Главная » Книги

Екатерина Вторая - Недоразумение, Страница 3

Екатерина Вторая - Недоразумение


1 2 3 4

;    Мавра. Кого?
   Гостякова. Иготиныхъ.
   Мавра (съ пренебрежен³емъ). Они... они бранятся между собою въ своей горницѣ.
   Разсудинъ. Бранятся!
   Мавра. Да, да, бранится отецъ съ сыномъ и учитель съ обоими... С³е, сказываютъ, у нихъ на день раза по три бываетъ; они между собою чрезвычайно несогласны.
   Разсудинъ. Ой ты!.. за что?
   Мавра. Сказываютъ, отецъ одного мнѣн³я, сынъ другого, а учитель, стараясь угождать обоимъ, не попадаетъ ни на чью мысль.
   Гостякова. Затѣмъ, знатно, сюда не пришли.
   Разсудинъ. Ну, пусть ихъ какъ хотятъ... Пойду я къ Сбыславѣ, послушаю, что со мною говорить она хочетъ.
   Гостякова. Поди, братецъ.
   Разсудинъ (Гостяковой). Сестра, что ты мнѣ присовѣтуешь ей сказать?
   Гостякова. Я, братецъ? это отъ тебя зависитъ.
   Разсудинъ. Отъ меня... то такъ. Однако скажи мнѣ свое мнѣн³е.
   Гостякова. Сдѣлай, братецъ, ей увѣщан³е... по твоимъ мыслямъ.
   Разсудинъ. Да, видишь... она Иготина терпѣть не можетъ.
   Гостякова. Все с³е зависитъ отъ твоей воли.
   Разсудинъ. Какъ отъ моей воли?
   Гостякова. Она дочь твоя и должна быть тебѣ послушна.
   Разсудинъ. То такъ; однако мнѣ принудить ее не хочется.
   Гостякова. Ты съ Иготинымъ обязался словомъ.
   Разсудинъ. Правда, я слово далъ, тому держаться свято я стараться буду.
   Гостякова. Ну, вслѣдств³е того... ты говори съ дочерью...
   Разсудинъ. Такъ конечно; но женскихъ слезъ изстари я не люблю... каково же мнѣ видѣть слезы моей дочери!..
   Гостякова. Если ты стоишь въ томъ, чтобъ Сбыслава вышла за Иготина, то постараемся сперва какъ-нибудь ея слезы уменьшить. Я твердить ей буду послушан³е, и ты ласкай ее, потомъ займемъ ее приготовлен³емъ приданаго; между тѣмъ она къ Иготину попривыкнетъ...
   Мавра. Статочное ли дѣло! какъ ей привыкнуть къ нему, онъ ей будетъ часъ-отъ-часу несноснѣе.
   Разсудинъ. Охъ, сестрица! это пойдетъ надолго; мнѣ бы скорѣе дѣло кончить. Я здѣсь остаться не могу, но долженъ ѣхать къ своему мѣсту; я бъ хотѣлъ рѣшить все с³е однимъ словомъ: да, либо нѣтъ мнѣ надобно.
   Гостякова. Если только, то о чемъ же ты спрашиваешь у меня совѣта? поди къ дочери, тамо всего скорѣе рѣшится.
   Разсудинъ. Они не могутъ отъ меня требовать, чтобъ я дочь принуждалъ.
   Гостякова. Правда.
   Разсудинъ. Я имъ слово далъ, но до того пещись обязанъ я о благополуч³и и добромъ устройствѣ моей дочери.
   Гостякова. О томъ никто не споритъ.
   Разсудинъ. Я зналъ Игнатья Иготина съ молодыхъ лѣтъ: мнѣ нравъ его хорош³й былъ извѣстенъ; я думалъ, что у достойнаго отца сынъ равно достойный быть долженъ.
   Гостякова. И вѣдомо.
   Разсудинъ. Я нашелъ противное.
   Гостякова. Ну, ошибся, мы всѣ тому подвержены; ты имъ откажи учтивымъ образомъ.
   Разсудинъ. Я еще посмотрю; только Сбыславу скорѣе надлежитъ устроить.
   Гостякова. Лѣта тѣ приспѣли.
   Разсудинъ. Сестра, какъ Иготинымъ я откажу... гдѣ возьму я для дочери жениха?
   Гостякова. Не знаю.
   Разсудинъ. Дружковъ бы мнѣ былъ милѣе всѣхъ.
   Гостякова. Онъ завтра, братецъ, ѣдетъ.
   Разсудинъ. Поудержи его.
   Гостякова. Нельзя, я тебѣ сказала.
   Разсудинъ. Пойду къ дочери.
   Гостякова. Ужъ видать ли, чтобъ ты дошелъ!

