Екатерина Вторая - Журнальные сатирические и полемические статьи

лишь бы наполнялись "Были и Небылицы", о чемъ усердно стараюсь, какъ всяк³й видитъ.

  

  

   Господинъ сочинитель "Былей и Небылицъ"! Мы нижеподписавш³еся, числомъ восемь человѣкъ, между коими двѣ женщины, a проч³е всѣ мужчины, въ день субботн³й, въ нижнемъ ярусѣ дома, при открытыхъ окнахъ, въ прежарк³й день, прохлаждаясь, воспр³яли намѣрен³е писать къ вамъ для освѣдомлен³я, не имѣется ли, полно, у васъ бабушки. Почитая весьма дѣдушку вашего, сердечно всѣ желаемъ, чтобъ бабушка ваша здравствовала, и чтобъ вы иногда объ ней упоминали. Почтен³е, которое мы имѣемъ къ дѣдушкѣ вашему, не дозволяетъ намъ ни малѣйшаго сомнѣн³я имѣть, чтобъ ея достоинства не соотвѣтствовали дѣдушкинымъ отмѣннымъ дарован³ямъ, почему любопытство наше извинительно, и вамъ неблагоугоднымъ быть не можетъ. Пребывая навсегда усерднѣйш³е почитатели и почитательницы вашего дѣдушки.

  

  

   Осьми особамъ, кои, прохлаждаясь, благосклонно навѣдывались, у сочинителя "Былей и Небылицъ", не имѣется ли бабушки?-

  

  

   На запасномъ дворѣ "Были и Небылицы" много различныхъ качествъ и количествъ, дѣйствительно дѣйствующихъ и еще въ дѣло не употребленныхъ лицъ и вещей. Списокъ оныхъ по-сю-пору не приведенъ въ порядокъ, за неимѣн³емъ при домѣ письменнаго, умѣющаго исправно по графамъ писать. Какъ скарбъ сей есть отчасти наслѣдственный, купленный, пр³обрѣтенный, большой водой нанесенный и отъ пожару оставш³й, то не скоро въ таковомъ множествѣ отыскать можно, что есть, а еще менѣе удобно сказать, чего нѣтъ. По догадкамъ, запросто и правду чтобъ сказать, признаться должно, что дойти и добраться возможно, что почтенный дѣдушка, имѣя изобильное число внучатъ, безъ супруги быть не могъ; но с³я догадка отнюдь тутъ не служитъ, гдѣ дѣло идетъ о спознан³и лицъ, дѣйствительно дѣйствующихъ и либо молчан³емъ свое быт³е скрывающихъ. То, однако, завѣрно предположить можно, что тѣ люди не ошибаются, кои о достоинствѣ прародительницы судятъ по качествамъ извѣстнаго ея супруга.

  

  

   Дѣдушка на сихъ дняхъ уѣхалъ въ Низовую свою деревню; я самолично его проводилъ до Ижоры. Другъ мой И. И. И., который болѣе плачетъ, нежели смѣется, принявъ амуничныя вещи, отбылъ въ полкъ. Другъ мой А. А. А., который болѣе смѣется, нежели плачетъ, усланъ за массонскими дѣлами въ Швец³ю, гдѣ, сказываютъ, по касающемуся до того толсто смыслятъ: привезетъ ли онъ болѣе прежняго, никакъ неизвѣстно. Мног³е сомнѣваются, чтобъ привезъ что либо, развѣ новый какой градусъ или степень замѣну посланныхъ денегъ; въ такомъ случаѣ лоскутокъ прибудетъ или убудетъ, или на коврѣ, а можетъ быть на столѣ ракъ или каракатицу вновь вымышленнымъ знакомъ узримъ. Въ богатомъ дому чего нѣту? Я и самъ думаю ѣхать куда-нибудь: здѣсь жить дорого. Жаль мнѣ, что дѣдушка уѣхалъ. Я его сердечно люблю: съ нимъ весело жить.

   [Позабылъ я у него спросить, какимъ бы способомъ лучше дѣла мои поправить? Сей вопросъ уже дня съ три какъ бѣгаетъ въ моей головѣ, какъ мышь на чердакѣ.

   Мнѣ нуженъ барышъ чистый, безъ издержекъ, понеже кошелекъ мой пустъ.

   Въ такомъ великомъ, богатомъ и нарочито многолюдномъ городѣ, какъ сей, многоразличные способы изысканы торгами, ремеслами, художествами, науками, и прочее, и прочее, и прочее къ честному пр³обрѣтен³ю и прокормлен³ю. Кажется по первомъ взглядѣ, какъ тутъ кошельку быть пусту?

   Я бъ пустился въ торгъ, но теперь о томъ не время подумать, прочаго всего не знаю.

   Осталось служить прилежно и службою пр³обрѣтать. Поѣду, право, на службу и тутъ рвен³емъ возьму... что? самъ не вѣдаю. Однако, пока соберусь, пришла охота примѣчать, какъ съ меньшимъ трудомъ пр³обрѣсти можно, живучи на мѣстѣ. О, дѣдушка, дѣдушка, если(бы) вы не уѣхали, я бъ свѣдалъ отъ васъ въ четверть часа, на что теперь употребить долженъ время и трудъ.

