Главная » Книги

Апухтин Алексей Николаевич - Примечания к стихотворениям

Апухтин Алексей Николаевич - Примечания к стихотворениям


1 2 3 4 5


ПРИМЕЧАНИЯ

  
   А. Н. Апухтин. Полное собрание стихотворений
   Библиотека поэта. Большая серия. Издание третье
   Л., "Советский писатель", 1991
  

СОДЕРЖАНИЕ

  

СТИХОТВОРЕНИЯ

  
   1. К родине
   2. Жизнь ("О жизнь! Ты миг, но миг прекрасный...")
   3. Песня
   4. Цветок
   5. Два поэта
   6. Старая дорога
   7. "Ты спишь, дитя, а я встаю..."
   8. Тоска
   9. Поэт
   10. Скажи, зачем?..
   11. Первый снег
   12. Эпаминонд
   13. Зимой.
   14. Подражание арабскому
   15. Голгофа
   16. Май в Петербурге
   17. Ночью
   18. Уженье
   19. Предчувствие
   20. Вечер
   21. Облака
   22. Близость осени
   23. Отъезд
   24. Сиротка
   25. Няня
   26. Шарманщик
   27. Петербургская ночь ("Длинные улицы блещут огнями...")
   28. К славянофилам
   29. Деревенский вечер
   30. Жизнь ("Песня туманная, песня далекая...")
   31. Шарманка
   32. Апрельские мечты
   33. На Неве вечером
   34. Дорогой
   35. Ожидание грозы
   36. "Еду я ночью. Темно и угрюмо..."
   37. Осенняя примета
   38. Пловцы
   39. Ночь
   40. Ответ анониму
   41. Божий мир
   42. После бала
   43. В альбом
   44. "Напрасно в час печали непонятной..."
   45. 22 марта 1857 года
   46. "О, удались навек, тяжелый дух сомненья..."
   47. "Опять я очнулся с природой!.."
   48. Подражание древним ("В грезах сладострастных видел я тебя...")
   49. Русские песни
   50. Первая любовь
   51. Успокоение
   52. "Я знал его, любви прекрасный сон..."
   53. Сегодня мне исполнилось 17 лет...
   54. В театре ("Часто, наскучив игрой бесталанною...")
   55. Рассвет
   56. К пропавшим письмам
   57. Е. А. Хвостовой. Экспромт
   58. Мое оправдание
   59. В вагоне
   60. Переправа через Оку
   61. Подражание древним ("Он прийти обещал до рассвета ко мне...")
   62-64. Из весенних песен
   1. "Весенней ночи сумрак влажный..."
   2. "Вчера у окна мы сидели в молчанье..."
   3. "Опять весна! Опять какой-то гений..."
   65. Пробуждение
   66. Песни
   67. "На голове невесты молодой..."
   68. Сосед
   69. "Я покидал тебя... Уж бал давно затих..."
   70. Расчет
   71. Картина
   72. Летней розе
   73. Прощание с деревней
   74. А. А. Фету
   75. Проселок
   76. Селенье
   77. "Гремела музыка, горели ярко свечи..."
   78. Грусть девушки. Идиллия
   79. Memento mori
   80. "Глянь, как тускло и бесплодно...".
   81. 19 октября 1858 года. Памяти Пушкина
   82. На бале ("Из дальнего угла следя с весельем ложным...")
   83. М-те Вольнис
   84. Н. А. Неведомской
   85. На новый <1859> год
   86. Греция
   87. "Волшебные слова любви и упоенья..."
   88. В горькую минуту
   89. "Когда так радостно в объятиях твоих..."
   90. "Затих утомительный говор людей..."
   91. "Мне было весело вчера на сцене шумной..."
   92. "Мы на сцене играли с тобой..."
   93. "Какое горе ждет меня?.."
   94. Утешение весны
   95. "Ни веселья, ни сладких мечтаний..."
   96. Маю
   97. "Когда был я ребенком, родная моя..."
   98. "О Боже, как хорош прохладный вечер лета..."
   99. "Безмесячная ночь дышала негой кроткой..."
   100. В полдень
   101. "Я люблю тебя так оттого..."
   102. "Не в первый день весны, цветущей и прохладной..."
   103. Посвящение
   104. Памяти Мартынова
   105. Стансы товарищам. 5 декабря 1860 г.
   106. Актеры
   107. Современным витиям
   108. В театре ("Покинутый тобой, один в толпе бездушной...")
   109. Петербугская ночь ("Холодна, прозрачна и уныла...")
   110. Смерть Ахунда
   111. Судьба. К 5-й симфонии Бетховена
   112. "Давно уж нет любви меж нами..."
   113. Романс ("Помню, в вечер невозвратный...")
   114. Минуты счастья
   115. Две грезы
   116. Астрам
   117. Гаданье
   118. Дорожная дума
   119. Ниобея (Заимствовано из "Метаморфоз" Овидия)
   120. "Я ждал тебя... Часы ползли уныло..."
   121. "Ни отзыва, ни слова, ни привета..."
   122. К морю
   123. Моление о чаше
   124. Ночь в Монплезире
   125. Осенние листья
   126. "Осенней ночи тень густая..."
   127. Странствующая мысль
   128. "Мне снился сон (то был ужасный сон!)..."
   129. К Гретхен. Во время представления "Le petit Faust"