(Разсудинъ, остановясь нѣсколько, уходитъ).

  

ЯВЛЕН²Е V.

Гостякова, Мавра.

  
   Мавра. Я, сударыня, молчать опасаюсь, а говорить также смѣлости не имѣю...
   Гостякова. Что же такое?
   Мавра. Мнѣ кажется, братецъ вашъ пораздумываетъ.
   Гостякова. Онъ немного колеблется.
   Мавра. Это бы желательно было.
   Гостякова. Какой бы причины ради?
   Мавра. Я примѣтила нѣчто такое, ради чего не худо бы было...
   Гостякова. Что же ты примѣтила?
   Мавра. Дружковъ милъ господину Разсудину, онъ самъ вамъ сказалъ...
   Гостякова. Да, онъ его любитъ.
   Мавра. Есть еще люди, кому также господинъ Дружковъ очень не противенъ.
   Гостякова. Тѣ люди кто?
   Мавра. Поистинѣ сказать... нашей Сбыславѣ Терентьевнѣ...
   Гостякова. Что ты говоришь!.. и кто тебѣ вздоръ такой насказалъ?
   Мавра. Никто, я сама догадываюсь... потому что съ тѣхъ поръ, какъ онъ пр³ѣхалъ, она отъ окна, что противу его окошекъ, на пядь не отходитъ.
   Гостякова. Пустое, онъ мнѣ и ей открылся, что онъ имѣетъ невѣсту.
   Мавра. Охъ! это сожалительно!
  

ЯВЛЕН²Е VI.

Гостякова, Мавра, Потачкинъ (въ рукахъ имѣетъ превелик³й свертокъ бумаги).

  
   Гостякова. Что за превеликая бумага у васъ въ рукахъ, господинъ Потачкинъ?
   Потачкинъ (поклонясь Гостяковой до пояса, ей говоритъ). Милостивая государыня! просвѣщенные народы всегда почитали бракъ, аки происшеств³е наиважнѣйшее, въ жизни случиться могущее, и для того великолѣпныя торжества приготовляли къ празднован³ю онаго. Въ подражан³е благопродолжаемаго поднесь обычая сего, азъ, нижайш³й вашъ почитатель, всепокорно нынѣ изготовилъ еще токмо на бумагѣ, мною ко времени и кстати придуманное, зѣло лѣпное зрѣлище. Годиться оно можетъ и въ иномъ, и во всякомъ случаѣ; нужно токмо, если смѣть донести, не въ указъ отнюдь, единый, однако пустой, сарай, да нѣсколько сальныхъ плошекъ. Благоволите въ досуж³й часъ выслушать малое мое приношен³е, начертанное подвигомъ усерднымъ.
   Гостякова. Что же такое вы дѣлать хотите?
   Потачкинъ (заглядываетъ въ бумагу). Во-первыхъ - и с³е есть начало - Силёнъ, дядька Бахуса, пр³ѣдетъ къ вашему крыльцу на ослѣ...
   Гостякова. На ослѣ?
   Потачкинъ. Да, на ослѣ, или на лошади, украшенной осломъ. Онъ, не сходя съ осла, васъ, милостивая государыня, и всѣхъ гостей позоветъ сими словесами:
   Гостякова. Кто?
   Потачкинъ. Силёнъ, сударыня, не оселъ.
   Гостякова. Мнѣ не очень внятно было.
   Потачкинъ. Онъ, то-есть Силёнъ, долженъ васъ приглашать на пиръ громогласно сими словами:
   Кратко слово,
   Все готово:
   Поздравляемъ
   И желаемъ:
   Гряди здрава,