  

  

   Имѣвъ пустоту кошелька моего на умѣ, а его самого въ карманѣ, пошелъ я отъ Семеоновскаго моста на Литейной улицѣ и вошелъ въ домъ мнѣ знакомой, не помню направо или налѣво. Тутъ нашелъ я компан³ю не малую. Хозяйка разсказывала, что въ сосѣдствѣ ея живетъ какой-то Васил³й Дорофѣичъ, прежъ сего былый сидѣлецъ гостиннаго двора - малый высок³й, бѣлый, румяный. Сей женился на дочери богатой вдовы купеческой. Она принесла ему имущество немалое, но Дорофѣичъ, по купеческому обычаю, хотѣлъ еще болѣе прибытка, и для того познакомился съ купеческою женою, въ сосѣдствѣ его живущею. С³я, овдовѣвъ вскорѣ, получила въ наслѣдство отъ мужа векселями, товаромъ и домашнимъ скарбомъ имущество немалое. Дорофѣичъ, бывъ знакомъ съ нею, пошелъ къ ней въ приказчики, и такъ порядочно отправлялъ ту должность и собственныя свои дѣла, что вскорѣ оказалась немалая надежда къ банкрутству. При таковыхъ обстоятельствахъ, Дорофѣичъ не нашелъ иного способа къ своему оправдан³ю, какъ ходилъ изъ дома въ домъ, говоря: "я не виноватъ, а виновата она сама". Она же говорила: "правда, виновата я, что вѣрила ему!" *)]

  

   *) Поставленное въ скобки напечатано не было, а осталось въ рукописи (Матер. для ист. журн. и лит. дѣятельности Екатер. II. Пекарскаго).

  

  

  

   Хотя "Были и Небылицы" и неисчерпаемы, но безъ друга моего И. И. И., который болѣе плачетъ, нежели смѣется, да безъ друга моего А. А. А... который болѣе смѣется, нежели плачетъ, паче же безъ моего любезнаго дѣдушки, кажется, будто у меня силы не стало, рука ослабѣла, перо валится изъ рукъ, нейдетъ ни что на умъ. Вотъ каково жить на свѣтѣ безъ друзей! На сихъ дняхъ написалъ я къ нимъ письма слѣдующаго содержан³я, которыми я такъ доволенъ, что охотно отдаю ихъ для напечатан³я.

   Господинъ дѣдушка! Безъ васъ я сижу, какъ ракъ на мели. Даже до вывѣсокъ, и тѣ уже, по городу ходя, не охотно читаю, но по одной только привычкѣ. Шатаюсь безъ васъ повсюду, какъ угорѣлый котъ; опасаюсь, что въ мысляхъ моихъ заведется лѣнь и нерадѣн³е, подобно какъ въ запустѣломъ домѣ крысы и мыши. Прошу дозволить къ вамъ на время съѣздить, дабы умъ мой паки напитаться могъ вашими наставлен³ями, и прочее.

   Другъ мой сердечный И. И. И.! Надѣюсь, что ты благополучно доѣхалъ съ амуничными вещами. Мнѣ безъ тебя скучно; ибо ты всегда былъ для меня любопытное зрѣлище. Хотя мы рѣдко съ тобою были согласнаго мнѣн³я, но мысли мои тобою оживляемы были, не хуже ракеты фитилемъ; я же чаще тебя подкавывалъ рѣшимостью, нежели каретной слободы кузнецъ бураго твоего бѣгуна зимою, и прочее.

   Другъ мой любезный A. A. А.! Послѣ отъѣзда твоего въ Швец³ю за массонскими дѣлами, я осиротѣлъ, аки вдовецъ послѣ смерти третьей жены своей. Желаю тебѣ счастливаго успѣха въ твоемъ искательствѣ; желан³е же мое безкорыстно. Буде привезешь лекарство отъ всѣхъ болѣзней, то, не имѣвъ ни единой, не будетъ мнѣ въ томъ никакого барыша. Духи для меня были бы забавны, послушалъ бы я охотно ихъ разсказовъ, они же очень вмѣстительны; говорятъ будто ихъ нѣсколько милл³оновъ на булавочномъ концѣ могутъ обращаться, что бы для насъ съ тобою очень хорошо было, по причинѣ тѣсноты нашей свѣтлицы, въ которой мы съ тобою съ трудомъ поворотиться можемъ. Мѣшковъ я отложилъ покупать до времени. Купцы мнѣ сказываютъ, что оттуда везутъ желѣзо, а про золото на Биржѣ ничего еще не слышно. Буде снова навезешь произвожден³я и чиновъ, то готовъ съ тобою попрежнему играть въ жмурки; я всегда любилъ с³ю игру, оная потѣха забавна въ долг³е вечера. Между нами сказать, не навези ты намъ долгихъ рѣчей, буде можно. Въ прочемъ пребываю...

  

  

   Съ тѣхъ поръ, какъ любезный дѣдушка уѣхалъ, мног³е навѣдываются у меня и у моихъ знакомыхъ о его здоровьѣ, долго ли онъ будетъ въ отсутств³и? въ которомъ уѣздѣ его деревня? Вообще примѣчается, что не малая часть жителей сего города, а можетъ быть и за городомъ, заботятся обстоятельно узнать мног³я подробности касательно до его особы. Къ счаст³ю моему, лишь я успѣлъ написать къ дѣдушкѣ моему вышеписанное письмо, обрадовалъ онъ меня послан³емъ, которое немедленно и отсылаю въ академическую типограф³ю, дабы благоволила, ко удовольств³ю участ³е пр³емлющихъ въ благосостоян³и сего почтен³я достойнаго человѣка, оное напечатать совокупно съ важными примѣчан³ями, мною собственноручно начертанными:

   Щенокъ¹) здравствуй²)! пришли³) ко мнѣ банку оливокъ⁴), а другую прованскаго масла⁵). Здѣсь⁶) ни за как³я деньги достать не можно⁷).

  

   ¹) С³е слово значитъ, что дѣдушка тотъ день быль въ веселомъ расположен³и. Кажется, что тамъ было ведро.

   ²) Тутъ вижу я весьма для меня ласкательное... нѣкоторый родъ довѣренности...

   ³) Отъ слова пришли, я съ радости все утро прыгалъ, какъ козелъ по горницѣ.

   ⁴) Изъ сего заключаю, что дѣдушка здоровъ, и не токмо здоровъ, но еще вкусъ его желан³е имѣетъ лакомиться прихотями.

   ⁵) Посему догадываюсь, что у дѣдушки бываютъ гости.

   ⁶) Въ селѣ Вартыковѣ въ Алатырскомъ уѣздѣ.