   130. Солдатская песня о Севастополе
   131. "Пусть не любишь стихов ты, пусть будет чужда..."
   132. "Сухие, редкие, нечаянные встречи..."
   133. На бале ("Блещут огнями палаты просторные...")
   134. К молодости
   135. Реквием
   136. "О, будь моей звездой..."
   137. Ледяная дева. Из норвежских сказок
   138. Встреча
   139. "Опять в моей душе тревоги и мечты..."
   140. Королева
   141. Будущему читателю. В альбом О. А. Козловой
   142. Старая цыганка
   143. А. С. Даргомыжскому
   144. A la pointe
   145. "Приветствую вас, дни труда и вдохновенья..."
   146. Огонек
   147. Недостроенный памятник
   148. "В убогом рубище, недвижна и мертва...".
   149. "Истомил меня жизни безрадостный сон...".
   150. А. Н. Островскому
   151. Твоя слеза
   152. Любовь
   153. А. Н. Муравьеву
   154. "Черная туча висит над полями...".
   155. Марии Дмитриевне Жедринской ("Когда путем несносным и суровым...")
   156. Мухи
   157. Швейцарке
   158. О цыганах
   159. Памяти Н. Д. Карпова
   160. Падающей звезде
   161. "Как бедный пилигрим, без крова и друзей..."
   162. Памяти Ф. И. Тютчева
   163. "В уютном уголке сидели мы вдвоем..."
   164. Венеция
   165. "В темную ночь, непроглядную...".
   166. "Праздником праздник"
   167. "Когда Израиля в пустыне враг настиг...".
   168. С курьерским поездом
   169. "В дверях покинутого храма..."..
   170. Дилетант
   171. "Ночи безумные, ночи бессонные..."
   172. Накануне
   173. "В житейском холоде дрожа и изнывая..."
   174. Публика (Во время представления Росси)
   175. Графу Л. Н. Толстому
   176. Над связкой писем
   177-178. Во время войны
   1. Братьям
   2. Равнодушный
   179. П. Чайковскому ("Ты помнишь, как, забившись в музыкальной...")
   180. "Птичкой ты резвой росла..."
   181. Две ветки
   182. "Отчалила лодка. Чуть брезжил рассвет...".
   183. "Снова один я... Опять без значенья..."
   184. В. М.<ещерско>му.
   185. Пара гнедых. Перевод из Донаурова
   186. Богиня и певец. Из Овидия...
   187. Цыганская песня..
   188. Два голоса
   189. "Средь смеха праздного, среди пустого гула..."
   190. "Прости меня, прости! Когда в душе мятежной..."
   191. "Мне не жаль, что тобою я не был любим..."
   192. "Когда любовь охватит нас..."
   193. "Я ее победил, роковую любовь..."
   194. А. А. Жедринскому ("Не говори о ней! К чему слова пустые?..")
   195. Воспоминание
   196. "День ли царит, тишина ли ночная..."
   197. Памятная ночь
   198. На новый 1881 год
   199-200. К поэзии
   1. "В те дни, когда широкими волнами..."
   2. "В эти дни ожиданья тупого..."
   201. Отравленное счастье
   202. На новый <1882> год
   203. "Из отроческих лет он выходил едва..."
   204. Г. Карпову
   205. Письмо
   206. Бред
   207. Сон
   208. Музе
   209. Утешенная
   210. Ссора
   211. "О да, поверил я. Мне верить так отрадно..."
   212. "Люби, всегда люби! Пускай в мученьях тайных..."
   213. "О, скажи ей, чтоб страсть роковую мою..."
   214. "Оглашении, изыдите!"
   215. Памяти Нептуна
   216. Во время болезни
   217. Певица
   218. Позднее мщение
   219. "Письмо у ней в руках. Прелестная головка..."
   220. "Два сердца любящих и чающих ответа..."
   221. "О, будьте счастливы! Без жалоб, без упрека..."
   222. Графу А. В. Адлербергу
   223. Пешеход
   224. 5-е декабря 1885
   225. Ответ на письмо
   226. "Как пловец утомленный, без веры, без сил..."
   227. Старая любовь
   228. Памяти прошлого
   229. Перед операцией
   230. Старость
   231. Послание К. Р.
   232. А. Г. Рубинштейну. По поводу "исторических концертов"
   233. "Проложен жизни путь бесплодными степями..."
   234. К. Д. Нилову
   235. "О, не сердись за то, что в час тревожной муки..."
   236. ""Прощай!" - твержу тебе с невольными слезами..."
   237. Сумасшедший
   238. 29-е апреля 1891 г.
   239. Голос издалека
   240. "Давно ль, ваш город проезжая...".
   241. На бале ("Ум, красота, благородное сердце и сила...")
   242. "О, что за облако над Русью пролетело..."
   243. "Опять пишу тебе, но этих горьких строк..."
   244. "Всё, чем я жил, в чем ждал отрады..."
   245. "Когда ребенком мне случалось..."
   246. "Вот тебе старые песни поэта..."
   247. "Перед судом толпы, коварной и кичливой..."
  

