Минаев Дмитрий Дмитриевич - Выдержки из дневника Псевдонимова

современного поэта так не нападают теперь, как на Фета. Его бранят даже те журналы, где прежде от него же приходили в восторг. Недавно в "Библиотеке для Чтения" было напечатано одно превосходное стихотворение, под которым подписано имя А. Фета. Или это другой, новый поэт, или... я уже понять не могу, что значит эта фита.

   (Внизу после этих слов написано стихотворение. По многим местам измененным и зачеркнутым, нельзя сомневаться, что оно тоже принадлежит Псевдонимову. Неизвестно по какому случаю, только это стихотворение посвящено г. Фету.)

  

             ДВЕ ТЕНИ

         (Посвящается А. Фету)

  

   Две тени слетают с тоскливой любовью

         Ко мне, как две чистые грезы,

   И кротко склонясь к моему изголовью,

         Льют тихие, теплые слезы.

   Офелия легкой проносится тенью...

         И песни и слезы и стоны...

   И вторит печальному долгому пенью

         Скорбящая тень Дездемоны.

  

  

   В заключение наших выписок их записной тетради Псевдонимова мы приведем еще два стихотворения, написанные им в самом конце последней его тетради, без пометки числа и месяца. Мы не решаемся утвердительно сказать, что в этих стихотворениях проглядывает сатирическое направление, как мы сначала думали; потому что наш герой мог и в этот раз бессознательно и наивно пародировать двух новых молодых поэтов, увлеченный их дарованием. Пояснительных заметок при стихах решительно нет никаких.

   Вот эти два последние произведения неизвестного поэта трех звездочек.

  

             I

         ВЕСЕННЯЯ ПЕСНЯ

  

   Часто ночью, весной, когда Муза молчит

   И перо я грызу до рассвета,

   Вдохновение вновь у меня закипит

   Над весенней страницею Фета.

  

   И весенние песни растут и звенят

   И щекочут под мышки поэта.

   Вот за образом образов встал целый ряд

   Над весенней страницею Фета.

  

   И испанский мотив и еврейский напев

   Так и просятся в формы куплета,

   Я румянец у роз похищаю для дев

   Над весенней страницею Фета.

  

   "Ты поэт! Ты поэт!" Мне природа кричит,

   И я слушаю с трепетом это,

   А в груди сердце бьется и нойно стучит

   Над весенней страницею Фета.

  

  

             II

  

   Подбоченясь ходит месяц

   Голубой, лазурной высью,

   От востока и на запад

   Пробегая плавной рысью.

  

   И прищуря томно глазки

   Со звездой звезда болтает,

   А Меркурию Венера

   Подозрительно мигает.

  

   И над миром усыпленным,

   Где не спят жуки да блохи,

   Рея плавают в тумане

   Лишь одни людские вздохи.

  

  

   Мы кончили наши выписки. Если произведения "поэта трех звездочек", писавшего стихи в продолжение последних тридцати лет, по отрывкам приведенным здесь, выражают в себе характер целой фаланги поэтов, то цель нашей статьи достигнута, и басня наша будет понятна.

  

  

  

  

   "А" - журнал "Артист"

   AT - Александрийский театр

   "Б" - журнал "Будильник"

   "Бр" - журнал "Бирюч"

   "БВ" - газета "Биржевые ведомости"

   "БдЧ" - журнал "Библиотека для чтения"

   "БТИ" - "Библиотека Театра и Искусства"

   "ЕИТ" - "Ежегодник Императорских театров"

   "ЗС" - "Забытый смех", сборник I и II, 1914-1916

   "И" - журнал "Искра"

   "ИВ" - "Исторический вестник"

   "КЗ" - А. А. Измайлов, "Кривое зеркало"

   "ЛГ" - "Литературная газета"

   "ЛЕ" - "Литературный Ералаш" - отдел журнала "Современник"

   MT - Малый театр

   "МТж" - журнал "Московский телеграф"

   "HB" - газета "Новое время"

   "ОЗ" - журнал "Отечественные записки"

   "ПИ" - "Поэты "Искры", под редакцией И. Ямпольского, Л., 1955

   "РП" - журнал "Репертуар и Пантеон"

   "РСП" - "Русская стихотворная пародия", под ред. А. Морозова, М.-Л., 1960

   "С" - журнал "Современник"

   "Ср" - "Сатира 60-х годов", М.-Л., 1932

   "Сат" - журнал "Сатирикон"

   "Т" - журнал "Театр"

   "ТиИ" - журнал "Театр и Искусство"

   "ТН" - "Театральное наследие", М., 1956

   ЦГАЛИ - Центральный государственный архив литературы и искусства

   "Э" - "Эпиграмма и сатира", т. I, М.-Л., 1931

  

  

  

   Впервые - "Время", 1861, No 1, стр. 75 ("Критическое обозрение").

   Подпись: Псевдонимов. Автор - Дмитрий Дмитриевич Минаев (1835-1889) - один из видных представителей сатирической поэзии "И". До 1857 г. служил, а затем полностью посвятил себя литературе. С 1857 г. печатался в журналах: "Русское слово", "Иллюстрации", "Сын Отечества", "С", "ОЗ" и других изданиях. Наиболее значительны произведения, напечатанные в "И" и "Б". Много занимался переводами Данте, Байрона, Мольера и других. Издал книги: "Перепевы. Стихотворения Обличительного поэта", Спб., 1859; "В сумерках", Спб., 1868; "Здравия желаю! Стихотворения отставного майора Михаила Бурбонова" (1866). В 70-е годы Минаев написал пьесы "Либерал" (1870), "Разоренное гнездо" (1874), но успеха они не имели. Во вторую половину своего творчества он резко повернул в сторону буржуазного либерализма. Псевдонимы: Литературное домино, Майор Бурбонов, Обличительный поэт, Темный человек и др. В книге "Перепевы..." в анонимном фельетоне о переводах Гейне описывается пародийная биография Псевдонимова, который, "переживая многие фазы нашей литературы, начиная с драм Кукольника, повестей Марлинского и кончая Случевским и Кусковым", постоянно "воссоздавал чужие образы". Дневники и стихи Псевдонимова дают пародийную историю поэзии "от Кукольника до Случевского". В "Монологе" пародируются итальянские драмы Кукольника (см. импровизацию Веррино в его пьесе "Джулио Мости" (часть 4, явл. 8). В пародии Минаева есть текстуальные совпадения с пьесой Кукольника "Торквато Тассо" (ср. 1-ю строку пародии и в "Тассо": "Я весь в жару, как в первый день восторга").