное доставляется отъ Правительства. Правительсиво выдаетъ Кандидатамъ, извѣстныя суммы на путевыя издержки до Столицы, a Кандидаты изъ отдаленныхъ Губерн³й слѣдуютъ по почтѣ. Какъ на Столичномъ, такъ и на Губернскомъ испытан³и книги, нужныя для справокъ, предварительно доставляются Правительствомъ, a съ собою приносить не дозволяется. Вода для употреблен³я ставится за дверями съ фирмою. Столъ всѣмъ Чиновникамъ и служителямъ, находящимся при испытан³и, доставляется на счетъ Казны. Испытываемымъ выдаютъ по чашкѣ кашицы, a прочее должны сами заготовить. Кандидатамъ на Столичномъ испытан³и выдаются казенныя постели, a на Дворцевомъ испытан³и евнухи доставляютъ имъ чай.

   4) Получившимъ на испытан³и ученыя степени даются награды и производится угощен³е.

   На Губернскомъ испытан³и, въ день вступлен³я въ Экзаминальный дворъ, учреждается столъ для угощен³я Экзаминаторовъ, ихъ Помощниковъ, Главныхъ Смотрителей, Пристава, Надзирателей и Чиновниковъ, исправляющихъ поручен³я. На другой день послѣ вывѣски объявлен³я (о получившихъ высшую степень на испытан³и) угощаютъ Экзаминаторовъ и прочихъ, также и Студентовъ, получившихъ степень Кандидата. С³е угощен³е производится въ присутственномъ какомъ-либо мѣстѣ. Экзаминатору и прочимъ Чиновникамъ выдаются золотые и серебряные цвѣты, кубки, блюды и шелковыя ткани. Каждому Кандидату выдается по 20-ти ланъ серебра на сооружен³е воротъ съ надписью. Въ Губерн³яхъ еще выдаютъ каждому Кандидату по шарику съ шляпою и одѣян³емъ. На столичномъ испытан³и и, въ день вступлен³я и въ день выхода изъ Экзаминальнаго двора, Экзаминаторъ и проч³е Чиновники угощаются столомъ въ Обрядовой Палатѣ. Въ Экзаминальный дворъ входятъ съ церемон³ею. Экзаминатору выдаютъ шелковыхъ тканей на два платья, a прочимъ Чиновникамъ на одно, и сверхъ сего серебряные цвѣты. Въ день объявлен³я о получившихъ степень, первыхъ трехъ Магистровъ изъ перваго разряда угощаютъ въ Пекинскомъ Областномъ Правлен³и; a на другой день въ Обрядовой Палатѣ. При семъ столѣ бываютъ всѣ новые Магистры, Чиновники и Магистры имѣютъ на головѣ серебряныя вѣтки съ цвѣтами, a y перваго Магистра изъ перваго разряда позолоченная. Магистрамъ на сооружен³е воротъ выдается по 30, a первымъ тремъ изъ перваго разряда по 50 ланъ серебра, a сверхъ сего каждому верхъ и подкладку на одно платье. Государь назначаетъ день для раздачи сихъ наградъ за воротами Ву-мынь {Южные вороты дворцевой крѣпости.}. Первый Магистръ получаетъ шарикъ 12-го класса и одѣян³е съ привѣсками.

   5) Производится строгое разсматриван³е задачъ.

