Узрела бы любви позорно совершенство;
Увидела б, как твой прелестный взор - о, стыд! -
То всё мрачит, что мне мой строгий долг велит.
Увидела б, как кровь на сердце замерзает,
Когда отсель меня Россия отвлекает.
России отчужден - сим страсть мою измерь, -
Тобой крушуся я, - довольна ль ты теперь?
Уж глас граждан моих во сердце сем слабеет;
Быть россиянином уже Росслав робеет;
Но ты не торжествуй, любови слыша глас:
Что внемлешь ты теперь, в последний слышишь раз.
Зафира
В последний! а меня любовью уверяешь,
А сам, а сам мою ты смерть определяешь.
Росслав
Не смерть, но славу.
Зафира
Ах! какая слава то!
Несчастной без тебя вселенная ничто.
Часы, в которые с тобою мне не быти,
Из жизни я моей желала б исключити...
В последний раз ты мне любовь твою явил,
Но сердца моего ты тем не истребил,
Во гробе только лишь оно тебя забудет;
Мысль каждая моя - Росслав единый будет.
Как станет смерть смыкать моих зеницы глаз,
И я тогда "люблю" скажу в последний раз.
Росслав
Увы! в сей самый час ты то должна сказати!
Зафира
Итак, в сей час должна Зафира умирати?
Росслав
Живи - родясь красой тирана укротить,
И долг и честь тебе повелевают жить,
Гражданам жизнь твоя нужна; ты, помня славу,
Храни дражайший век.
Зафира
Не нужен он Росславу!
Росслав
Ты плачешь? ах, престань мне сердце раздирать,
Которо уж собой не может обладать.
Ты плачешь! я мятусь... Ты плачешь!.. я страдаю...
Россия, зри мой стыд, зри, как ослабеваю!
Но, ах! доколь еще Росславом быть могу,
Прости, я не тебя, но сам себя бегу.
(Уходит.)
Зафира
Постой, Росслав драгой!.. В моей безмерной страсти
Какие, рок! себе предвижу я напасти!
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Явление 1
Росслав и Любомир.
Росслав
Какое счастие, неожиданно мной!
Зрю росса в сих странах, зрю друга пред собой,
Во славе нашего подателя закона,
Несуща на себе величье росска трона.
Сомненья нет, сего послания вина
С надеждою души Росславовой равна.
Любомир
Хотя ты, зря меня, веселие вкушаешь,
Но будешь радостней, когда вину познаешь
Сего нечаянна посланья моего.
Росслав
Обрадуй росса ты и друга своего.
Уже ль, победой мы на верх взнесенны славы,
Возможем предписать врагам свои уставы?
Уже ль Россия зрит главы согбенны их
Во прахе, в трепете у страшных ног своих,
И Любомир принес ее гремящу волю?
Любомир
Россия может ли иметь толь славну долю
Когда Росслав от ней далеко отлучен,
Когда ее герой во узах заключен?
Росслав
Ты унижаешь тем российских храбрых воев:
Колико сограждан, толико там героев.
Ты ведаешь то сам; но что ж виной тому,
Что прислан росс предстать тирану моему?
Зачем, о небеса! я вижу Любомира?
Или... я трепещу!.. или просити мира?
Любомир
Ни мира, ни войны, - Росслава одного.
Смущенный тягостью несчастья твоего,
Наш князь, не как сии цари высокопарны,
Владыки гордые, друзья неблагодарны,
Которые за кровь, пролитую за них,
Довольной платой чтут для подданных своих,
Коль око возведут на них благоприятно,-
Имея сердце наш властитель непревратно,
То помня и в твоей несчастливой судьбе,
Чем он и общество обязаны тебе,
Чтоб друга своего из бедства искупити
И чтоб отечеству героя возвратити,
Прислал меня сюда то всё врагам отдать,
Что храброю рукой Росслав возмог отъять.
Он грады твоему тирану предлагает,
А от него тебя единого желает.
Росслав
Что слышу! за меня он грады отдает,
Чтоб гражданина спасть, отмещет плод побед
И, уступая верх над россами без брани,
С прошеньем ко врагам простер с престола длани.
О Христиерн! О ты, свирепейший тиран!
Как много злостью я твоею ни попран,
То всё ничто; лишь тем мне муки приключаешь,
Что ты сей стыд нести мне с жизнью оставляешь.
Любомир
Причины не могу отчаянья понять
Росслав
Ты росс, а ты того ж не можешь ощущать.
Ты росс, а князю ты того не мог представить,
Колико может тем от трон свой обесславить.
О, стыд отечества! Монарх, свой долг забыв
И сан величия пристрастьем помрачив,
Блаженству общества меня предпочитает
И вред России всей в очах вельмож свершает.
А вы, отечества избранные щиты, -
А паче, Любомир, и ты, мой друг, и ты! -
Не общество в предмет поставя, князя волю,
Охотно низости подвергли россов долю.
В могуществе своем трепещущи рабы,
Достойны ль вы своей блистающей судьбы?
Любомир
Но если б сам Росслав, героя чтя во друге,
Имея долг воздать отечеству заслуге,
Во совещании был должен избирать,
Спасти - иль общество для польз его предать;
Вспомоществуемый монарха состраданьем
И общества всего усерднейшим желаньем,
Сего героя гроб отверстый запереть, -
Что б другу своему назначил?
Росслав
Умереть!
Я друга своего тем только б обесславил,
Коль общества во вред ему бы жизнь оставил...
Но князь за что меня, за что так мало чтит,
Что в дар отечеству мне жизнь отдать претит?
Иль мыслит он, что так мой дух ослаб в плененьи,
Что дни мои могу влачить в уничиженьи,
Что жизнь могу сносить, отечество предав? -
Росслав я в лаврах был - и в узах я Росслав.
Любомир
Или предательством то может быть сочтенно?
Что князь тебе велит, то должно быть священно.
Росслав
Как кровь за общество мне лить повелевал,
Ты знаешь, как я то священным почитал.
Любомир
В награду он за то о друге сожалеет,
Он жизнь тебе дает...
Росслав
Он права не имеет!
На троне истину и милости храня,
Когда б я винен был, спасти б он мог меня.
На человека он как человек взирая,
Возмог бы, строгости законов умеряя,
Виновному свою щедроту изъявить
И сожалением Росслава посрамить;
Но в жертву общества назначен я судьбою;
Россия! ты должна торжествовати мною;
Тут власть молчит, и я из власти исключен,
Лишь добродетели единой посвящен.
Ничто меня, ничто не может свободити.
Не может повелеть мой князь мне подлым быти. -
Жалеет друга он, ввергая друга в стыд,
Он жизнь диет. - Почто умрети не велит!
Тогда бы и, сие услыша поколенье,
К Росславу бы ого познати мог почтенье;
Когда мой князь мне рек: "Умри ты так, как жил", -
Тогда б он мне, тогда б по-царски другом был.
Явление 2
Росслав, Любомир и Кедар.
Кедар
Советы, может быть, я важны прерываю,
Но шествие царя к послу я предваряю.
Явление 3
Христиерн, окруженный воинами, Кедар, Росслав и Любомир.
Любомир
(к Христиерну)
Мой князь, предубежден величием твоим,
Не мыслит, чтобы он был в подданном гоним;
Чтоб готфов сильный царь, со россами спираясь,
Не могши их попрать, во гневе унижаясь,
Во гражданине им едином отомщал
И над Росславом бы весь гром свой истощал.
Величию царя то было бы не сродно;
Почто ж томить его в плену тебе угодно?
Почто? за то ль, что он, ступая славы вслед,
Отечество свое возвысил тьмой побед,
Что имя заслужил российского героя?
Он должность исполнял, напасти готфам строя.
Кто за отечество падет с победы в плен,
И от самих врагов тот должен быть почтен.
Христиерн
Что князю твоему впутает дерзновенье
Предписывать хранить мне к узникам почтенье?
Иль слабые его успехи надо мной?
Но то, что начато, не кончено войной.
Еще на троне я, еще повелеваю,
И кроме я моих законов здесь не знаю.
Кто мне осмелится уставы подавать,
Кто?
Любомир
Человечество, коль можешь ты внимать
Священный глас его, самих царей судящий.
Христиерн
Я слышу гнева глас, продерзностных разящий.
Любомир
Сей гнев, предерзостных готовый поражать,
До трона росского не может досягать,
И меч твой россиян еще не устрашает.
То ведает весь мир, и Христиерн то знает.
Христиерн
Я знаю, дерзостный! но вскоре, может быть,
С мечом пред воинством я то могу забыть.
Любомир
Оставим, государь, могущей рока воле
И храбрости сие решить на ратном поле;
А между тем внемли из уст моих в сей час
Победоносного ты князя кроткий глас.
Успехи позабыв, войной приобретенны,
Венцы лавровые, Росславом соплетенны,
Кропя он дружества почтенным током слез,
Чтоб лютость умягчить против него небес,
Нисходит своея победы с колесницы.
