Писарев Дмитрий Иванович - Очерки из истории труда

bsp;   ¹⁰ О книге Дж. Ст. Милля "О свободе" см. прим. 1 к статье "Пчелы".

   ¹¹ Тантал - по древнегреческому мифу - фригийский царь, который, созвав на пир богов, угостил их мясом убитого им сына. В наказание за свое преступление Тантал должен был вечно стоять в воде, касаться губами спелых плодов, не имея возможности утолить свой голод и жажду.

   ¹² Монастырь св. Бернарда - на перевале через гору Сен-Бернар в Швейцарских Альпах; монахи этого монастыря должны были помогать путешественникам, находящимся в опасности. - Туаз - мера длины, принятая во Франции и Швейцарии, около сажени.

   ¹³ Аболиционист - сторонник освобождения негров от рабства; движение аболиционизма возникло в конце XVIII в. в США, Франции и Англии; наибольшее развитие получило в США к 1800-м гг.

   ¹⁴ Такой случай произошел с Уильямом Пенном, с герцогом Йоркским, с Робертом Моррисом и с Голландскою поземельною компаниею. - Английский квакер Уильям Пенн приобрел во второй половине XVII в. землю в Северной Америке между Мерилендом и Нью-Йорком и основал здесь колонию Пенсильванию. - Герцог Йоркский - брат английского короля Карла II, будущий король Яков II (1685-1688), которому Карл II подарил часть территории на побережье Северной Америки; герцог Йоркский вскоре продал часть этой территории другим лицам. - Роберт Моррис (1734-1806) - американский финансист и политический деятель, сторонник правого крыла движения за независимость, после окончания войны за независимость принялся за спекуляции землями на западе США, закончившиеся банкротством и тремя годами долговой тюрьмы. - Голландская поземельная компания - Голландская вестиндская компания, основанная в 1621 г. и производившая свои операции на берегах Америки; вскоре вошла в долги и прекратила свое существование.

   ¹⁵ То сей, то оный на бок гнется - цитата из стихотворения И. И. Дмитриева "Ермак".

   ¹⁶ Цитата из романа Тургенева "Отцы и дети" (разговор Базарова с Павлом Петровичем Кирсановым из гл. X).

   ¹⁷ Конунг - вождь племени у древних скандинавов. - Шейк (в принятом произношении и написании: шейх) - старшина арабского племени.

   ¹⁸ Ариман - греческое наименование древнеперсидского бога Анхра-Майнью. Ариман - по мифологическим представлениям древних персов - носитель злого начала.

   ¹⁹ Фонтанель - искусственный нарыв для оттягивания вредных соков.

   ²⁰ Оберон - по скандинавской мифологии - царь эльфов, муж Титании. Миф об Обероне и Титании неоднократно использовался в западноевропейском искусстве, в частности в комедии Шекспира "Сон в летнюю ночь".

   ²¹ Имеется в виду гражданская война в США 1861-1865 гг.

   ²² Оптиматы - в древнем Риме - аристократия, знать; здесь слово употреблено в расширительном смысле.

   ²³ Ланкаширские работники сидят без дела вследствие недостатка хлопка... - Гражданская война в США в 1861-1865 гг. вызвала кризис в хлопчатобумажной промышленности Англии из-за сокращения ввоза американского хлопка.

   ²⁴ Сизиф - по древнегреческому мифу - должен был, в наказание за свое распутство, вкатывать тяжелый камень на покатую гору, с вершины которой тот всякий раз скатывался обратно. Отсюда выражение: сизифов труд, т. е. тяжелый, но бесплодный.

   ²⁶ Гвоздеобразные (обычно: клинообразные) надписи - надписи особым клинообразным письмом, распространенным в древности на Ближнем Востоке (в Месопотамии, Персии).

   ²⁶ Железная маска - таинственный узник, содержавшийся в XVII в. в тюрьме Бастилии. Вопрос о его личности неоднократно обсуждался в литературе XVIII-XIX вв.

   ²⁷ Мюнхенская глиптотека - музей скульптуры в Мюнхене.

   ²⁸ Парижский блузник - парижский рабочий.

   ²⁹ Кто следил за современными открытиями Армстронга и Уайтворта...- Английскими конструкторами Армстронгом и Уайтвортом были изобретены различные системы нарезных пушек, заряжаемых с казенной части. Эти системы в конце 1850 - начале 1860-х гг. конкурировали одна с другою. - "Мерримак" и "Монитор" - броненосные суда, действовавшие в Америке во время гражданской войны 1861-1865 гг. "Мерримак" принадлежал южанам; в 1862 г. потопил в одном из боев два фрегата северян; во время атаки на третий фрегат был настигнут броненосцем северян "Монитором" и был вынужден отступить. Этот бой 9 марта 1862 г. оказал большое влияние на развитие броненосного флота.

   ³⁰ Конскрипция - система воинской повинности с допущением выкупа и заместительства. Система конскрипции была введена во Франции в 1798 г. и затем постоянно применялась Наполеоном I.