   Для пересмотра задачъ и на Губернскомъ и на Столичномъ испытан³и, назначается по 40 человѣкъ вышедшихъ изъ Магистровъ и Кандидатовъ. Для вторичнаго пересмотра оныхъ назначается по осьми изъ первыхъ Государственныхъ Чиновниковъ. Задачи Студентовъ, получившихъ степень Кандидата, изъ всѣхъ Губерн³й отправляются въ Обрядовую Палату для пересмотра, который продолжается около года. Пересмотръ задачъ Столичнаго испытан³я производится по объявлен³и на другой день. Палата отряжаетъ четырехъ Членовъ Отдѣлен³я для принят³я и выдачи задачъ, и въ то же время представляетъ Государю о назначен³и четырехъ Стряпчихъ для надзора. Изъ Чиновниковъ, назначенныхъ для пересмотра задачъ, каждый собственноручно долженъ отмѣчать хорош³я мѣста и надписывать на задачѣ свое сужден³е. Послѣ сего Коммисс³я, составленная изъ осьми высшихъ Чиновниковъ, вторично пересматриваетъ тѣ же задачи; и если найдетъ как³я-либо ошибки, или злоупотреблен³е въ пересмотрѣ, то и Экзаминаторы и Чиновники пересматривавш³е подвергаются суду, и смотря по важности вины, или понижаются чинами, или наказываются вычетомъ годоваго и полугодоваго жалованья. Сочинители задачъ за свои ошибки въ сочинен³и наказываются недопущен³емъ на слѣдующее испытан³е, что составляетъ потерю шести лѣтъ.

   И Губернское и Столичное испытан³е состоитъ изъ трехъ входовъ, a для испытан³я задаются разсужден³я (хр³и), стихи и политическ³я программы. Въ первый входъ даютъ три предложен³я изъ Четырекннж³я и одно для стиховъ; во вторый задаютъ пять Разсужден³и на предложен³я изъ пяти классическихъ книгъ; въ трет³й входъ пять политическихъ программъ. Въ Пекинѣ и на Губернскомъ и на Столичномъ испытан³и предложен³я для перваго входа самъ Государь назначаетъ. Предложен³я для Губернскаго испытан³я получаетъ отъ него Пекинск³й Градоначальникъ, a для Столичнаго Членъ Обрядовой Палаты, и относятъ въ Экзаминальный дворъ, гдѣ Главный Смотритель принимаетъ оное и относитъ во внутренность; ключъ же отъ ларчика съ предложен³ями передается изъ Государственнаго Кабинета Экзаминатору. Предложен³я для втораго и третьяго входа назначаются Экзаминаторомъ. По окончан³и испытан³я Пекинское Областное Правлен³е и Обрядовая Палата препровождаютъ доклады въ Государственный Кабинетъ для представлсн³я Государю. Въ Губерн³яхъ предложен³я даетъ Экзаминаторъ съ прочими Чиновниками. Для дополнительнаго испытан³я послѣ Столичнаго, Палата испрашиваетъ y Государя одно предложен³е изъ Четырекниж³я и одно изъ стихотворен³й.