СТИХОТВОРЕНИЯ НЕИЗВЕСТНЫХ ЛЕТ

  
   248. Орфей и паяц
   249. К человеческой мысли
   250. "К ней в пустую гостиную голубь влетел..."
   251. "Ты говоришь: моя душа - загадка..."
   252. "Когда, в объятиях продажных замирая..."
   253. Бессонница
  

ЮМОРИСТИЧЕСКИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ. ПАРОДИИ. ЭПИГРАММЫ. ЭКСПРОМТЫ

  
   254. Чудеса
   255. Перо
   256. Пародия ("Пьяные уланы...")
   257. Пародия ("И странно, и дико, и целый мне век не понять...")
   258. Желание славянина.
   259. Из Байрона. Пародия
   260. Приезд. Пародия
   261. Гений поэта
   262. "Видок печальный, дух изгнанья..."
   263. Первое апреля
   264. П. Чайковскому. Послание ("Нет, над письмом твоим напрасно я сижу...")
   265. Пародия ("Боже, в каком я теперь упоении...")
   266. Русской гетере
   267. "Для вас так много мы трудились..."
   268. Ожидание. Подражание Ламартину
   269. В альбом ("Вчера на чудном, светлом бале...") ... .
   270. Каролине Карловне Павловой. По прочтении ее поэмы "Кадриль"
   271. Элегия
   272. Красному яблочку червоточинка не в укор. Пословица в одном действии, в стихах. Подражание великосветским комедиям-пословицам русского театра
   273. К портрету И. В. Вернадского
   274. К портрету А. Н. Серова
   275. Фея моря. Из Эйхендорфа
   276. Плач Юстиниана
   277. Совет молодому композитору. По поводу оперы Серова "Не так живи, как хочется"
   278. "Когда будете, дети, студентами..."
   279. Японский романс..
   280. Юрлов и кумыс. Басня
   281. В. А. Вилламову. Ответ на послание
   282. "Почтенный Оливье, побрив меня, сказал..."
   283. В. А. Жедринскому
   284. Карлсбадская молитва
   285. По поводу назначения М. Н. Лонгинова Управляющим по делам печати
   286. По поведу юбилея Петра Первого
   287. Злопамятность духовенства
   288. Проповеднику
   289. С. Я. Веригиной
   290. Молитва больных
   291. Спор
   292. "Жизнь, пережить - не поле перейти..."
   293. Певец во стане русских композиторов
   294. "Стремяся в Рыбницу душою..."
   295. "Твердят, что новь родит сторицей..."
   296. М. Д. Жедринской ("Всю ночь над домом, сном объятым...")
   297. Эпиграмма ("Тимашев мне - ni froid, ni chaud...")
   298. По случаю падения князя Суворова с лошади в Ницце
   299. К назначению В. К. Плеве
   300. Ал. В. Панаевой ("Отец ваш объяснял нам тайны мирозданья...")
   301. Надпись на своем портрете
   302. "Поведай нам, счастливый Кони...".
   303. Послание графу А. Н. Граббе во время его кругосветного плавания на великокняжеской яхте "Тамара"
   304. "В Париже был скандал огромный..."
   305. П. Чайковскому ("К отъезду музыканта-друга...")
   306 "Удивляюсь Андрею Катенину..."
  