   Наша пава!
   Гостякова. А пава кто?
   Потачкинъ. Подъ симъ назван³емъ осмѣлился, сударыня, васъ... ознаменовать... Вы шествуете плавно, аки пава; сей родъ пернатыхъ сама Юнона покровительствовала, вездѣ она представляется со павлиномъ.
   Гостякова. Потомъ что будетъ?
   Потачкинъ. Потомъ, сударыня, второе: онъ, оборотясь къ вамъ задомъ, ѣхать долженъ, не болѣе трехъ шаговъ передъ вами.
   Гостякова. Слѣдовательно первая пойду за осломъ я?
   Потачкинъ (роетъ въ бумагахъ). Тотчасъ... Трет³е: шеств³е ваше послѣдуетъ попарно до сарая; по сторонамъ - по одной пойду я, подъ видомъ Момуса, a по другой Меркур³й; за ними побѣгутъ Игры и Смѣхи, раздѣлясь на два лика... Да благоволите выслушать, что будутъ пѣть...
   Гостякова. Добро, прочтите.
   Потачкинъ. Первый ликъ начнетъ:
   Кое диво!
   Какъ счастливо!
   Второй ликъ съ удивлен³емъ скажетъ:
   Что за гласы
   Въ с³и часы!
   То-есть, необыкновенные.
   Гостякова. Понимаю.
   Потачкинъ. Первый ликъ паки:
   Вси весели,
   Такъ же смѣли!
   Второй ликъ:
   Дивни крики
   Поютъ лики!
   Сей дивится...
   Гостякова. Чему?
   Потачкинъ. Что видитъ и слышить.
   Мавра. Хотя бъ и не было удивительнаго?
   Потачкинъ. Такъ должно... 1-й ликъ:
   Изощренни
   Позлащенни.
   Гостякова. Не полно ли, господинъ Потачкинъ?
   Потачкинъ. Прошу еще малое имѣть терпѣн³е; лучшее будетъ еще...
   2-й ликъ:
   Красни лики,
   Что за крики?
   1-й ликъ:
   Мы вси дружно,
   Ставъ окружно.
   Мавра (Гостяковой). Дивлюсь вашему терпѣн³ю.
   Потачкинъ. 2-й ликъ:
   Что весели
   Зашумѣли?
   1-й ликъ:
   Играемъ въ лиру,
   Гласимъ по м³ру.
   Мавра (Потачкину). Вы сегодня не кончите.
   Потачкинъ. Тотчасъ... 2-й ликъ:
   Шуми лични,
   Не обычни!
   1-й ликъ:
   Горы, холми,
   Со удолми.
   Гостякова. Полно, господинъ Потачкинъ.
   Потачкинъ. Немного осталось... 2-й ликъ:
   Вездѣ много,
   Не убого,
   1-й ликъ:
   Древеса високи,
   Грядутъ въ скоки.
   Мавра. Что за вранье!
   Потачкинъ. Стихи весьма гладки... 2-й ликъ:
   Зѣло весели,
   Вси зашумѣли. (Гостякова уходитъ).
   1-й ликъ:
   Предовольни,
   Утѣхъ полни.
   Непремѣнни,
   Вожделѣнни. (Мавра уходитъ).
   2-й ликъ:
   Да внушаютъ,
   И увеселяютъ,
   1-й ликъ:
   Что вси чаютъ
   И желаютъ?
   2-й ликъ:
   Днесь ликуютъ,
   Торжествуютъ!
   Оба лика:
   Гряди убо,
   To сугубо,
   Гряди здрава,
   Наша пава!
   Тѣмъ, сударыня, кончится первое дѣйств³е Ба! да всѣ ушли... Вотъ какова участь нашего брата, стихотворца; ты, сочиняя, потѣешь, а тебя и слушать не хотятъ! (Уходитъ съ сердцемъ).
  