   По получен³и 2-й и 3-й ученой степени на испытан³и слѣдуетъ объявлен³е ихъ именъ. Предъ объявлен³емъ Экзаминаторъ полагаетъ мнѣн³е, что бываетъ на Губернскомъ испытан³и въ половинѣ четвертаго мѣсяца. Касательно Губернскаго испытан³я въ Пекинѣ, Областное Правлен³е представляетъ Государю и сообщаетъ Обрядовой Палатѣ для свѣдѣн³я, a o Столичномъ испытан³и Палата представляетъ Государю. По получен³и указа, отрядъ солдатъ отъ Военной Палаты за день до вывѣски объявлен³я вступаетъ въ Экзаминальный дворъ съ нѣкоторыми другими Чиновниками, назначенными для надзора. Въ началѣ составляютъ черновое объявлен³е, при чемъ внѣшн³е Чиновники не должны находиться. Предъ самымъ назначен³емъ Экзаминаторъ съ Главными Смотрителями и Приставомъ снова повѣряютъ въ общемъ собран³и, согласны ли между собою красныя фирмы въ бѣловыхъ и черновыхъ тетрадяхъ; послѣ сего распечатываютъ заклеенныя прозван³я и имена Сочинителей. Помощникъ Экзаминатора пишетъ прозван³я и имена по бѣловымъ, a Экзаминаторъ то же дѣлаетъ по черновымъ спискамъ. Письмоводитель громко высказываетъ слова: такой-то Губерн³и, такой-то Области, Округа и Уѣзда, такой-то Студентъ включается. Послѣ сего вносятъ его въ объявлен³е. Подобнымъ образомъ составляется и второе объявлен³е. По окончан³и сего прикладываютъ къ объявлен³ямъ печать: въ Пекинѣ Градоначальникъ, въ Губерн³яхъ Генералъ-Губернаторъ или Губернаторъ; a на Столичномъ испытан³и прикладывается печать Обрядовой Палаты. Печать прикладывается на показан³я, года, мѣсяца и числа на вклейкахъ. Симъ образомъ скрѣпленное объявлен³е подъ военнымъ прикрыт³емъ препровождается для выставки. Объявлен³е Столичнаго испытан³я выставляется предъ воротами Обрядовой Палаты. Объявлен³е Губернскаго испытан³я выставляется въ Пекинѣ предъ воротами Областнаго Правлен³я, a въ Губерн³яхъ предъ воротами Казенныхъ Палатъ. И настоящее и второе объявлен³е въ одно время выставляются; а по прошеств³и трехъ дней объявлен³е Столичнаго испытан³я относятъ въ Архивъ Обрядовой Палаты, a объявлен³я Губернскихъ испытан³й въ Архивъ Казенныхъ Палатъ. Послѣ сего представляютъ Государю списки получившихъ ученыя степени по испытан³ю.

   На Дворцевомъ испытан³и дается политическая программа, a послѣ испытан³я выставляется золотое объявлен³е, что происходитъ въ слѣдующемъ порядкѣ.

   За день предъ Дворцевымъ испытан³емъ чтецъ задачъ тайно представляетъ Государю программу на утвержден³е, а по утвержден³и относитъ оную въ Государственный Кабинетъ для напечатан³я. Въ день испытан³я онъ съ прочими Чиновниками въ церемон³альномъ одѣян³и является y Тронной Бао-хо-дянь, и они становятся по обѣимъ сторонамъ Краснаго Крыльца (сходъ изъ Тронной). Чиновникъ Государственнаго Кабинета въ церемон³альномъ одѣян³и подаетъ предложен³е въ Тронной на столъ, стоящ³й на восточной сторонѣ. Министръ беретъ y Государя программу и, среднею мостовою дошедъ до Краснаго Крыльца, полагаетъ на столъ. Какъ скоро Чиновники и представленные Кандидаты совершатъ обрядъ поклонен³я, то Членъ Отдѣлен³я изъ Обрядовой Палаты раздаетъ программу.

   По окончан³и Дворцеваго испытан³я представляютъ Государю десять первыхъ Кандидатовъ. Послѣ сего чтецъ задачъ является съ задачами въ Комитетъ Красныхъ докладовъ, записываетъ десять первыхъ человѣкъ изъ перваго разряда, a потомъ идетъ съ задачами въ Государственный Кабинетъ, вписываетъ тамъ прозван³я и имена остальныхъ по порядку задачъ, и отдаетъ сей реестръ 12-ти Писмоводителямъ для переписки онаго на Маньчжурскомъ и Китайскомъ языкахъ. По окончан³и сего С³о-ши Государственнаго Кабинета, взявъ объявлен³е, приходитъ къ воротамъ Цянь-Чинъ-мынь, получить Императорскую печать для приложен³я къ объявлен³ю. Въ назначенный срокъ Государь входитъ въ Тронную Тхай-хо-дянь, гдѣ объявлен³е въ его присутств³и утверждается Царскою печатью. По окончан³и церемон³и объявлен³я (см. ниже). Чиновникъ, назначенный нести объявлен³е, беретъ оное и приноситъ къ воротамъ Ву-мынь, гдѣ съ колѣнопреклонен³емъ полагаетъ объявлен³е въ драконовую бесѣдку и дѣлаетъ три поклона. Служители Придворной Экипажной, предшестуемые музыкою, Царскимъ кортежемъ и девятью Батэти выносятъ объявлен³е за ворота Чанъ-ань-мынь и выставляютъ на городской стѣнѣ. Первый Магистръ со всѣми прочими Магистрами приходитъ посмотрѣть объявлен³е, a отсюда Областное Правлен³е съ особенною церемон³ею препровождаетъ перваго Магистра въ его квартиру. По прошеств³и трехъ дней объявлен³е относятъ въ Государственный Кабинетъ для хранен³я, a за воротами Педагогическаго Института, называемыми Да-ченъ-мынь, поставляютъ каменный памятникъ съ поименован³емъ всѣхъ новыхъ Магистровъ по разрядамъ.