ПОЭМЫ

  
   307 Из поэмы "Последний романтик"
   1. "Малыгин родился в глуши степной..."
   2. Shahson a bpire
   306. Из поэмы "Село Колотовка"
   1. "На родине моей картины величавой..."
   2. "Огонек в полусгнившей избенке...".
   3. "За огоньком другой и третий..."
   4. "Отчего в одиноком мечтанье..."
   309. Год в монастыре. Отрывки из дневника
   310. Из бумаг прокурора
  

ДРАМАТИЧЕСКАЯ СЦЕНА

  
   311. Князь Таврический
  

ПЕРЕВОДЫ. ПОДРАЖАНИЯ

  

С немецкого

  
   312. Серенада Шуберта.
   313. Из Шиллера ("Чуден был он, точно ангел рая...")
   314. Из Ленау ("Вечер бурный и дождливый...")
   315. Из Гейне ("Меня вы терзали, томили...")
   316. Из Гейне ("Три мудрых царя из полуденных стран...")
   317. Из Гейне ("Я каждую ночь тебя вижу во сне...")
  

С французского

  
   318. Молодая узница. Из А. Шенье
   319. Комета. Из Беранже
   320. Он так меня любил. Из Дельфины Жирарден
   321. Отрывок. Из А. Мюссе
   322. Нине. Из А. Мюссе.
   323. Пепите. Из А. Мюссе
   324. Разбитая ваза. Подражание Сюлли-Прюдому
   325. Умирающая мать. С французского.
   326. С французского ("О, смейся надо мной за то, что безучастно...")
  

С английского

  
   327. Из Байрона ("Мечтать в полях, взбегать на выси гор...")
   328. "Among them but not of them". Из Байрона.
  

ПРИЛОЖЕНИЯ

  

I. СТИХОТВОРЕНИЯ, НАПИСАННЫЕ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

  
   329. A la statue de la Melancolie...
   330. Ou est le bonheur. Минуты счастья.
   331. A une charmante personne
   332. По поводу назначения князя Горчакова канцлером Империи
  

II. КОЛЛЕКТИВНЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ

  
   333. Кумушкам
   334. Жалоба крестьянки.
  

III. СТИХОТВОРЕНИЯ, ПРИПИСЫВАЕМЫЕ АПУХТИНУ

  
   335. Забыть так скоро
   336. "Есть одиночество в глуши..."
   337. "Средь толпы чужой..."
  