ДѢЙСТВ²Е ЧЕТВЕРТОЕ.

ЯВЛЕН²Е I.

Разсудинъ, Игнат³й Иготинъ (идутъ съ разныхъ сторонъ).

  
   Разсудинъ. А! господинъ Иготинъ!.. Благо, что васъ я нашелъ здѣсь.
   Игнат³й Иготинъ. А что, господинъ Разсудинъ?
   Разсудинъ. Гдѣ вы были, господинъ Иготинъ?
   Игнат³й Иготинъ. Я былъ въ своей горницѣ... говорилъ съ моимъ сыномъ...
   Разсудинъ. И я говорилъ съ моей дочерью...
   Игнат³й Иготинъ. Сынъ мой, господинъ Разсудинъ, предъ вами виноватъ ни вѣсть какъ...
   Разсудинъ. Предъ вами дочь моя не права же...
   Игнат³й Иготинъ. Я, какъ отецъ, люблю моего сына...
   Разсудинъ. Равномѣрно и я дочь мою...
   Игнат³й Иготинъ. Но истину я почитаю. Когда онъ неправъ, я его не оправдаю...
   Разсудинъ. Я самъ ложь и лукавство ненавижу, и что не бѣло, не обѣлю.
   Игнат³й Иготинъ. Мы съ вами изстари мыслями согласны и обходились чистосердечно.
   Разсудинъ. Вы знаете мой обычай; мнѣ тяжело на сердцѣ только дондеже съ кѣмъ не изъяснюсь.
   Игнат³й Иготинъ. Я самъ такъ же... Но, признаться надобно... обстоятельства иногда таковы, что языкъ насилу поворачивается...
   Разсудинъ. Правда... паче тогда, когда знаешь, что говорить имѣешь другу... чего непр³ятнаго...
   Игнат³й Иготинъ. Мы всѣ люди, господинъ Разсудинъ, мы всѣ люди; каждый изъ насъ имѣетъ свои недостатки...
   Разсудинъ. То такъ; мы съ вами заочно, чрезъ письма согласясь, о дѣтяхъ условшлись, не предвидя многихъ обстоятельствъ...
   Игнат³й Иготинъ. Къ чему так³я, сударь, околичности; говорите прямо, что сказать хотите.
   Разсудинъ. Хорошо, станемъ, сударь, говорить откровенно, что къ объяснен³ю дѣла нужно.
   Игнат³й Иготинъ. Что вы говорить ни будете, прошу вспомнить, что сынъ мой молодъ...
   Разсудинъ. И дочь моя не стара...
   Игнат³й Иготинъ. Онъ сердца не лихова...
   Разсудинъ. Она воспитана честно и порядочно...
   Игнат³й Иготинъ. Не судите его по наружности, с³я обманчива; онъ можетъ еще исправиться, наипаче женитьбою...
   Разсудинъ. До сего не дошло еще, господинъ Иготинъ...
   Игнат³й Иготинъ. До чего, господинъ Разсудинъ? до чего?
   Разсудинъ. До женитьбы, господинъ Иготинъ, до женитьбы...
   Игнат³й Иготинъ. А для чего бы такъ, господинъ Разсудинъ? мы для сего единственно пр³ѣхали...
   Разсудинъ. А вотъ для чего: дочь моя не соглашается выйти за вашего сына, господинъ Иготинъ...
   Игнат³й Иготинъ. То дѣло иное, господинъ Разсудинъ. Всемѣрно сему виною сынъ мой: онъ не умѣлъ себя сдѣлать любезнымъ.
   Разсудинъ. Кто винитъ вашего сына, господинъ Иготинъ! вина вся со стороны моей дочери, которая вздумала, будто она его ненавидитъ.
   Игнат³й Иготинъ. Нѣтъ, нѣтъ, господинъ Разсудинъ, я знаю моего сына: онъ виноватъ навѣрное какъ предъ вами, такъ и предъ вашею достойной дочерью.
   Разсудинъ. Я васъ увѣряю, что дочь одна моя виновна, понеже непреклонна; что бъ я ни говорилъ, упрямится...
   Игнат³й Иготинъ. Вотъ каково, сударь, имѣть дѣтей! Ты думаешь ими радоваться, а вмѣсто того наживешь отъ нихъ печали, хлопотъ и грусти...
   Разсудинъ. Я впервые въ семъ положен³и нахожусь еще, господинъ Иготинъ.
   Игнат³й Иготинъ. А я весьма часто, господинъ Разсудинъ.
   Разсудинъ. Я не вовсе потерялъ еще надежду, господинъ Иготинъ.
   Игнат³й Иготинъ. А я почти до отчаян³я дохожу, господинъ Разсудинъ...
   Разсудинъ. Едва не скрылось ли одно потаенное тутъ обстоятельство, господинъ Иготинъ...
   Игнат³й Иготинъ. А какое, господинъ Разсудинъ?