   Студентъ, до старости не получивш³й степени на Губернскомъ испытан³и, увольняется отъ испытан³й съ степенью Кандидата Таковая награда производится Студентамъ, имѣющимъ отъ "70 до 90 лѣтъ. A если это будетъ престарѣлый Кандидатъ, то по окончан³и испытан³я награждается шелковыми тканями въ присутств³и Обрядовой Палаты, и получаетъ титулъ Областнаго или Окружнаго Учителя.

   Если кто изъ низшихъ Князей Императорскаго Дома, образовавш³йся y частныхъ учителей или въ Казенномъ Училищѣ, объявитъ желан³е быть на Губернскомъ или Столичномъ испытан³и, то Княжеское Правлен³е прежде испытываетъ его въ конномъ и пѣшемъ стрѣлян³и изъ лука, a потомъ препровождаетъ для Губернскаго испытан³я въ Областное Правлен³е, a для Столичнаго въ Обрядовую Палату, которыя испрашиваютъ ему y Государя предложен³е для Разсужден³я и другое для стиховъ. Столичное испытан³е Желтопояснымъ производится 8 числа 5 мѣсяца, a Губернское 5 же числа 8 мѣсяца, съ соблюден³емъ предписанныхъ закономъ предосторожностей. На Дворцевомъ испытан³и они бываютъ вмѣстѣ съ прочими Кандидатами; но при представлен³и ихъ Государю становятся въ передней лин³и.

   Испытан³е учениковъ въ переводѣ особо производится чрезъ два года въ трет³й. И Губернское и Столичное испытан³е въ переводахъ производится въ одинъ годъ съ таковыми же испытан³ями въ Словесности, a Дворцеваго испытан³я въ переводѣ не бываетъ.

   Упражнен³е въ переводѣ состоитъ въ изучен³и двухъ языковъ: Маньчжурскаго и Китайскаго, или Монгольскаго и Маньчжурскаго. С³е упражнен³е въ языкахъ усвоено Маньчжурамъ, Монголамъ и Китайцамъ Осьми Знаменъ. На испытан³е допускаются так³е ученики, которые живутъ въ Пекинѣ въ третьемъ колѣнѣ, т. е. коихъ дѣти переселены были въ Пекинъ. Испытан³е въ переводахъ нѣсколько отлично отъ испытан³я въ Китайской Словесности.

   Обозрѣвъ вообще ходъ образован³я въ Китаѣ, любопытно отдѣльно взглянуть:

   1) На деревенск³й пиръ въ уѣздныхъ училищахъ.

   2) На угощен³е получившихъ степень Кандидата.

   3) На блистательную церемон³ю при получен³и степени Магистра.

