Ходасевич Владислав Фелицианович - Воспоминания о Ходасевиче

иж, 1937), "Вечерний день" (Нью-Йорк, 1952), "Задача России" (Нью-Йорк, 1954). Готовятся к печати: "О поэтах и поэзии" и "В начале было Слово (теория искусства)". (Содружество. Из современной поэзии Русского Зарубежья. Нью-Йорк: Изд. В. Камкина, 1966. С. 513.)

   В дополнение к собранным в этом томе мемуарам о В. Ходасевиче приводим два не публиковавшихся ранее его письма - оба к писателю Александру Амфитеатрову.

   (Оригиналы писем находятся в архиве Индианского университета, г. Блумингтон, США.)

   10 bis, rue des 4 CheminИes,

   Boulogne/Seine

   1 января 1932.

   Многоуважаемый Александр Валентинович,

   еще летом я писал Владимиру Александровичу, что по приезде в город пошлю Вам "Державина". Но случилось то, что вообще редко со мной случается: я затерял письмо В. А-ча и таким образом лишился Вашего адреса. Очень рад, что теперь он у меня снова имеется. Прошу прощения и завтра же посылаю Вам книгу. Из нее, думается, Вы без труда составите главу о Державине - сам же никак не могу взяться за это: нет сил душевных вернуться к тому, что занимало меня сплошь два года. Да и занят я сейчас свыше меры.

   Что касается статьи о сов. литературе, - мне будет, разумеется, очень приятно, если Вы включите ее в свой труд. Если же со временем пришлете и монету - к приятному прибавится и полезное.

   Пожалуйста, примите мои наилучшие пожелания на Новый Год и передайте такие же Владимиру Александровичу.

   Ваш Владислав Ходасевич.

   P.S. По-итальянски читаю я плохо, но получить Ваши книги был бы рад, если это не затруднит Вас: знаю, как скупы издательства на авторские экземпляры. Только пошлите, пожалуйста, их на домашний мой адрес, - я бываю в редакции очень редко, особенно с тех пор, как прекратил всякие сношения с Маковским. Кстати, не писал ли он Вам когда-нибудь, будто я заведую литер. отделом "Возрождения"? Обнаружилось, что, возвращая авторам рукописи, он нередко ссылался на меня. Так он меня поссорил со Шмелевым, и многие другие на меня косились, пока проделки его не всплыли наружу.

   В. X.

   29 янв. 1932.

  

   Получили ли Вы "Державина", глубокоуважаемый Александр Валентинович? А я Ваши книги получил вчера. Очень благодарю за них, но к чтению приступлю только недели через 1 1/2 - 2, когда развяжусь с одной работой, за которую взялся было "для души" - и сам не рад: для души нашему брату работать некогда.

   Я взял на себя смелость поговорить с Семеновым о Ваших "Магах". Оказывается, его, Семенова, смутил их размер: по его словам - в один день всего не уместить (потому и не пошло в Рожд. No), а на 2 дня - мало, и плохо делится. Я посоветовал опустить примечания (как и Вы сами пишете в своем письме к Семенову) - и тиснуть в один день. Семенов это мне обещал, но признаюсь, за всем этим чувствуется рука Маковского, и поручиться я ни за что не могу. "Атмосфера" в редакции тяжкая, а у меня слабые легкие. Вот и бываю там не более раза в месяц.

   За сим крепко жму Вашу руку. Привет Владимиру Александровичу.

   Искренно преданный Вам Владислав Ходасевич.

  

   ¹ Я воздвиг монумент бронзы прочней (лат.).

   ² Верховский Юрий Никандрович (1878-1956) - поэт и литературовед.

   ³ О Муни (поэте Самуиле Викторовиче Виссине) Ходасевич написал воспоминания, включенные в его книгу "Некрополь": "Мы сперва крепко не понравились друг другу, но с осени 1906 года как-то внезапно "открыли" друг друга и вскоре сдружились. После этого девять лет, до кончины Муни, мы прожили в таком верном братстве, в такой тесной любви, которая теперь кажется мне чудесною".

  

  

   Печатается по кн.: Терапиано Ю. Встречи. Нью-Йорк: Изд. им. Чехова, 1953. С. 83-92.

   ¹ Первая книга Довида Кнута - "Моих тысячелетий" (Париж, 1925).

   ² "Ротонда" - знаменитое кафе, посещавшееся художественной богемой.

   ³ В предисловии к "Собранию стихов" (1927) Ходасевич писал: "Отсутствие моих стихов в продаже побудило меня к изданию этого сборника. Он составлен из "Путем зерна" и "Тяжелой лиры", к которым, под общим заглавием "Европейская ночь", прибавлены стихи, написанные в эмиграции. Юношеские мои книги "Молодость" и "Счастливый домик" не включены сюда вовсе".

   ⁴ Имеются в виду слова Георгия Иванова в его статье "В защиту Ходасевича": "Да, "Ходасевичем" можно "стать". Трудно, чрезвычайно трудно, но можно. Но Ходасевичем - не Пушкиным, не Баратынским, не Тютчевым... не Блоком. И никогда поэтому стихи Ходасевича не будут тем, чем были для нас стихи Блока: они органически на это неспособны" (Иванов Г. Третий Рим. Художественная проза. Статьи. Редактор-составитель В. Крейд. Tenafly. США, 1987. С. 221).