   Разсудинъ. Почти вамъ опасаюсь открыть, господинъ Иготинъ, мои мысли и что с³ю минуту только на умъ пришло... Я чего-то немного подозрѣваю...
   Игнат³й Иготинъ. Развѣ вы сомнѣваетесь. господинъ Разсудинъ, въ моей дружбѣ?
   Разсудинъ. Кто сомнѣвается, господинъ Иготинъ, кто сомнѣвается... Но подозрѣн³я мои существа такого, что вамъ говорить едва ли мнѣ прилично...
   Игнат³й Иготинъ. Рѣчи ваши меня приводятъ воистину въ опасен³е слышать чего весьма непр³ятнаго.
   Разсудинъ. Въ свѣтѣ живучи, много встрѣтишь разнаго...
   Игнат³й Иготинъ. Что вижу, сынъ мой чего ни есть спроказилъ.
   Разсудинъ. О семъ я не свѣдомъ; а вся моя забота идетъ о моей дочери.
   Игнат³й Иготинъ. А моя о моемъ сынѣ.
   Разсудинъ. Она не спроста, мнѣ кажется, упрямится...
   Игнат³й Иготинъ. Справедливо, господинъ Разсудинъ, понеже нѣтъ дѣйств³я безъ причины.
   Разсудинъ. Я заподлинно знаю... и понимаю... что она васъ много почитаетъ...
   Игнат³й Иготинъ. Много чести она мнѣ дѣлаетъ.
   Разсудинъ. Сколько показываетъ она отвращен³я отъ вашего сына, столько жъ въ ней примѣтна къ вамъ довѣренность, уважен³е, почтен³е и любовь.
   Игнат³й Иготинъ. И любовь!..
   Разсудинъ. Да, любовь.
   Игнат³й Иготинъ. Мнѣ с³е слышать весьма пр³ятно...
   Разсудинъ. Она къ вамъ имѣетъ толико склонности, сколько къ сыну вашему отвращен³я.
   Игнат³й Иготинъ. Для меня с³е весьма ласкательно... и никакъ неожидаемое.
   Разсудинъ. Вы можете услышать отъ нея самой; ничего не желаетъ она столько, какъ лично съ вами объясниться.
   Игнат³й Иготинъ. Лично... со мною... господинъ Разсудинъ?
   Разсудинъ. Да, съ вами, господинъ Иготинъ.
   Игнат³й Иготинъ. О! сударь, вы шутите...
   Разсудинъ. Нѣтъ, нѣтъ, не шучу; она говоритъ, что на васъ надѣется, что вы ей не откажете...
   Игнат³й Иготинъ. О, какъ я счастливъ, господинъ Разсудинъ! какъ я счастливъ!
   Разсудинъ. Ну, господинъ Иготинъ, я желаю, чтобъ сбылось мое гадан³е; только вспомни, что это мое лишь гадан³е...
   Игнат³й Иготинъ. На одномъ гадан³и какъ положиться! и какое гадан³е еще...
   Разсудинъ. О! я буду весьма радъ, и мы будемъ еще дружнѣе.
   Игнат³й Иготинъ. Я не смѣю никакъ ласкаться въ мои лѣта.
   Разсудинъ. А для чего? мы еще не такъ стары... Ласкайся, господинъ Иготинъ, ласкайся; на это денегъ не истратишь...
   Игнат³й Иготинъ. Пожалуй, скажите мнѣ что ни на есть пообстоятельнѣе?
   Разсудинъ. Я вамъ сказывалъ, (что), видя непреклонность моей дочери, подозрѣвалъ, не кроется ли въ ней потаенная къ иному кому страсть.
   Игнат³й Иготинъ. Къ чему так³я подозрѣн³я?
   Разсудинъ. Я вамъ еще болѣе скажу: на примѣтѣ былъ у меня молодецъ...
   Игнат³й Иготинъ. Предосторожности таковыя весьма могутъ быть излишни...
   Разсудинъ. Я думалъ: если не пойдетъ за вашего сына, то выдамъ ее за него, благо же онъ здѣсь.
   Игнат³й Иготинъ. Онъ здѣсь!.. кто же онъ таковъ?
   Разсудинъ. Дружковъ, господинъ Иготинъ, Дружковъ.
   Игнат³й Иготинъ. Это мнѣ сильно непр³ятно слышать...
   Разсудинъ. Какъ же быть? я говорю вамъ правду... Но сестра моя меня увѣрила, что сей не знаю на комъ сговорилъ жениться.
   Игнат³й Иготинъ. Тѣмъ и лучше, господинъ Разсудинъ.
   Разсудинъ. И какъ она васъ непомѣрно хвалитъ...
   Игнат³й Иготинъ. Непомѣрно?
   Разсудинъ. Такъ думаю... авось-либо...
   Игнат³й Иготинъ. Вѣры неймется!
   Разсудинъ. Самъ, господинъ Иготинъ, увидишь, самъ... Вотъ дочь моя идетъ, я тебя съ ней оставляю. (Уходитъ).
  

