Михайлов Михаил Ларионович - Парижские письма

на западной окраине Парижа, излюбленное место прогулок парижан.

   "Le Nord" - газета на французском языке, основанная в 1855 Г. русским правительством в целях защиты его политики и, в частности, для борьбы с герценовским "Колоколом".

   Стр. 286. Вандомская колонна - памятник в честь побед Наполеона I, отлитый из бронзы неприятельских пушек.

   На нем треугольная шляпа...- Лермонтов, "Воздушный корабль" (1840).

   Ришелье Луи-Франсуа-Арман Дюплесси (1696-1788) - маршал Франции. В 1757 г. командовал французскими войсками во время взятия Ганновера.

   Стр. 288. Мендельсон Феликс (1809- 1847) - немецкий композитор.

   Мегюль Этьенн-Анри (1763-1817) - французский композитор.

   Керубини Луиджи (1760-1842) - итальянский композитор, живший во Франции и сыгравший большую роль в развитии французской музыки конца XVIII в.

   Боэльдье Франсуа-Адриеи (1775-1834), Обер Даниэль (1782-1871), Адольф Адан (1803-1856), Галеви Жак (1799-1862) - французские композиторы.

   Мейербер - Якоб-Либман Бер (1791-1864), немецкий композитор, живший во Франции.

   Клаписсон Луи (1808-1866) - французский композитор.

   Монтобри Феликс (1826--1898) - французский певец.

   "Gaulois" (1857-1861) и "Tintamarre" (с 1842 г.) - французские журналы.

   Стр. 290. Орфей - певец и музыкант, спустившийся в царство мертвых за своей женой Эвридикой и очаровавший всех своею искусной игрой (греч. миф.).

   Оффенбах Жак (1819-1880) - французский композитор.

   Лафонтен Жан (1621-1695) - французский баснописец.

   Стр. 292. Титмарт (Титмарш) - псевдоним молодого Уильяма Теккерея (1811-1863).

   "Понч" - см. прим. к стр. 167.

   Нурри Адольф (1802-1839), Дюпре Жильбер (1806-1896) - французские оперные певцы.

   Вьярдо (Виардо) Мишель-Полина (1821-1910) - французская певица, вокальный педагог и композитор.

   Гемар Луи (1822-1880), Роже Густав (1815-1879) - французские певцы.

   Ком - псевдоним Амадея де Ноэ (1819-1879), французского художника-карикатуриста и бытописателя парижской жизни.

   Арлекины, Пьерро, дебардеры - персонажи французских и итальянских маскарадов и народного театра.

   Штраус Исак (1806-1888) - французский дирижер и музыкант.

   Стр. 296. Я утратил свою веселость!..- строки из стихотворения Беранже "Ma gaitê".

   Стр. 297. Потье Шарль (1775-1838) - французский комический актер.

   Зато Потье...- Неточная цитата из "Графа Нулина" (1825) Пушкина.

   Скриб Опостен-Эжен (1791-1861) - французский драматург.

   Стр. 298. Г-н и г-жа Аллан (сценические имена Луи-Филиппа, ум. 1878, и Луизы (1810-1856) Деспро), Дежазе Виржини (Виргиния, 1797-1875), Буффе Мари (1800-1888), Брессан Жан (1815-1886), Роза Шери (сценическое имя Розы-Марии Сизо, 1824-1861), Вольнис Леонтина (1811-1876) - французские артисты.

   Стр. 299. Фредерик Леметр - сценическое имя Антуанна-Луи-Проспера Леметра (1800-1876), французского артиста, родоначальника реализма в французском театре.

   Стр. 300. Миолан-Карвала Каролина Феликс (1827-1895) - французская певица.

   "Робер Макер" - сатирическая пьеса Фредерика Леметра.

   Коломбина - персонаж итальянской, народной комедии.

   Стр. 301. Фьески Джузеппе (1790-1836) - корсиканец, совершивший в 1835 г. неудачное покушение на Луи-Филиппа.

   Герой 18 брюмера - Наполеон I; 18 брюмера 1799 г. он совершил государственный переворот.

   Стр. 302. 2 декабря 1851 г.- государственный переворот, совершенный Луи Бонапартом,

   Стр. 303. Апраксин двор - торговые ряды в Петербурге.

   Стр. 304. Дульцинея - здесь: возлюбленная.

   Стр. 305. ...Китай с глупыми и безобразными мандаринами... подводный телеграф... и наконец комета - отклики на военные действия в Китае англо-французских интервентов в конце 50-х гг., на прокладку подводного кабеля между Европой и Америкой и появление большой кометы в 1858 г.