  
   Первая книга А. Н. Апухтина вышла в 1886 г., когда он был уже хорошо известным поэтом, которого охотно печатали ведущие литературные журналы. В 1891 г. издание было повторено, а незадолго до кончины поэта, в 1893 г., дополненное пятью стихотворениями, вышло в третий раз. В этом последнем прижизненном издании Апухтина было всего 90 произведений.
   Первые посмертные издания сочинений Апухтина - 1895 г., 1896 г. и 1898 г.- значительно расширили представление о его творческом наследии: в них постепенно были включены еще более 100 стихотворений {в том числе несколько юмористических), драматическая сцена; впервые увидела свет проза поэта; сборники предварялись очерком биографии Апухтина, написанным М. И. Чайковским.
   Составители двух первых посмертных сборников придерживались порядка расположения произведений, принятого автором; новые публикации помещались в конце. В издании 1898 г. стихотворения и поэмы впервые были помещены в порядке общей хронологии (выделены только юмористические), появились некоторые поправки в текстах. Все последующие дореволюционные издания - 1900 г., 1905 г., 1907 г. и 1912 г.- по разделу поэзии были перепечаткой издания 1898 г. Так сложилось традиционное собрание сочинений Апухтина, на нем основывались первые советские {Апухтин А. Н. Стихотворения / Вступ. статья, ред. и примеч. Вс. Рождественского. М.; Л., 1938 (Б-ка поэта, МС); Апухтин А. Н. Стихотворения / Вступ. статья, подгот. текста и примеч. Л. Афонина. Орел, 1959.} и зарубежные {Апухтин А. Избранные стихотворения. Нью-Йорк: "Рабочее книгоиздательство", 1919; Апухтин А. Н. Лирика. Берлин: Изд-во "Мысль", 1921; Апухтин А. Н. Соч. Т. 1. Стихотворения. Берлин, 1924; Апухтин А. Н. Соч. / Биогр. очерк М. И. Чайковского. Париж, 1936. Ч. 1-2 (прилож. к "Иллюстрированной России" на 1936 г.). Оба последних изд.- идентичная перепечатка отечественного изд. 1898 г.} издания поэта.
   Судьба рукописей Апухтина до конца не выяснена: они почти не сохранились; но остались собрания его стихотворений в копиях, сделанных при его жизни близкими ему людьми. Автор имел возможность просматривать, поправлять, делать уточняющие приписки в этих копиях - поэтому с полным правом можно считать их авторизованными. В отделе рукописей Института русской литературы АН СССР (Пушкинского Дома) сохранилось два таких собрания: Е. А. Хвостовой и Г. П. Карпова.
   Юный Апухтин в 1850-е гг. был принят в доме Хвостовых. Хозяйка дома Е. А. Хвостова (в девичестве Сушкова, знакомая Лермонтова) имела обыкновение записывать стихотворения подающего надежды поэта. Списки Хвостовой сохранились в двух тетрадях. В одной из них (она находится в фонде поэта П. А. Козлова) записаны в хронологической последовательности 66 датированных стихотворений Апухтина 1857-1859 гг. Другая тетрадь разделена на две части: в первой переписаны самые ранние стихотворения Апухтина (1852-1857 гг.), во второй части полностью воспроизведены записи тетради Хвостовой из фонда Козлова. В конце этой тетради рукой Апухтина вписаны шесть стихотворений 1863 г. Всего в этой тетради - 172 стихотворения.
   Две тетради стихотворений Апухтина, которые вел один из ближайших друзей Апухтина Г. П. Карцрв, заполнялись в 1880-е гг. Наряду с произведениями этого периода, в них представлены и ранние вещи (из тех, что есть в тетрадях Хвостовой), многие из них не датированы, размещены вне хронологической последовательности, выделен лишь юмористический раздел. Всего в двух тетрадях - 247 стихотворений. На внутренней стороне обложки рукой поэта 6 октября 1882 г. было вписано стихотворение "Г. Карпову". В этих тетрадях, наряду с поправками самого Апухтина, встречаются пометки Карпова, его жены А. В. Панаевой-Карцовой и составителей посмертных изданий Апухтина. Принадлежность поправок тому или иному лицу не всегда можно определить.
   Именно эти авторизованные списки - Хвостовой и Карпова - послужили основным источником новых публикаций в посмертных собраниях стихотворений Апухтина. Издатели первых посмертных сборников отнеслись к отбору для печати не известных ранее произведений сдержанно, далеко не исчерпав имевшихся возможностей.
   С течением времени имело место несколько неосуществленных попыток подготовить новое восполненное собрание стихотворений Апухтина. В 1910-е гг. этим занимался А. В. Жиркевич. Затем П. В. Быков предпринял в 1918 г. попытку издать Апухтина (в Центральном государственном архиве литературы и искусства в Москве сохранились корректурные листы), но ему удалось сделать только несколько журнальных публикаций {Быков П. В. Литературное наследие Апухтина (Юмористические стихотворения, впервые появляющиеся в печати) // "Нива". 1918, No 30. С. 465-469.}. И, наконец, к 100-летию поэта в 1940 г. сборник Апухтина для "Библиотеки поэта" готовил Ф. Н. Малинии. Его работа, прерванная войной, а затем смертью составителя, осталась незавершенной {Судя по материалам Малинина, которые в 1960-е гг. хранились в архиве "Библиотеки поэта", ему удалось выявить в частных собраниях автографы Апухтина, получить некоторые сведения от людей, еще помнивших поэта. К сожалению, не все данные Малинина удается теперь подтвердить, но в отдельных случаях их приходится учитывать.}.