   NB. С³е примѣчан³е сдѣлано для извѣст³я тѣхъ, кои пожелаютъ отвезти къ дѣдушкѣ банки; можетъ, кому и по дорогѣ.

   ⁷) То есть, что тамъ достать нельзя, а не то, чтобы дѣдушка согласился заплатить изъ прихоти болѣе, нежели банки стоятъ: ибо опъ но расточитель, но весьма бережливъ на деньги.

  

  

   На запасномъ дворѣ "Былей и Небылицъ" отыскалось, на сихъ дняхъ, въ углу отъ дверей направо, пакетъ запечатанный, а въ ономъ листъ, обвернутый другой бумагой. На листѣ написано: "Придача одной пригожей дѣвицѣ". Подобно, какъ мнѣ случилось видѣть, будучи на Москвѣ, прежде сего у разносчицъ товары заложенные и проигранные; на бумагѣ же, въ которой листъ тотъ обвернутъ былъ, написано слѣдующее:

   У... С. М. Т. К. 3; ВТ. Р. И. СТ. П. НН. Е. 4; Д. Л. Н. ХЪ 5; П. ДН. М. 10; О ТР. ХЪ 10; ПР. ЯТН. ХЪ 40; СТ. X. ТВ. РЦ. ВЪ X. Р. Ш. ХЪ 2; П. СР. ДСТВ. НН. ХЪ 4; ПЛ. X. ХЪ 100; Б. М. Г. М. Р. Т. Л. 150, ВЪ Т. М. Ч. СЛ. И Я.

   Недостаетъ: въ 1-й строкѣ - МЫ: А: О: Е: И: во 2-й - О: Ы: Е: Е: Ы: въ 3-й - Ѣ: Ь: Ы: въ 4-й - О: И: И: въ 5-й - С: Ы: въ 6-й - И: Ы: въ 7-й - И: О: О: О: О: О: И: въ 8-й - О: Е: Е: Ы: въ 9-й - О: И: въ 10-й - У: А: О: А: А: Е: И: въ 11-й - О: Ъ: И: Ѣ....

   Буде кто на досугѣ разобрать предпр³иметъ, то съ счастливымъ успѣхомъ напередъ его поздравить можно.

  

  

   Хотѣлъ я объявить, что говоритъ Невтонъ, но помѣшалъ мнѣ баранъ, который на дворѣ безпрестанно провозглашаетъ: бее, бее, бее; и такъ мысли мои сегодня находятся между Невтона и его предвозвѣщан³я; и бее, бее, бее - моего барана. О, любезные сограждане! кто изъ васъ когда ни есть находился между барана и Невтона! Первый изъ твари четвероножный понят³емъ послѣдн³й, а вторый изъ двуножныхъ, безъ перья, слыветъ обширностью ума сего вѣка первенствующимъ. На сей строкѣ слышу я гласъ отъѣхавшаго за амуничными вещами друга моего И. И. И., который больше плачетъ, нежели смѣется; онъ увѣщаетъ меня, говоря: какъ тебѣ не стыдно упоминать о баранѣ и его бее, бее, бее, тогда, когда ты началъ говорить о Невтонѣ: но тутъ встрѣчается мнѣ (хотя поѣхалъ въ Швец³ю за массонскими дѣлами) разсудокъ друга моего A. A. А., который болѣе смѣется, нежели плачетъ. Сей совѣтовалъ мнѣ такъ: какъ хочешь такъ и пиши,- лишь сорви съ меня улыбку. На с³е другъ мой, И. И. И., правду сказать, учинилъ другу моему A. A. A. вопросъ важный, говоря: развѣ губы твои окостенѣютъ, когда останутся въ неподвижномъ положен³и? На с³е другъ мой A. A. A., спѣша ѣздою или иной причины ради, по сю пору не отвѣтствовалъ, и я теперь остаюсь въ нерѣшимости. Положен³е с³е весьма трудно, наипаче не имѣя возлѣ бока моего любезнаго дѣдушки, который, какъ уповательно всѣмъ извѣстно, уѣхалъ въ Нижегородскую вотчину. На запасномъ же дворѣ "Былей и Небылицъ" искать не ловко, не ради оскудѣн³я, но понеже тамъ хотя весьма много собрано, но разсѣяно и не всегда рукою достать можно. О, Невтонъ! Невтонъ! лучше бы ты не приходилъ ко мнѣ въ голову! ты причина моихъ теперешнихъ стѣсненныхъ обстоятельствъ между тобою и бараномъ и между разномыслящихъ друзей моихъ! куда я зашелъ, и какъ мнѣ съ честью выпутаться изъ сего лабиринта? Умничать я не умѣю, еще менѣе умъ складывать и носить въ карманѣ, какъ складной ножикъ, дабы вынуть, когда до него нужда дойдетъ. Дѣдушка мой говаривалъ часто о текущемъ умѣ, который, подобно дождю, иногда каплетъ, иногда какъ ведромъ льется; но все с³е нигдѣ не продается, хотя погода дождлива; не тутъ его достать, или взять, или поймать. Охъ, если бъ умъ былъ зайчикъ, я бы въ теперешнее осеннее время навѣрное бы досталъ его; ибо у меня есть свора добрыхъ борзыхъ собакъ, у коихъ, я надѣюсь, не ушелъ бы онъ. Я ихъ съ самой весны притравливалъ за Измайловскимъ полкомъ на городскомъ выгонѣ почти ежедневно, и рѣзвѣе ихъ нѣтъ во всемъ городѣ; шлюсь на всѣхъ тѣхъ, кто ихъ видѣлъ; наипаче сѣропѣгая сучка. О, дѣдушка! дѣдушка! съ самаго твоего отъѣзда, куда дѣвалось густомысл³е и полномысл³е! все съ тобою уѣхало. Хотѣлъ бы я знать, зачѣмъ дѣло стало, если иного писать нечего. За неимѣн³емъ умотечен³я, станемъ писать, какъ и что у конца пера явится, о чемъ чрезъ с³е чиню объявлен³е.