ЯВЛЕН²Е II.

Сбыслава, Игнат³й Иготинъ. (Сбыслава холодно, съ благопристойност³ю говоритъ, а Иготинъ съ сокровенною горячност³ю).

  
   Сбыслава (про себя). Батюшка мой на меня гнѣвается... лишь онъ меня увидѣлъ, то ушелъ.
   Игнат³й Иготинъ. Любезная дочь моего друга! мнѣ слышать было весьма лестно, что вы меня хотите разговоромъ удостоить.
   Сбыслава. Я много, сударь, на васъ надѣюсь.
   Игнат³й Иготинъ. Говорите, любезная, говорите, что вамъ угодно?
   Сбыслава. Признаюсь, сударь... мнѣ совѣстно вамъ открыть мои мысли...
   Игнат³й Иготинъ. О, сударыня!.. что болѣе вы мнѣ довѣренности покажете, то мнѣ воистину... милѣе будетъ.
   Сбыслава. Я, сударь, васъ весьма много почитаю.
   Игнат³й Иготинъ. Почтен³е тутъ, сударыня, совсѣмъ излишне.
   Сбыслава. Я знаю... что вы другъ изстари моего отца...
   Игнат³й Иготинъ. Пусть такъ...
   Сбыслава. Вы слывете честнымъ человѣкомъ...
   Игнат³й Иготинъ. О семъ я старался весь мой вѣкъ...
   Сбыслава. Вы любите правду...
   Игнат³й Иготинъ. Если бъ правда повсюду изнемогала, то надѣюсь сберечь ее въ моемъ сердцѣ.
   Сбыслава. Не осердитесь ли вы, если вамъ ее кто скажетъ прямо?
   Игнат³й Иготинъ. Никакъ нѣтъ.
   Сбыслава. Я вамъ повторяю,- воистину всю надежду на васъ полагаю...
   Игнат³й Иготинъ. Къ чему такое предислов³е?
   Сбыслава. Я должна признаться предъ вами...
   Игнат³й Иготинъ. Скажите скорѣе, въ чемъ, моя любезная?
   Сбыслава. Извините меня...
   Игнат³й Иготинъ. Извиняю, сударыня, извиняю!
   Сбыслава. Поистинѣ сказать... я къ сыну вашему чувствую... не иное что... какъ сильное отвращен³е...
   Игнат³й Иготинъ. Не всегда человѣкъ воленъ въ своихъ склонностяхъ.
   Сбыслава. Батюшка съ вами словомъ обязался...
   Игнат³й Иготинъ. Правда.
   Сбыслава. Батюшка и тетушка требуютъ отъ меня, чтобъ я выполнила волю ихъ; но разсудите сами, какъ мнѣ выйти за такого человѣка, который мнѣ несносенъ?
   Игнат³й Иготинъ. Я вхожу, сударыня, въ ваше положен³е. Но прошу не скрывать отъ меня причины столь великаго отвращен³я, которое вы чувствуете отъ союза съ моимъ сыномъ?
   Сбыслава. Причины... сударь...
   Игнат³й Иготинъ. Да, сударыня, причины...
   Сбыслава. Я чаю, сударь... вы сами довольно знаете, что сынъ вашъ ни мало не любезенъ.
   Игнат³й Иготинъ. Отчасти то такъ, признаться долженъ; однако быть-можетъ еще иное.
   Сбыслава. Иное!
   Игнат³й Иготинъ. Откройте мнѣ ваше сердце совершенно; я чрезъ то получу, можетъ-быть, так³я свѣдѣн³я, кои могу въ пользу вашу же при родственникахъ вашихъ употребить.
   Сбыслава. Я не знаю... что мнѣ вамъ сказать...
   Игнат³й Иготинъ. С³е самое доказываетъ, что существуетъ что ни есть такое... что трудно вамъ выговорить...
   Сбыслава. Вы узнали мои мысли... я вамъ признаюсь... это правда...
   Игнат³й Иготинъ. О, моя любезная! скажите мнѣ скорѣе, что и кто у васъ на мысли?
   Сбыслава. Какъ мнѣ вамъ с³е сказать... я-бъ хотѣла сама отъ себя сокрыть... если бъ можно было...
   Игнат³й Иготинъ. А для чего бы такъ?
   Сбыслава. Многихъ причинъ ради.
   Игнат³й Иготинъ. Однако, напримѣръ бы... какихъ?
   Сбыслава. Мое положен³е весьма нѣжно; я мног³я причины имѣю думать... и раздумать.
   Игнат³й Иготинъ. Послѣднее не годится.
   Сбыслава. Разсудите сами, могу ли говорить кому сокровенныя мои мысли, не знавъ, каково будутъ приняты, наипаче же отъ того, предъ кѣмъ я болѣе всего должна скрыть оныя?
   Игнат³й Иготинъ. Я васъ увѣряю, что будутъ приняты съ радостью.
   Сбыслава. Съ радостью!.. Почему, сударь, о семъ вы знаете?