   Деревенск³й пиръ бываетъ во всѣхъ уѣздныхъ Училищахъ дважды въ году: въ 15 день 1-го весенняго мѣсяца и въ 1-й день перваго зимняго мѣсяца. Къ сему пиру приглашаются служащ³е Чиновники, уважаемые по лѣтамъ и добродѣтелямъ. Одного изъ нихъ назначаютъ большимъ и одного младшимъ гостемъ. Проч³е назначаются простыми гостями, кромѣ трехъ старшихъ, подъ назван³ями: перваго, втораго и третьяго гостя. Изъ Студентовъ избираютъ двухъ церемон³альныхъ предводителей. Въ Пекинѣ сей пиръ происходить въ слѣдующемъ порядкѣ: Областной Правитель представляетъ лице хозяина. По прибыт³и гостей, онъ съ своими Чиновниками выходитъ встрѣтить ихъ за воротами и привѣтствуетъ легкимъ наклонен³емъ головы, съ сложенными y груди руками. Тѣмъ же отвѣтствуютъ имъ и гости; послѣ чего всѣ входятъ во дворъ. Гости, подошедь къ крыльцу по западной, a хозяинъ по восточной сторонѣ, троекратно дѣлаютъ другъ предъ другомъ вышесказанную учтивость, троекратно уступаютъ другъ другу передъ, и потомъ входятъ въ залъ. Большой гость, подошедъ къ своему мѣсту, приглашаетъ младшаго гостя сѣсть; младш³й гость подошедъ къ своему мѣсту, приглашаетъ сѣсть прочихъ гостей. Когда гости всѣ сядутъ, то хозяинъ дѣлаетъ предъ ними легкое наклонен³е головы; гости тѣмъ же отвѣтствуютъ ему. Послѣ сего хозяинъ и его подчиненные садятся по своимъ мѣстамъ. При входѣ распорядителя, гости встаютъ на ноги. Распорядитель дѣлаетъ предъ ними легкое наклонен³е головы, съ сложенными y груди руками. Гости отвѣтствуютъ ему тою же учтивост³ю. Наконецъ входитъ Чтецъ Законовъ и всѣ привѣтствуютъ его такимъ же образомъ. Когда подадутъ кушанье, то хозяинъ, подчиваетъ большаго гостя виномъ; гость взаимно подчиваетъ хозяина, оба двукратно кланяются другъ другу. Потомъ хозяинъ подчиваетъ младшаго гостя, a сей взаимно подчиваетъ его и оба кланяются другъ другу, какъ выше. Послѣ сего всѣ садятся и служители подаютъ кушанье. По окончан³и стола всѣ встаютъ. Хозяинъ съ своими Чиновниками становится на восточной, a гости на западной сторонѣ и двукратно кланяются другъ другу. Послѣ сего гости выходятъ, a хозяинъ съ своими Чиновниками провожаетъ ихъ за ворота Училища, и сдѣлавъ имъ легкое наклонен³е головы, возвращается.

   На деревенскомъ пирѣ преимущественно соблюдаютъ два обряда; подчивать и читать законы. Когда распорядитель встанетъ посреди зала, то служитель подаетъ ему кубокъ съ виномъ. Распорядитель, принявъ кубокъ, говоритъ къ присутствующимъ: "Деревенск³й пиръ не для того учрежденъ,чтобы здѣсь пить и ѣсть; но чтобы выставить важность обрядовъ и просвѣщен³я. Здѣсь младш³е поучаются отъ старшихъ соревнован³ю въ усерд³и къ Престолу, въ почтен³и къ родителямъ. Здѣсь каждый поучается соблюдать свои отношен³я: старш³й братъ дружелюб³е къ младшему, младш³е уважен³е къ нему, въ семействѣ любовь между родными, внѣ соглас³е съ сосѣдями, и симъ образомъ поддерживаются въ нравственности, къ славѣ родившихъ." Послѣ сего пантомимисты и музыканты Областнаго Училища, избранные изъ Студентовъ, составляютъ оркестръ по западную сторону крыльца и поютъ извѣстныя четыре канта, въ коихъ изображается любовь къ роднымъ и благонрав³е. Четверо поютъ на голосахъ, четверо играютъ на гармоникахъ, четверо на флейтахъ, четверо на гобояхъ, трое на гусляхъ, одинъ на сэ (видъ кимвала), одинъ на висячихъ блюдцахъ, одинъ бьетъ въ литавру и одинъ въ дощечки (вмѣсто камертона). По окончан³и кантовъ поперемѣнно одинъ изъ пѣвчихъ поетъ и одинъ играетъ на гармоникѣ, чѣмъ и оканчивается пиръ {Въ Уѣздныхъ Училищахъ Учители представляютъ лице хозяина.}.