  

   Предварительное. Когда лѣтомъ при открытыхъ окнахъ...... (NB. Зимой при закрытыхъ с³е не бываетъ, какъ самому читателю извѣстно.) стрекоза влетитъ въ низк³е хоромы и, ища обратнаго пути, вмѣсто неизмѣримаго свода (то есть неба), къ которому она привыкла, находитъ нѣсколько локтей отъ земли потолокъ, въ которой она ударяетъ... не локтемъ, но головою и крыльями, произнося журчан³е, тѣмъ и другимъ обращаетъ къ себѣ вниман³е находящихся тутъ зрителей, подобно тому... Теперь начинается о чемъ дѣло......Что?.... "Были и Небылицы"? нѣтъ. Не вовсе... я не то сказать хотѣлъ.... a вылилось почти такъ, но во-время еще успѣлъ остановить словесный потокъ, вспомня, что жаловаться только хотѣлъ на множество короткихъ и длинныхъ писемъ, мною полученныхъ; думалъ и сбираюсь на оныя отвѣтствовать; но тутъ нахожу въ себѣ странное расположен³е: иногда на короткую грамотку отвѣтствовалъ бы я нѣсколькими тысячами словъ (NB. ничего незначащими), а на многостраничныя письма строкою или двумя. Всякъ вѣдаетъ, или не вѣдаетъ свое умоположен³е; но тѣмъ не меньше иной имѣетъ даръ предложительный, другой отвѣтственнаго не имѣетъ. Дѣдушкинъ весь умъ составленъ изъ заключен³й; с³и выходятъ урывками. Тутъ труднѣе всего наполнить страницу... Отъ всего сердца желаю читателю разумѣн³я сихъ послѣднихъ строкъ... кои съ конца пера сорвалися, и подобно тому острому концу, которымъ я чиню перья, когда употребляю недавно купленный мною перочинный ножикъ, понеже старый иступился отъ того, что имъ щепки рѣзали.

  

  

   Вопросъ. Примѣтилъ ли кто изъ писателей, на какомъ листѣ и что писать ловко?

   Важное примѣчан³е. "Были и Небылицы", навѣрное знаю изъ опытовъ, гораздо свободнѣе пишутся на маленькихъ лоскуткахъ бумаги, нежели на большомъ листѣ.

   Награжден³е. Кто сему знаетъ причину, тому обѣщается награжден³е, а именно: полулисточекъ почтовой бумаги.

   NB. Болѣе того не дамъ.

   Принялся я сегодня за перо, ловко, ловко писать, да не очень много: лоскутокъ малъ, и перышко иступилось.

   По совѣсти сказать, извѣстный ма³оръ С. М. Л. Б. Е., посѣщая, давалъ мнѣ индѣ улыбательныя поощрен³я, отъ которыхъ чувствую отягощен³е въ животѣ, безпокойства, подобныя тѣмъ, кои басня приписываетъ Лягушкѣ, когда, надуваясь, равняться вздумала съ быкомъ. Полно, господинъ ма³оръ, оставьте мнѣ свободомысл³е для наполнен³я лоскутка... ни чѣмъ... всѣмъ на прочтен³е... Уфъ!... послѣ сей строки думаю отдохнуть, оставляя на волю читателя то же учинить.

  

  

  

   *) Княгинѣ Дашковой, выразившей въ "Собесѣдникѣ" сожалѣн³е по поводу будто-бы отъѣзда автора "Былей и Небылицъ", т. е. намѣрен³я императрицы прекратить ихъ печатан³е. (См. ст. о лит. дѣят. Екатерины II).

  

   Признаюсь, хотѣлъ отсель ѣхать по объявленной уже мною и нѣкоторымъ еще другимъ причинамъ. А что вы о моемъ отъѣздѣ жалѣете, о томъ я сердечно радуюсь. Не печальтесь: въ "Собесѣдникѣ" пустыхъ листовъ не будетъ: между согражданами нашими есть замысловатѣе меня тысячами, дайте имъ перо въ руки, сами то увидите. Забавное писать не трудно тѣмъ, кои не больны желчью; сею болѣзнью отъ природы у насъ больныхъ мало, въ чемъ недавно увѣрилъ меня при кровопускан³и ротный цирюльникъ. Глубокомысл³е вертится около всякой твари; обозрись лишь человѣкъ, увидитъ оное надъ собою, предъ собою, возлѣ и позади себя. Вы увѣряете, что "Были и Небылицы" нравятся многимъ; с³е доказываетъ лишь, что не трудно тѣхъ читателей удовольствовать; "Былей и Небылицъ" недостатка не будетъ, всегда найдутся.

   Когда жъ отсель отъѣду, то прошу быть благонадежнымъ, что не отлучусь ни за тридевять земель, ни за тридесятое царство, въ чемъ по нуждѣ вѣрныхъ поручителей поставить могу. А дабы мой отъѣздъ изъ града Святаго Петра не слишкомъ чувствителенъ былъ, обѣщаюсь на третьей верстѣ остановиться и тутъ помѣшкать нѣсколько часовъ, и буде услышу городовой вопль, то немедленно возвращусь.