   Игнат³й Иготинъ. Повѣрьте мнѣ, я вамъ сказываю.
   Сбыслава. Завѣрно?
   Игнат³й Иготинъ. Весьма, весьма завѣрно.
   Сбыслава. Вы меня увѣряете!.. Смѣю ли я васъ спросить, отъ кого вы с³е слышали?
   Игнат³й Иготинъ. Я не токмо слышалъ, но знаю заподлинно.
   Сбыслава. Развѣ вы съ кѣмъ говорили?
   Игнат³й Иготинъ. Говорилъ, говорилъ...
   Сбыслава. Съ кѣмъ же вы говорили?
   Игнат³й Иготинъ. Съ такимъ человѣкомъ, который знаетъ и догадывается, что вы думаете.
   Сбыслава. Кому знать мои мысли!.. я никому доднесь не сказывала.
   Игнат³й Иготинъ. Догадка дѣло великое.
   Сбыслава. Пожалуй, скажите мнѣ, отъ кого вы слышали?
   Игнат³й Иготинъ. Отъ кого? самъ другъ мой, господинъ Разсудинъ, мнѣ сказывалъ.
   Сбыслава. Батюшка!.. Почему знать ему мои мысли? онъ сегодня только что пр³ѣхалъ.
   Игнат³й Иготинъ. Какъ бы то ни было, онъ читаетъ въ вашемъ сердцѣ.
   Сбыслава. Воля ваша, не ослышались ли вы?.. Что же вамъ онъ сказалъ?
   Игнат³й Иготинъ. Онъ не сопротивляется вашей склонности, мнѣ казался весьма радъ онъ и согласенъ.
   Сбыслава. Вы меня приводите въ удивлен³е!.. онъ мнѣ говорилъ совсѣмъ противное.
   Игнат³й Иготинъ. Быть можетъ, тогда оно было такъ: а теперь инако.
   Сбыслава. Когда же вы съ нимъ говорили?
   Игнат³й Иготинъ. Сейчасъ, предъ тѣмъ что вы вошли.
   Сбыслава. Онъ мнѣ показался гнѣвенъ.
   Игнат³й Иготинъ. Ни малешенько, я васъ увѣряю.
   Сбыслава. Развѣ онъ перемѣнилъ свое намѣрен³е?
   Игнат³й Иготинъ. А какое?
   Сбыслава. Въ чемъ условились вы между собою касательно вашего сына.
   Игнат³й Иготинъ. О семъ уже болѣе не упомянемъ словомъ.
   Сбыслава. Не во снѣ ли я с³е слышу?
   Игнат³й Иготинъ. Нѣтъ, не во снѣ, но наяву. Все с³е теперь отъ васъ, моя дражайшая, зависитъ, вы можете поступать совершенно и безпрекословно по вашей нѣжной склонности.
   Сбыслава. Что вы говорите, сударь!.. Не смѣю спросить у васъ одного только...
   Игнат³й Иготинъ. Что прикажете?
   Сбыслава. Батюшка изволилъ ли съ нимъ говорить?
   Игнат³й Иготинъ. Съ кѣмъ, сударыня?
   Сбыслава. Вы говорите мнѣ, что батюшка читаетъ въ моихъ мысляхъ... что вы съ нимъ говорили... Вы знаете про кого рѣчь я веду...
   Игнат³й Иготинъ. Однако, прелюбезная! я бъ хотѣлъ имя того слышать изъ вашихъ устъ.
   Сбыслава. Какая, сударь, въ томъ была бы нужда?
   Игнат³й Иготинъ. Знакъ сей вашей ко мнѣ довѣренности мнѣ будетъ равно милъ и драгоцѣненъ.
   Сбыслава. Моя довѣренность къ вамъ, это правда, должна быть неограниченною, я вамъ ввѣряюсь; итакъ осмѣливаюсь спросить: батюшка говорилъ ли самъ съ Дружковымъ, либо сей съ нимъ?
   Игнат³й Иготинъ. Съ Дружковымъ?
   Сбыслава. Да, съ нимъ?
   Игнат³й Иготинъ. Къ нему влечетъ вашу склонность?
   Сбыслава. И вѣчно не буду имѣть къ иному.
   Игнат³й Иготинъ (про себя). Попался было совсѣмъ я чисто въ простаки! (Сбыславѣ;) О семъ, сударыня, я ничего не знаю, окромѣ того только, что Дружковъ чуть ли не сговорилъ жениться.
   Сбыслава. Жениться... О! нельзя статься... Отъ кого вы с³е слышали?
   Игнат³й Иготинъ. Отъ вашего батюшки.
   Сбыслава. На комъ онъ женится?
   Игнат³й Иготинъ. Не вѣдаю.
   Сбыслава. Мнѣ о семъ было бы нужно знать заподлинно.
   Игнат³й Иготинъ. Долго ли развѣдать! сейчасъ пойду, если вамъ угодно.
   Сбыслава. Вы меня крайне одолжите... Только...
   Игнат³й Иготинъ. Будьте спокойны и увѣрены, что вы дѣло имѣете съ честнымъ человѣкомъ; я вашу довѣренность во зло не употреблю, во стараться буду, чтобъ вы были спокойны и благополучны.
   Сбыслава. Много весьма вамъ я обязана. (Иготинъ уходитъ).
  