Прими ты от его простертыя десницы
Все грады, отняты от царства твоего,
И возврати ему Росслава одного.
Но помни, что не страх его к сему приводит,
Что славы столько же он в благости находит,
Колико в мужестве.
Христиерн
Он грады отдает;
Благодарю его, но мне в том нужды нет.
Царь готфов милостью его не одолжится;
Что отнято мечом, мечом и возвратится.
Любомир
Так жертвуя твоей лишь гордости одной,
Ты утешаешься кровавою войной.
Сам царь кровь подданных своих в ничто вменяет.
Христиерн
Дар князя твоего престол мой унижает.
За цену меньшую Росславов плен минет;
И сам себя Росслав от тяжких уз спасет,
Коль помня то, что он, и, отложа упорство,
Открыв, чего хочу, покажет мне покорство.
Росслав
Чем должен я тебе? Хоть я в плену и слаб,
Ты готфов царь, я росс, я пленник твой, не раб.
Христиерн
Ты пленник ли иль раб, но ты в моей днесь власти,
В моих руках твое и счастье и напасти.
Росслав
Свобода, жизнь мои во власти суть твоей,
Но ты над чувствами души не властен сей,
Котора, честности уставы чтя едины,
Но может упадать под игом злой судьбины.
Ты долгом чтишь меня к измене принуждать,
А я за общество со славой умирать.
Христиерн
Дерзаешь, своего владыку раздражая,
Пред ним величиться, царя ты унижая.
Росслав
Иль может правдою царь быти огорчен?
Христиерн
Покорство - часть раба, будь в оной заключен.
Росслав
Раба? - Один тот раб, кто, презря добродетель,
Корысти покорен, бесчестия содетель,
Хотя бы всею он вселенною владел;
Чем выше, тем гнусней позор порочных дел.
Христиерн
В оковы, воины!
Воины налагают на Росслава оковы.
Любомир
Все права разрушаешь
И князя моего величье оскорбляешь.
Христиерн
Коль хочешь, возвратись ко князю твоему,
Как мало я его страшусь, сказать ему.
Любомир
Бесстрашен буди, царь; но чем сильней властитель,
Тем больше должен быть он истины хранитель
И чтить священнейшим народных прав закон.
Иль может от всего освобождати трон?
Или, не убоясь в сияньи быть наказан,
Царь сильный должностью никоей не обязан?
Законов первый раб, он подданным пример.
Христиерн
Величию царя на свете нету мер.
Росслав
Цари! вас смерть зовет пред суд необходимый;
Свидетель вам ваш век, судья неумолимый
Вам время будуще, в которо на весах
Вы правды будете судитися в делах.
Страшитеся сего суда нелицемерна!
Вас мрачный гроб, прияв с величия безмерна,
Отколь мрачат лучи блистающих венцов,
Отъемля вашу власть, отъемлет и льстецов;
И смерть, срывая с вас багряную порфиру,
Кто ни, являет то попранну вами миру.
Тогда вострепещи.
Христиерн
(к Росславу)
Ты должен трепетать!
(К воинам)
В темницу!
Воины отводят Росслава.
Любомир
Государь!
Христиерн
Престани раздражать
Царя, которого ничто не устрашает,
Кой в гневе сам себя и всё позабывает;
Ступай и, более твоих не тратя слов,
То знай: чтоб искупить Росслава из оков,
Мне ваша не нужна щедрота чрезвычайна,
Нужна единая Росславова лишь тайна.
Любомир отходит.
Явление 4
Христиерн и Кедар.
Христиерн
С какою гордостью сей пленник дерзновен
Стремится раздражать мой гнев, им воспален!
Иль вправду духом он всех смертных превосходит?
Подпору гордость в чем его себе находит?
Издавна ты, Кедар, обязан дружбой с ним,
Тебе он должен был спасением своим.
Но днесь щадить его не возмогу я боле.
Кедар
Твоей я, государь, его вручаю воле.
Упорством раздражен, подобно я тебе,
Противиться его не буду злой судьбе.
Я, кротостью склонить надежду всю теряя
И пользы царские всему предпочитая,
Днесь сам прошу тебя упорна наказать.
Христиерн
Хоть алчу я его на части растерзать,
Но важно таинство утратить с ним страшуся.
Я прежде средства все употребить потщуся
Во сердце у него сокрытое извлечь,
А после мстящий мой его повергнет меч.
Кедар
Зафира, восстеня, его отвергнет казни.
Христиерн
Поняти не могу вины ее боязни.
Жаленье может ли к несчастным столько быть,
Чтоб много так себя в усердьи к ним забыть,
И человечество, стенящее в мученьи,
Удобно ль произвесть толики в нас движеньи?
Кедар
Я, может быть, мрачусь единою мечтой,
Но, государь, позволь открыти пред тобой,
Что мне усердие мое к тебе внушает.
Не милосердие едино побуждает
Зафиру пленника от гроз твоих спасать, -
От жалости одной возможно ль так страдать?
Сомненья произвесть в тебе я не желаю,
Но, кажется, сия Зафира...
Христиерн
Понимаю.
Да вострепещут те, мою которы страсть
Стремятся обмануть, презревши царску власть.
Явление 5
Христиерн, Кедар и Зафира.
Зафира
Я слышу, государь, и, слыша, содрогаюсь.
Я, может быть, твоей досаде подвергаюсь,
Но трона готфского царя нужна мне честь.
Чужда была всегда устам Зафиры лесть.
Пускай иной, себе лишь только благ желая,
Постыдну для царей свирепость похваляя,
Несчастных тяжку часть и паче тяготит;
Зафира языком, как сердцем, говорит.
Я слышу, гнев ты свой к Росславу умножаешь,
В темницу вверг его и смертью угрожаешь...
Христиерн
Со огорчением дивлюсь восторгам сим,
Которы ты явишь всегда очам моим,
За пленника сего, прегордого Росслава.
Но что тому виной?
Зафира
Твоя едина слава.
Что скажут? Что, врагов бессилен побеждать,
Лишь слабых пленников ты можешь поражать;
И, притесняючи несчастну добродетель,
Не в поле ты врагам, на троне бед содетель.
Прияв достойный дух величию царей,
Свирепство укроти!..
Христиерн
Погибнет мой злодей.
(Уходит.)
Явление 6
Зафира и Кедар.
Кедар
В окаменение сим словом погруженну,
Недвижиму, без чувств, как громом пораженну,
Зафиру ль вижу я иль только тень ее?
Открой к Росславу мне участие твое.
Ты знаешь, он мне друг: поверь свою мне тайну.
Когда б! - но счастию сему необычайну
Возможно ль быть? - когда была бы то любовь,
Что так твой дух мятет, твою волнуя кровь,
Какие б радости во грудь мою влиялись;
К спасенью друга мне пути бы оказались;
К тирану ненависть тогда познав твою,
Смелей бы устремил усердну грудь мою
Служити истинной княжне граждан несчастных.
Росслава счастье зрю в твоих очах прекрасных.
Ты токи слез лиешь! падет злодей, падет!
Спасен мой друг!..
Зафира
А с ним Зафира оживет!
Познай бессмертну страсть, которою сгораю...
Чем страсть явить? взгляни, увидишь: умираю...
О, мысль смертельная! Росслав на смерть сужден,
И будет он во гроб мученьем провожден.
О, ужас! О Кедар! твой друг на крае гроба,
И адом на него лютейша дышит злоба.
Уж меч взнесен, и кровь в минуту потечет;
Твой друг во сердце сем отчаянном стенет,
И, умирающи к тебе простерши взгляды,
Во мне твой просит друг спасения отрады.
Отдай, Кедар, мне жизнь и душу возврати!
Коль презришь ты мой стон, где помощь мне найти!
Кедар
Итак, что любишь ты, нельзя и сомневаться?
Зафира
Когда неверным то возможет показаться,
Что я еще живу, что я сей вижу свет,
Коль нет во мне души, то и любови нет.
Кедар
Я верю.
Зафира
Но почто сии свирепы взгляды?
Не обманулася ль?
Кедар
Наполненны досады,
К злодею ненависть глаза мои явят.
Ты любишь! - чувствую я весь во сердце ад! -
Спокойся... другу я убежище открою...
Готово росскому спасение герою;
Поди: злодея смерть в сих взорах включена.
Зафира
Тебе, герой, судьба несчастных вручена.
(Отходит.)
Явление 7
Кедар
(один)
Открылось всё теперь, исчезло и сомненье,
Которо иногда мне было в утешенье!
Открылось всё! в любви взаимныя горят
И мне посредником их страсти быть велят!..
Я буду! буду нам посредником ко гробу!..
Превосходящую мою все меры злобу
Глубоко в сердце скрыв, тирановой рукой
Повергну мертвого Росслава пред собой.
Сколь счастливы они и в самом злоключеньи!