   Отъ самой юности моей я страстный былъ охотникъ до пословицъ и къ нимъ стремлен³е имѣю, какъ котъ къ мышамъ; сердцемъ радуюсь, что въ васъ равную къ онымъ склонность обрѣтаю, и для того въ отвѣтъ на вашего журавля и синицу предложу вамъ вопросъ купно съ отвѣтомъ: "Кто дѣвушку хвалить?... Отецъ да мать". Мои сочинен³я, украшающ³я, по словамъ вашимъ, "Собесѣдника", между нами будь сказано, по мнѣн³ю Петропавловской большой школы мнѣ знакомаго школьника, помѣщены быть могутъ въ числѣ ничего незначащихъ бездѣлушекъ, коихъ вся доброта состоитъ единственно въ томъ, что не длинны, не скучны и въ различ³яхъ своихъ представляютъ то, о чемъ дѣло идетъ, въ неожидаемомъ видѣ; о чемъ прошу охочимъ людямъ не открывать, развѣ только десятку, другому искреннихъ друзей. По правдѣ сказать, въ такомъ же почти смыслѣ давно самъ дѣдушка о моемъ сочинен³и отзывался и крѣпко запрещалъ много цѣны онымъ приписывать. И такъ всепокорно прошу болѣе не прикладывать лепешки съ похвалами болячкѣ несвойственныя поведенц³и. Съ ребячества слыхалъ я, какъ Лиса говорила Ворону; прежде наводнен³я хаживалъ и я смотрѣть оныхъ въ саду Лѣтняго дворца въ лицахъ, и много жалѣлъ, когда водою оныя срыты были. До продажи же книги едва ли дѣло намъ.

   Касательно жъ Петровъ Угадаевыхъ слышу только, что семья ихъ часъ отъ часу болѣе распространяется. Богъ съ ней! Рекрутскимъ наборомъ, вѣроятно, ихъ число убудетъ, а если война воспослѣдуетъ, то разъѣдутся еще болѣе, а подвиги ихъ хвалить станемъ на ряду со всѣми вѣрными сынами отечества. Существуетъ ли гдѣ вопрошательный народъ, того не вѣдаю; ибо окромѣ города Питера нигдѣ не бывалъ; но и не бывъ пророкомъ, предсказать не трудно, гдѣ ко времени и кстати отвѣчательный навѣрно найтися можетъ. Пребываю съ отличнымъ. почтен³емъ вашъ, и прочее.

   Приписка. Буде въ семъ письмѣ кто примѣтитъ строки, аки топоромъ отрубленныя, то причины оному иной не знаю, какъ только то, что сего утра я, долго стоя на мосту, смотрѣлъ, какъ рѣку Фонтанку копаютъ: отъ сего, можетъ статься, мысли мои стали подобно изрыты, или съ рытвинами, и бывъ въ томъ состоян³и, произвели слова отрытыя, строки перерытыя, слѣдственно и въ письмѣ перекопы, о коихъ выше явствуетъ.

  

  

   Не обманулъ меня свѣту извѣстный ма³оръ C. M. Л. Б. Е. Услышалъ онъ о добромъ во многихъ мѣстахъ пр³емѣ "Былей и Небылицъ", присовѣтывалъ мнѣ прочесть оныя, и положилъ передо мною четыре книги "Собесѣдника". Я принялся было за чтен³е, но, пробѣжавъ оныя наскоро, я молвилъ съ сердцемъ: "пусть прочтетъ кто хочетъ; за великое наказан³е почелъ бы я, если бы меня трожды сряду кто заставилъ прочитать, а писать столько же, то дѣло иное".

   NB. Отъ ма³ора остерегаться иногда не худо; дать ему волю, то заставитъ читать, писать, плясать и прочее, и прочее, и прочее, хотя и не-хотя.

  

  

   Одна молодая дѣвушка, читая въ "Быляхъ и Небылицахъ" записки сестры двоюродной, тотчасъ написала слѣдующее:

   Желан³е. Авось либо впредь счастливѣе буду.

   NB. Я у тетушки шестой мѣсяцъ живу.

   Примѣчан³е. Съ полгода какъ ни одинъ женихъ не сватается; хорошо, чтобъ говорили съ тетушкою въ воскресенье¹) или въ лѣтн³й день²). Тетушка жалуется рукой, простудила руку³).

   Когда выйду замужъ, выбойчатыхъ платковъ и мужскихъ колпаковъ ни носить, ни покупать не буду. Я думаю, право, что у тетушки, у мамы Ѳаддеевны, у ключницы Февроньи отъ того часто болитъ голова, что ими завсегда головы свои кутаютъ.

   NB. Когда я жила у матушки, тогда я была бранена, буде единъ волосокъ на лбу висящ³й виденъ былъ. Послѣ матушки, когда въ пенс³онъ отдана была, тамъ у насъ за красу и щегольство ставили, чтобъ голова казалась нечесана и волосы висѣли отвсюду, иногда и въ кушанье попадали. У тетушки бранена не будешь, хотя недѣлю не чеши и не перевяжи головы: не примѣтитъ; а что выползетъ изъ-подъ платка, безъ очковъ не увидитъ.

   Сегодня тетушка новыми⁴) картами обо мнѣ загадывать будетъ.

  

   ¹) Воскресенье всѣ, въ домѣ живущ³е, любятъ по причинѣ перемѣны бѣлья.

   ²) Лѣтомъ тетушка лисью шубу до полудни не покидаетъ, а послѣ шугай съ кисейной мантил³ей надѣваетъ.

   ³) Мы давно ей говорили, чтобъ подъ шубу надѣвала хоть бострогъ съ рукавами.

   ⁴) Съ старыхъ картъ, а паче съ бубенъ, пятны стерты.

  

  

   Съ немалою радостью сообщается знать желающимъ и нежелающимъ, что нѣкоторая надежда оказывается получить свѣдѣн³е о почтенной супругѣ прародителя; ибо на сихъ дняхъ на запасномъ дворѣ "Былей и Небылицъ" отыскался коверъ шерстяной съ разводами по померанцовой землѣ, отличной величины, о которомъ древности знающ³е и въ оныхъ упражняющ³еся судятъ, что оный нигдѣ, окромѣ Смоленской губерн³и, и то не въ городѣ, но въ деревнѣ, селѣ, или усадьбѣ, и изъ домашней шерсти вытканъ быть могъ; изъ чего выводятъ не безъ основан³я, будто прабабушкина деревня находилась въ томъ великомъ княжен³и, о чемъ чрезъ с³е сообщается любопытному и нелюбопытному свѣту. Описан³е же ковра впредь воспослѣдовать имѣетъ, когда въ томъ окажется возможность, удобность, нужда и либо необходимость.