ЯВЛЕН²Е III.

Сбыслава (одна).

  
   Сбыслава (задумавшись нѣсколько, похаживаетъ). Что со мною говорилъ Иготинъ, для меня непонятно!.. (Дружковъ входитъ, крадучись, и рѣчи Сбыславины слѣдующ³я слышитъ). Увѣрилъ онъ меня, будто мои сокровенныя мысли примутся съ радостью... что онъ говорилъ съ батюшкой... что сей перемѣнилъ свое намѣрен³е... что я могу слѣдовать своей склонности... О! если бъ это правда была!.. не смѣю вѣрить... Иногда мнѣ казался сей старикъ... но мечту с³ю я отвергаю съ презрѣн³емъ, мнѣ оно не можетъ быть пр³ятно... Когда же назвала я Дружкова, тогда принялъ онъ оное съ удивлен³емъ, изъ чего заключаю, что о семъ они были не извѣстны, а я промолвилась... Сказывалъ онъ мнѣ, что Дружковъ женится... на комъ?.. я не вѣдаю... Но если это правда, то я умру съ печали! Мнѣ казалось однако давеча, будто Дружковъ что съ тетушкою ни говорилъ, рѣчи свои произносилъ съ тѣмъ, чтобъ мнѣ дать выразумѣть свои сердечныя чувства..., Можетъ-быть, что я обманулась, что моя къ нему любовь меня ослѣпила... что я ласкалась понапрасну...
   Дружковъ. Нѣтъ, не понапрасну, прекрасная Сбыслава! вы въ глазахъ моихъ могли видѣть, чѣмъ сердце мое наполнено... Клянусь вамъ на семъ мѣстѣ, что любовь моя къ вамъ, почтен³е и привязанность неугасимы, пока во мнѣ дыхан³е.
   Сбыслава (съ благопристойною гордост³ю и съ родомъ насмѣшки). Я удивляюсь, сударь, вашей дерзости; и васъ ни вѣсть какъ прошу, подите скорѣе отсель, кто-нибудь сюда чтобъ не зашелъ... либо сама я уйду. (Хочетъ уйти).
   Дружковъ (удерживая ее). Вы уходите, вы меня высылаете отъ себя тогда, когда минуты дороги... (Становясь на колѣни). Но я отсель не пойду и ногъ вашихъ не покину, не получа отъ васъ подтвержден³я... что вамъ я не противенъ.
   Сбыслава. Комед³ю что-ли вы играете? подите къ своей невѣстѣ и говорите ей рѣчи подобныя.
   Дружковъ. Нѣтъ у меня невѣсты; дозвольте мнѣ, чтобъ я батюшкѣ вашему говорилъ о моей къ вамъ страсти...
   Сбыслава. Встаньте скорѣе, или я пойду завѣрное. (Дружковъ встаетъ). Какая, сударь, тутъ можетъ быть страсть ко мнѣ, когда вы сговорили жениться на другой?
   Дружковъ. Я!..
   Сбыслава. Да, вы... Не сами ли вы о семъ при мнѣ сказывали тетушкѣ?
   Дружковъ. Прекрасная Сбыслава! выслушайте меня...
   Сбыслава. Отецъ мой о семъ знаетъ же...
   Дружковъ. О! несчастливъ я, но невиненъ...
   Сбыслава. Я васъ отнюдь и не виню: женитесь, сударь, на комъ угодно; всему свѣту, даже до Иготина, о семъ уже извѣстно. Но прошу васъ искан³емъ вашимъ оставить меня въ покоѣ,- за кого вы меня принимаете?
   Дружковъ. Возможно ли вамъ не знать мою къ вамъ страсть, я у васъ спрашиваю?
   Сбыслава. Я!.. вотъ это хорошо, и всего лучше!
   Дружковъ. Пропускалъ ли я единый случай, чтобъ вамъ не показать оной?
   Сбыслава. Что вы, сударь, ко мнѣ пристали!.. я ни знаю, ни вѣдаю.
   Дружковъ. Вспомните, не я ли вездѣ васъ встрѣчалъ первый и провожалъ послѣдн³й?
   Сбыслава. Благопристойная учтивость быть можетъ и безъ страсти.
   Дружковъ. Я цѣлый годъ вездѣ бѣгалъ, чтобъ васъ видѣть издали хотя...
   Сбыслава. О! я с³е не примѣчала...
   Дружковъ. На балѣ, когда вы роняли платокъ, опахало, либо перчатку, не я ли всегда спѣшилъ оное подымать? не я ли вамъ принашивалъ лимонадъ и чай послѣ танцевъ?
   Сбыслава. Я приписывала с³е одной вѣжливости.
   Дружковъ. Однако вы меня удостоивали иногда взглядомъ...
   Сбыслава. Это было развѣ ненарочно...
   Дружковъ. Вы отпираетесь, что не имѣете ко мнѣ ни малѣйшей склонности?..
   Сбыслава. Что вамъ нужды до моей склонности?.. вы позабыли, чаю, что вы вздумали жениться? Смѣть ли спросить, н

Категория: Книги | Добавил: Anul_Karapetyan (24.11.2012)
Просмотров: 393 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа