Главная » Книги

Лихачев Владимир Сергеевич - Лихачев В. С.: Биографическая справка

Лихачев Владимир Сергеевич - Лихачев В. С.: Биографическая справка


div align="justify">  Оригинал здесь - http://www.rulex.ru/01120415.htm
  
  Лихачев, Владимир Сергеевич - поэт-переводчик (1849 - 1910). Получил образование в Санкт-Петербургском и Харьковском университете; служил по министерству финансов. Не представляя яркой поэтической индивидуальности, Лихачев был мастером перевода и виртуозом стиха. Лучшие вещи его собраны в книжке "За 20 лет" (СПб., 1889). Увлеченный освободительным движением, последние годы Лихачев посвятил злой сатире на бюрократию и реакцию. Незадолго о смерти перешел в протестантство. Замечательный экспромист, он одно время издавал сатирический журнальчик "Словцо". Главное литературное наследство Лихачева - переводы. За "Тартюфа" и "Школу жен" Мольера он получил почетный отзыв и пушкинскую премию Академии Наук. Им же переведены "Дон-Жуан", "Скупой", "Мещанин во дворянстве", "Сганарель", "Летающий Лекарь" и другие пьесы Мольера, "Мария Стюарт" Шиллера, "Сид" Корнеля, "Шлук и Яу" Гауптмана, "Освобожденный Иерусалим" Тассо и множество менее крупных произведений Шиллера, Байрона и др. Стих Лихачева безупречен, обыденный разговор, в особенности простонародный, схвачен превосходно; чистота русской речи была его культом. Оригинальные пьесы его: "В родственных объятиях", "Жизнь Илимова" и "Мамуся" шли с успехом на александринской сцене. А. И.

Другие авторы
  • Старостин Василий Григорьевич
  • Божидар
  • Крыжановская Вера Ивановна
  • Быков Александр Алексеевич
  • Чеботаревская Александра Николаевна
  • Добычин Леонид Иванович
  • Пумпянский Лев Васильевич
  • Зиновьева-Аннибал Лидия Дмитриевна
  • Ярков Илья Петрович
  • Высоцкий Владимир А.
  • Другие произведения
  • Белинский Виссарион Григорьевич - Современные исторические труды в России... Письма А. В. Александрова к издателю "Маяка"
  • Шулятиков Владимир Михайлович - Бродячая Русь
  • Пешехонов Алексей Васильевич - Первые недели
  • Ширинский-Шихматов Сергей Александрович - Ночь на гробах, подражание Юнгу
  • Ключевский Василий Осипович - И. Н. Болтин
  • Дорошевич Влас Михайлович - Петербург
  • Верлен Поль - Стихотворения
  • Станюкович Константин Михайлович - Волк
  • Дельвиг Антон Антонович - Статьи
  • Свиньин Павел Петрович - Воспоминания о плавании Российского флота под командою Вице Адмирала Сенявина на водах Средиземного моря,
  • Категория: Книги | Добавил: Ash (10.11.2012)
    Просмотров: 385 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Имя *:
    Email *:
    Код *:
    Форма входа