  

  

   Отыскана извѣстнымъ способомъ (булавкою, воткнутою на палкѣ) на запасномъ дворѣ "Былей и Небылицъ" слѣдующая повѣсть.

   NB. Сей способъ впредь уже употреблять не буду, понеже запасъ отъ окна такъ отдалѣлъ, что доставать его не ловко.

  

  

   Человѣкъ одинъ, бывъ въ гостяхъ, началъ разсказывать, и для того положилъ правую руку на брюхо подъ сердцемъ (вѣроятно для того, чтобъ оной свободнѣе дѣйствовать); потомъ плюнулъ и утерся платкомъ, а за симъ сказалъ (про кого говорилъ): "ума у него не было ничего". Тутъ онъ правую руку отвелъ отъ брюха, и, сдѣлавъ ею крутой уголъ, привелъ ее паки къ своему животу, немного правѣе, подобно какъ пишется Л, прибавя снизу линейку примѣрно Д.

   NB. - значитъ брюхо.

   Примѣчан³е. Сей примѣръ не тотчасъ найденъ, но изъ семи фигуръ начертанныхъ какъ лучш³й избранъ.

   NB. Нѣкоторыя изъ оныхъ фигуръ могли къ разнымъ толкамъ подать поводъ, и для того, изъ осторожности, откинуты.

   Продолжен³е повѣсти. (NB. Труда не стоитъ прочесть).

   Потомъ увидѣвъ разсказчикъ, что близъ ногъ его паукъ ползетъ, протянулъ лѣвую ногу, раздавилъ ту тварь и потащилъ ногу къ себѣ; а какъ онъ на паука заглядѣлся, то между тѣмъ повторилъ слова: "не было ничего". За симъ остановился, чтобъ отыскать въ умѣ продолжен³е рѣчи, и для того всталъ съ стула, на которомъ сидѣлъ, и пошелъ къ огню, гдѣ, оборотясь спиною и развернувъ кафтанъ, держалъ оный сзади обѣими руками. Теплота огня посредствомъ спины подѣйствовала столько, что, нагнувшись впередъ, продолжая рѣчь начатую, молвилъ: "онъ былъ гордъ, надменъ и упрямъ до крайности". Тутъ почувствовалъ теплоты отъ огня болѣе, нежели ему надобно было. Отошелъ отъ огня, опустя руки отъ плечъ въ прямую лин³ю; каждая рука вошла безпрепятственно въ карманъ.

   NB. Изъ сего видно, что кафтанъ не по модѣ сшитъ былъ.

   Остановяся предъ тѣмъ, съ кѣмъ говорилъ, сказалъ образомъ вопроса, дѣйствуя руками въ карманахъ и подвигая полы впередъ: "что съ нимъ дѣлать было?" Здѣсь учинилось приключен³е; ибо, двигая полы впередъ, оными дотронулся до трубки, которую другой имѣлъ во рту, и сонной рукою поддерживалъ, понеже слушатель на креслѣ, облокотясь локтемъ, заснулъ; трубка упала, изломилась, отъ чего сонный проснулся, и сказалъ: "тьфу пропасть, братецъ, что за глупая шутка!"

   Печальное окончан³е повѣсти. (NB. Вся сила тутъ). NB. До сего мѣста дописалъ я с³ю повѣсть, когда собака моя, отрод³я лягавыхъ, сорвала бумагу со стола и понесла ее прямо въ каминъ, откуда я щипцами спасъ съ трудомъ остатки изодранные и сожженные, изъ которыхъ видно, что разсказчикъ, согласясь съ четырьмя товарищами, предпр³яли упрямство упрямаго смягчить, въ чемъ имъ не малая нужда была, и для того они упрямаго всячески удобривали, играя съ нимъ въ карты, забавляя его охотою и музыкою, что имъ и удавалось до тѣхъ поръ, что одинъ изъ нихъ, пивъ съ упрямымъ и бывъ пьянъ, пересказалъ ему, что друг³е для своихъ выгодъ его тѣшатъ; за что упрямый надулся аки тыква и прогналъ ихъ отъ себя.

   NB. Что кончилась начатая повѣсть, тому я самъ радъ; жалѣю только, что безъ соли и смысла; читатель да не взыщетъ на сочинителѣ: онъ, такъ, какъ и мног³е его товарищи, охотно бы придалъ всякой строкѣ смыслъ и остроту; но откуда взять, какъ само по себѣ не придетъ? Здѣсь, однако, заподлинно смыслъ съ солью сгорѣлъ, или собака зубами, а можетъ быть и лапами оный отодрала; ее диво, она иногда вѣдь и съ своимъ хвостомъ играетъ.

   NB. Впредь буду писать короче.

   Примѣчан³е. Я примѣтилъ, что я пишу всегда умнѣе, когда пишу сократительнѣе. NB. Длинно и пространно писать есть не наше дѣло.

  

  

   Недавно нѣкто, находясь въ трактирѣ, видѣлъ и слышалъ -слѣдующее: говорили о "Собесѣдникѣ" съ немалыми похвалами; въ то самое время внесъ самъ хозяинъ холодный пирогъ, на которомъ лежала пятая книга того сочинен³я. Близъ дверей находился жадный чтецъ (который, знатно, что обѣдалъ), ухватился не за пирогъ, но за книгу и, отыскавъ продолжен³е "Былей и Небылицъ", началъ вслухъ читать. Тутъ находящ³еся, каждый съ трубкою во рту, отошли отъ билл³арда, коимъ они прежде занимались, и сдѣлали около чтеца кругъ. Послѣ чтен³я началось разсужден³е; изъ сего воспослѣдовало прен³е: иные говорили о "Быляхъ и Небылицахъ" съ малымъ почтен³емъ, называя оныя ничего незначащею бездѣлицею; опредѣлили впредь употребить оныя (въ пользу, однако) для раскуриван³я трубокъ. Друг³е почитали ихъ столбомъ, поддерживающимъ ту драгоцѣнную книгу, чрезъ которую исправляются видимымъ образомъ нравы, и очищается и распространяется языкъ. Я же, осиротѣвши совершенно послѣ отъѣзда друзей моихъ и прародителя, оскудѣвъ въ мысляхъ, весьма равнодушно принимаю всяк³я разсужден³я о моемъ творен³и, и цѣны оному никакой не приписываю. Давно бы пересталъ писать, если бъ слѣдовалъ моей склонности; но люди знакомые, коимъ трудно отказать, уцѣпились какъ мордашки медвѣдя за уши теребить, говорятъ: "продолжай, наипаче же своенравно пиши, авось либо страницъ десять намараешь, оныхъ замѣнить будетъ нечѣмъ". Вотъ, любезный читатель, теперь вамъ извѣстно, какъ книги наполняются! а тамъ дивитесь, что читателей мало. Я знаю человѣка, который говоритъ, что ихъ чрезвычайно много; ибо даже до "Былей и Небылицъ" читаютъ, и то тогда, когда самъ писатель въ оныхъ не находитъ уже ни вкуса, ни забавы. О, дѣдушка, дѣдушка! зачѣмъ вы уѣхали! безъ васъ и на запасномъ дворѣ рыться не ловко, и соли не стало въ домѣ. На сихъ дняхъ воткнулъ булавку на палку и загнувъ ее крючкомъ, вытащилъ я сквозь рѣшетки изъ окна того запаснаго двора слѣдующее примѣчан³е ревнивой жены о своемъ супругѣ, которому желаю счастливаго пути и добраго пр³ема.

   Примѣты. 1. Онъ говоритъ съ ней вытараща глаза.

   2. Она глядитъ на него прижмуривая вѣки.

   3. Онъ хвалитъ всѣ хахры-махры, которыми она всегда обвѣшена.

   4. Она всегда соглашается на всѣ его рѣчи.

   5. Онъ со мною всегда былъ холоденъ, а теперь какъ ледъ въ генварѣ мѣсяцѣ.

   6. Онъ нынѣ спорчивѣе со мною, нежели когда бывалъ.

   7. Когда съ ней, тогда не напляшутся, не наговорятся, не нахвалятся, а со мною такъ губы сжаты.

   8. Что я дѣлаю, того ни онъ, ни она не примѣчаютъ.

   9. Сначала онъ ее терпѣть не могъ, а она его хвалила.

   10. Когда я ревную и ее за глаза браню при немъ, тогда онъ чувствительнѣе принимаетъ ея обиды, а о моей печали и не думаетъ; меня же обвиняетъ.

   11. Онъ изодралъ бумажку при мнѣ, которую не показалъ. Я узнала ея руку.

   12. Она такъ здорова нынѣ, какъ прежде истерикою была больна.

   13. Какъ онъ ни скученъ, когда она пр³ѣдетъ, такъ сдѣлается веселъ, а уѣдетъ, опять нахмурится, и ко мнѣ же придетъ сидѣть съ груст³ю; кажется, я сижу на стулѣ какъ и она.

   14. NB. Когда онъ сердитъ, тогда онъ не ласковъ и ласку не любитъ.

   15. Она мнѣ много нынѣ заговариваетъ о своемъ братѣ (который прежде сего а^ мнѣ жениться хотѣлъ), увѣряетъ, что онъ и понынѣ много меня любитъ. Что это значитъ? Неужель думаетъ... мнѣ онъ не... родня.

   16. Онъ писалъ къ ней письмо при мнѣ; не показалъ, небось, окаянный.

   17. Она два раза къ нему писала и приписывала ко мнѣ поклонъ; отъ меня не скоро получитъ.

   18. Я осердилась и съ нимъ бранилась; онъ съ ней катается въ сумерки въ саняхъ.

   19. Я зубоскалкѣ говорила, чтобъ перестала меня обманывать.

   20. Оба клянутся, что неправда.

   21. Онъ не лживъ.

   22. Кому вѣрить? своимъ глазамъ, или ихъ словамъ?

   NB. Не позабыть, во-первыхъ, взгляды; во-вторыхъ, что оба робѣютъ; трет³е, что люди говорятъ; четвертое, что не одна я примѣчаю; пятое и вящшее, что прежн³й хахаль спозналъ миган³е и знаки ему извѣстные.

   23. Мужъ ея съ моимъ сдружился; теперь заподлинно знаю.

   24 Онъ былъ у нея.

   25. Хотятъ меня удобрить. Оба ласкаютъ; подожду, авось либо скучать.

   26. Теперь азъ есмь Фертъ, на моей улицѣ праздникъ.

  

  

   Возьмите 1 ¥ фунта счаст³я,

   " ¡ несчаст³я, положите направо,

   " 4 унц³и болѣзни, и положите такъ, чтобъ съ вышеписаннымъ

   представлялся треугольникъ.

   " ¥ ума | положите такъ, чтобъ съ прочими составился

   " ¥ знан³я | четвероугольникъ.

   " ¡ слабости |

   " ¥ добра } положите посредѣ четвероугольника кучками

   " ? людскости |

   2 фунта перенятого.

   Перемѣшайте все сперва слѣва, потомъ справа налѣво хорошенько, такъ, чтобъ ни одно съ другимъ различить было не возможно. Дайте ему форму руками какую хотите, по прошеств³и нѣкотораго времени покройте лакомъ,- удивитеся сами, какую чинную китайскую куклу имѣть будете.

   NB. Морщины навести можно указкою.

  

   Слѣдующее письмо на сихъ дняхъ сочинитель "Былей и Небылицъ" намѣренъ былъ самъ къ себѣ написать; но отмѣнилъ первую мысль; выдаетъ однако оное въ печать, не имѣя иного въ готовности.

   Господинъ сочинитель "Былей и Небылицъ"!