   Церемон³я угощен³я новыхъ Кандидатовъ состоитъ въ слѣдующемъ:

   На Губернскомъ испытан³и за день до вступлен³я въ Экзаминальный дворъ, Областной Правитель въ Правлен³и угощаетъ Чиновниковъ, назначенныхъ быть при испытан³и; a на другой день по выходѣ изъ Экзаминальнаго двора дѣлаетъ вторичное угощен³е, на которое приглашаются всѣ получивш³е степень Кандидата. Въ Пекинѣ въ день перваго угощен³я Чиновники, назначенные быть при испытан³и, по выходѣ изъ дворца садятся на верховыхъ лошадей, и предшествуемые музыкою и церемон³альнымъ кортежемъ, пр³ѣзжаютъ къ воротамъ Областнаго Правлен³я, гдѣ Помощникъ Правителя встрѣчаетъ ихъ и вводитъ во внутренн³й дворъ. По входѣ на крыльце всѣ становятся предъ столомъ съ куреньями въ ряды и совершаютъ троекратное колѣнопреклонен³е съ девятью земными поклонами. Послѣ сего входятъ въ залъ, гдѣ по привѣтств³и другъ другу легкимъ наклонен³емъ головы, садятся за столъ. По окончан³и стола вторично совершаютъ поклонен³е предъ столомъ съ курен³емъ: послѣ чего Главноуправляющ³й и Областный Правитель провожаютъ гостей въ Экзаминальный дворъ, гдѣ и сами остаются. Точно такимъ же образомъ дѣлается угощен³е и по выходѣ изъ Экзаминальнаго двора, но только съ прибавлен³емъ столовъ для новыхъ Кандидатовъ, располагаемыхъ по обѣимъ сторонамъ помоста (на дворѣ). Гости по возвращен³и изъ дворца совершаютъ обрядъ поклонен³я, входятъ въ залъ, и по взаимномъ привѣтств³и садятся, a первый Кандидатъ съ товарищами совершаетъ обрядъ благодарен³я. Они становятся на колѣни, и по порядку кланяются Чиновникамъ, бывшимъ при испытан³и. Высшимъ дѣлаютъ по четыре поклона, на которые тѣ не отвѣтствуютъ; среднимъ по четыре, a с³и отвѣтствуютъ имъ двумя; низшимъ по два, на которые и они отвѣтствуютъ двумя же.

   Церемон³я при получен³и степени Магистра заключаетъ въ себѣ три обстоятельства: утвержден³е новыхъ Магистровъ, угощен³е ихъ и благодарен³е, приносимое ими въ храмѣ Мудреца Кхунъ-цзы.

   Предъ объявлен³емъ Кандидатовъ, получившихъ на Дворцевомъ испытан³и степень Магистра, становятъ два стола: одинъ въ Тронной Тхай-хо-дянь, другой предъ Тронною на Красномъ крыльцѣ. Одинъ Министрь и одинъ Президентъ Обрядовой Палаты становятся внѣ Тронной, на Восточной сторонѣ подъ свѣсомъ. Князья и Вельможи дежурные, чтецы и разные Чиновники, бывш³е при испытан³и, становятся позади церемон³альнаго кортежа Восточнаго крыльца; Кандидаты становятся отъ кортежа на Югъ по обѣимъ сторонамъ. Три чиновника для трехъ передачъ приказовъ порознь становятся на Западной сторонѣ крыльца. Четверо церемон³альныхъ глашатаевъ становятся по церемон³алу {Глашатаи имѣютъ мѣсто, опредѣленное имъ общимъ церемон³аломъ придворныхъ собран³й.}. Лишь только Государь вступитъ въ Тронную и сядетъ на престолъ, Чиновники совершаютъ обрядъ троекратнаго колѣнопреклонен³я съ девятью земными поклонами. Послѣ сего Министръ входитъ въ Тронную Восточною дверью, беретъ со стола объявлен³е о получившихъ степень Магистра, и по выходѣ передаетъ Президенту Обрядовой Палаты, a Президентъ, принявъ оное съ колѣнопреклонен³емъ, перелагаетъ на желтый столъ, поставленный на Красномъ крыльцѣ, кланяется троекратно на Сѣверъ, и потомъ отходитъ на прежнее мѣсто подъ свесомъ. Новые Магистры выстраиваются y классныхъ горокъ, предъ которыми становятся они лицемъ на Сѣверъ. Какъ скоро глашатай провозгласитъ указъ, то они становятся на колѣни. Чтецъ Указа становятся на Восточной сторонѣ крыльца, лицемъ на Западъ, и читаетъ Указъ: "Такого-то года, мѣсяца и дня производимо было Дворцевое испытан³е на степень Магистра. "Государю благоугодно было Магистрамъ перваго разряда дать титулъ Магистровъ; Магистрамъ втораго разряда дать титулъ вышедшихъ изъ Магистровъ; Магистрамъ третьяго разряда дать титулъ вмѣстѣ вышедшихъ изъ Магистровъ." Послѣ сего Чиновникъ, сообщающ³й объявлен³е, возглашаетъ: "Первый Maгистръ перваго разряда такой-то". Когда с³е объявлен³е передано будетъ по Красному крыльцу внизъ, то распорядитель ведетъ сего Магистра къ класснымъ горкамъ 10 класса и становитъ на колѣни. Вторично возглашаетъ: "Второй Магистръ перваго разряда maкой-то". Послѣ двухъ передачъ объявлен³я ведутъ сего къ класснымъ горкамъ 15 класса и становятъ на колѣни. Въ трет³й разъ возглашаетъ: "Трет³й Магистръ перваго разряда такой-то". Послѣ трехъ передачъ объявлен³я ведутъ къ класснымъ горкамъ 14 класса и становятъ на колѣни. Глашатай возглашаетъ въ четвертый разъ: " Первый Магистръ втораго разряда такой-то и съ нимъ столько-то, первый Магистръ третьяго разряда такой-то и съ нимъ столько-то." О Магистрахъ втораго и третьяго разряда также три раза передаютъ; но ихъ не выводятъ изъ рядовъ. По выслушан³и указа Магистры дѣлаютъ троекратное колѣнопреклонен³е съ девятью земными поклонами. Послѣ сего Президентъ Обрядовой Палаты подходитъ къ столу, съ колѣпопреклонен³емъ снимаетъ объявлен³е и сходитъ съ крыльца среднимъ сходомъ. Членъ Отдѣлен³я Церемон³й принимаетъ объявлен³е на блюдо и въ предшеств³и желтаго зонтика выходитъ изъ воротъ Тхай-хо-мынь среднимъ проходомъ. За нимъ идутъ три Магистра перваго разряда, a потомъ и проч³е. По выходѣ изъ Дворца они становятся y воротъ Ву-мынь, a Чиновникъ полагаетъ объявлен³е въ Драконовую бесѣдку и дѣлаетъ три поклона. Какъ скоро служители Дворцевой Экипажной вынесутъ объявлен³е за ворота Чанъ-ань-мынь, то вывѣшиваютъ на городской стѣнѣ.

   Церемон³алъ угощен³я Магистровъ состоитъ въ слѣдующемъ:

   Какъ скоро новые Магистры выйдутъ изъ Дворца за вороша Чань-ань-мынь, то Главноуправляющ³й, Областной Правитель и Помощникъ его приглашаютъ Магистровъ въ балаганъ, нарочно устроенный на сей случай при помянутыхъ воротахъ. По учинен³и взаимнаго привѣтств³я, три первыя Магистра изъ перваго разряда надѣваютъ приготовленное для нихъ почетное одѣян³е. Главноуправляющiй, Областной Правитель и Помощникъ его троекратно подносятъ гостямъ вино, которое и сами съ ними пьютъ, стоя на ногахъ. Послѣ сего, по учинен³и взаимнаго привѣтств³я, садятся на верховыхъ лошадей, и предшествуемые музыкою, пр³ѣзжаютъ въ Областное Правлен³е. Второй Магистръ съ товарищами всходить по Западному, a Главноуправляющ³й, Правитель и Помощникъ по Восточному сходу, и на крыльцѣ предъ столомъ съ курен³ями совершаютъ обрядъ поклонен³я, a по вступлен³и въ залъ привѣтствуютъ другъ друга легкимъ наклонен³емъ головы. Главноуправляющ³й, Правитель и Помощникъ его, подчивая Магистровъ виномъ, двукратно кланяются; Магистры тѣмъ же отвѣтствуютъ и потомъ, взаимно подчивая, также кланяются двукратно; на что имъ тѣмъ же отвѣтствуютъ. Чиновники Правлен³я, поздравляя Магистровъ, двукратно кланяются, на что Магистры тѣмъ же отвѣтствуютъ. По окончан³и пира совершаютъ обрядъ поклонен³я предъ столомъ съ курен³ями, послѣ чего Главноуправляющ³й Правитель и Помощникъ его, переодѣвшись въ обыкновенное платье съ нашивками, провожаютъ перваго Магистра до его квартиры.

   Въ слѣдъ за сею церемон³ею новые Магистры являются въ Педагогическ³й Институтъ снять шерстяное одѣян³е, предъ которымъ обыкновенно совершаютъ обрядъ предложен³я яствъ. Они входятъ въ храмъ Учителя Кхунъ-цзы, предъ которымъ выстроиваются въ ряды, и по возгласу Церемон³ймейстера совершаютъ предъ табелью съ титуломъ Государя троекратное колѣнопреклонен³е съ девятью земными поклонами. Послѣ сего первые три Магистра перваго разряда совершаютъ, обрядъ предложен³я, первый Магистръ предъ табелью Кхунъ-цзы и сопредстоящихъ ему четырехъ Мудрецовъ, второй предъ табелями Мудрецовъ на Восточной, трет³й предъ табелямъ Мудрецовъ на Западной сторонѣ. Въ то же самое время первый Магистръ втораго разряда совершаетъ предложен³е въ Восточномъ, a первый Магистръ третьяго разряда въ Западномъ флигелѣ. Проч³е Магистры исполняютъ сей же обрядъ, стоя въ рядахъ. По окончан³и сего обряда ведутъ Магистровъ къ храмовой кладовой, снять шерстяное одѣян³е. Когда же Ректоры и Инспекторы въ церемон³альномъ одѣян³и войдутъ въ залъ собран³я, то Магистры изъ храма идутъ въ Институтъ, и на площади предъ заломъ дѣлаютъ имъ привѣтств³е наклонен³емъ головы, которое Ректоры и Инспекторы сидя принимаютъ. Послѣ сего первыхъ трехъ Магистровъ Перваго разряда вводятъ въ залъ собран³я, причемъ Ректоры и Инспекторы встаютъ на ноги. Служители подносятъ Магистрамъ вино. Послѣ трехъ кубковъ Магистры выходятъ, a Ректоры и Инспекторы провожаютъ ихъ до дверей. Такимъ же образомъ угощаютъ и прочихъ Магистровъ, стоящихъ на дворѣ.