   Я васъ увѣряю, что вы можете себя ласкать нѣкоторымъ успѣхомъ; свѣту извѣстный ма³оръ С. М. Л. Б. Е. слышалъ не единажды, что "Были и Небылицы" читаютъ мног³е. Это правда, что вы грамоту худо знаете и не смотря на то пишете. Правда и то, что вы пишете то, что вамъ на умъ взбредетъ, отнюдь не избирая много матер³и и не ломая головы, какъ всякъ вамъ справедливость легко отдастъ; читатели безспорно выгоду ту имѣютъ съ вами, что всяк³й разъ однимъ пр³емомъ прочесть могутъ пространныя ваши сочинен³я; лишь бы читать умѣли безъ складовъ, то отнюдь не обезпокоены будутъ длиннымъ или долгимъ ожидан³емъ конца; с³е наипаче утѣшительно для тѣхъ, кои читаютъ не своей охотою, но по повелѣн³ю отца, матери, дяди, тетки, господина, или иного повелителя, также и для принужденныхъ слушателей, какъ то случится, когда отецъ, мать, или рода повелительнаго особа, сами читаютъ и велятъ слушать и смирно сидѣть тѣмъ, коимъ слушать или смирно посидѣть не хочется..."

   NB. Здѣсь мнѣ муха сѣла на носъ и перервала мысли мои, такъ что письма окончать не могъ; съ другой стороны признаться должно, что она ко времени присѣла; ибо страница уже приходила къ концу, хотя мысли еще въ полномъ дѣйств³и были, и я бы могъ множество прекрасныхъ изречен³й прибавить, но все с³е тутъ остановилось и способомъ мухи прекратилось. Вотъ каковы наши мысли, что и муха оныя прервать и разстроить можетъ, когда сядетъ на носу!

   Примѣчан³е. С³е еще не вовсе окончано было, когда до свѣдѣн³я моего дошло нѣкоторое раздробительное благоразсмотрѣн³е "Былей и Небылицъ" *), которое подаетъ причину къ подозрѣн³ю (можетъ-быть, не совсѣмъ основательному), яко бы сочинителю онаго иного дѣлать было нечего, и онъ лучшаго упражнен³я не имѣлъ, что я, унимая самого себя, часто себѣ повторяю.

   NB. Опасаюсь, право, чтобъ не подумали наконецъ, что я самъ так³я анатомическ³я похвалы пишу; авось либо въ оныхъ как³я ни на есть Ы. И. или Ь. или Ѣ. найдутся инако поставлены, нежели я ихъ ставлю. Но что я говорю? о чемъ забочусь? всякъ читатель увидитъ, кто изъ насъ знаетъ грамматику, и всякъ также уже вѣдаетъ, что я ея не знаю вовсе.

  

   *) Намекъ на "Письмо къ господамъ издателямъ "Собесѣдника", содержащее критику къ "Былямъ и Небылицамъ", собственно похвалу императрицы. (См. ст. о лит. дѣят. Екатерины II).

  

  

  

   *) Румянцева. Еще прежде, какъ мы видѣли, онъ обращался къ императрицѣ, какъ къ автору "Записокъ о росс³йской истор³и", и настоящее письмо начинаетъ жалобою на не получен³е отвѣта на первое. (См. ст. о лит. дѣят. Екатерины II).

  

   Государь мой!

   Намъ, безграмотнымъ, на всяк³я письма отвѣтствовать не трудно; понеже на то не болѣе надобно, какъ только чтобъ чернила съ пера текли. Головоломныхъ мыслей у насъ не спрашивается, какъ то вамъ, государю моему, и всѣмъ читателямъ "Былей и Небылицъ" извѣстно. Каково примете мой отвѣтъ, я не знаю; но то сущая истина, что жалобы на сочинителя "Записокъ касательно росс³йской истор³и" не у насъ принимаются. Между нами сказать, буде необходимо нужда ваша того требуетъ, совѣтую вамъ оныя вносить въ Совѣстный Судъ: тутъ разбирательство быть можетъ, коей причины ради, какъ, что, когда, гдѣ, кѣмъ и кому изъ насъ обида учинена.

   "Были и Небылицы" могутъ странны казаться; но изъ того не воспослѣдуетъ еще, съ позволен³я вашего сказать, вами усмотрѣнныя способности пекаря оныхъ. Вы сказываете, что не любите самую премудрость; для чего же ищете ее тутъ, гдѣ ея не бывало, и видите, гдѣ ея нѣтъ? Развѣ, подобно дѣдушкину приказчику, который, боясь и не любя домового, вездѣ его обрѣтаетъ и находить опасается. Платона, котораго вы не дочитали, я лишь по имени знаю, найдя оное недавно въ нѣмецкомъ лексиконѣ; купилъ же я словарь съ тѣхъ поръ, какъ пустился писать "Были и Небылицы", а до того времени худо я зналъ, кто такой Платонъ.

   Извольте читать и перечитывать "Были и Небылицы", буде угодно и иного дѣла не имѣете. Прочтя же, весьма удобно ими раскуривать трубку, какъ я самъ то по многимъ опытамъ знаю: но родитель мой въ сдѣланномъ дыму нашелъ уже неоднократно количества непр³язненныя для меня.

   Воспоминан³емъ друга моего, который болѣе смѣется, нежели плачетъ, духъ мой утѣшается; онъ тѣмъ наипаче любезенъ, что соединяетъ доброе сердце съ веселымъ нравомъ. Онъ принимаетъ вещи въ свѣтѣ, какъ онѣ суть; веселится, не изливая ни малѣйшей желчи ниже на пороки людск³е и, не обижая никого изыскан³емъ недостатковъ въ ближнемъ, сноситъ оные терпѣливо.

   Прошу извинить, что мысли токъ смотался съ клубка, къ крайнему удовольств³ю батал³оннаго командира. Вы требуете, государь мой, чтобъ я открылъ прен³е противу толь именитой особы: вамъ кажется с³е дѣло не трудное; но не моему перышку передѣлать, перемѣнить, переломить, убавить, исправить, и прочее, и прочее, и прочее, что въ свѣт&