   Таким образом, ни одно из этих начинаний не было доведено до конца.
   Первым достаточно полным, текстологически выверенным изданием поэзии Апухтина был сборник, выпущенный в Большой серии "Библиотеки поэта" в 1961 г. {Апухтин А. Н. Стихотворения / Вступ. статья и сост. Н. А. Коварского. Подг. текста и примеч. Р. А. Шацевой. Л., 1961 (Б-ка поэта, БС).} В него вошло 263 произведения, 65 из них публиковались впервые. Помимо тетрадей Хвостовой и Карпова, источниками новых публикаций послужили находки в архивохранилищах и музеях Москвы, Ленинграда, Клина. В изд. 1961 г. были помещены также стихотворения из числа забытых, разбросанных в периодических изданиях, напечатанных в сатирических журналах 1860-х гг. под разными псевдонимами {О псевдонимах Апухтина в сатирической журналистике 1860-х гг. см.: Изд. 1961. С. 323.}. Это издание было принято за основу и для сборников стихотворений Апухтина, выпущенных в СССР в последующие годы {Толстой А. К., Полонский Я. П., Апухтин А. Н. Избранное / Предисл., подг. текста, сост. Н. П. Колосовой. М., 1962. Апухтин А. Н. Соч. Стихотворения. Проза / Сост. и подг. текстов А. Ф. Захаркина. Вступ. статья М. В. Отрадина. Примеч. Р. А. Шацевой. М., 1985. Апухтин А. Н. Песни моей отчизны. Стихи. Проза / Предисл., послесл. Р. В. Иезуитовой. Тула, 1985.}.
   Настоящее собрание поэзии Апухтина, подготовленное для 3-го издания Большой серии "Библиотеки поэта", в значительной степени опирается на опыт текстологической подготовки и архивных изысканий, выполненных для Изд. 1961, и является продолжением ранее начатой работы по изучению творческого наследия поэта. По сравнению с Изд. 1961 оно существенно расширено: в него вошло все, что было напечатано при жизни и посмертно в сборниках поэта, коллективных и периодических изданиях. Таким образом, в настоящий том включено еще 76 произведений, из них 35 появляются в печати впервые. Несколько малозначительных текстов приведены в примечаниях.
   Тексты стихотворений, опубликованных при жизни автора, даны по последней печатной редакции, исключая те случаи, когда есть более поздние списки, исправленные автором. Посмертные публикации сверены, где это возможно, по автографам и авторизованным спискам. При наличии нескольких списков предпочтение отдается более позднему. Орфография и пунктуация приближены к современным нормам.
   В композиции настоящего издания, в отличие от Изд. 1961, принят более дифференцированный порядок расположения материала по разделам.
   Основной корпус сборника составляют стихотворения Апухтина с 1853 по 1893 г. Он замыкается разделом "Юмористические стихотворения. Пародии. Эпиграммы. Экспромты", который в настоящем издании заметно расширен. Этот пласт произведений позволяет видоизменить традиционное представление о творческом наследии Апухтина. Стихотворения, включенные в раздел, предназначались для узкого дружеского круга, некоторые из них распространялись среди современников в списках, передавались изустно, но при жизни автора не печатались. В тетрадях Карпова они отделены от других, что подчеркивает нежелание поэта включать их в основной состав стихотворений.
   В самостоятельную рубрику выделены "Поэмы и отрывки из поэм". При известной размытости жанровых признаков ряда произведений поэта, когда некоторые из них можно рассматривать либо как большое стихотворение, либо как поэму,- две вещи, "Год в монастыре" и "Из бумаг прокурора", выделены из общего ряда стихотворений с полным основанием: сам автор всегда называл их поэмами.
   Драматическая сцена "Князь Таврический" - единственное произведение в драматическом жанре (если не считать пародийного "Красному яблочку червоточинка не в укор").
   Следующий раздел - "Переводы и подражания". Надо заметить, что ряд стихотворений ("Ниобея", "Ледяная дева", "Богиня и певец" и др.), хотя н сопровождаются соответствующими подзаголовками, ни переводами, ни подражаниями не являются - это лишь поэтические импровизации на тему оригинала. Они включены в основной раздел книги.
   В разделе "Приложения" напечатаны, во-первых, стихотворения на французском языке; во-вторых, произведения коллективного творчества при участии Апухтина; в-третьих, стихотворения, которые традиция стойко приписывает Апухтину, хотя есть данные, ставящие его авторство под сомнение.
   В пределах каждого раздела произведения расположены в хронологической последовательности.
   В датировании ряда произведений Апухтина есть определенные затруднения, связанные с тем, что в прижизненных изданиях даты отсутствовали. В первых посмертных сборниках с датами были напечатаны только ранние стихотворения, где источниками послужили надежные в этом отношении списки Хвостовой. С введением хронологического порядка расположения материала большинство стихотворений было датировано, но нередко весьма приблизительно, без учета публикаций в периодических изданиях, упоминаний в письмах и других данных, позволяющих более точно определить время написания стихотворения. Тем не менее, в тех случаях, когда дополнительных данных, уточняющих дату, нет, приходится придерживаться датировки 3-го посмертного издания 1898 г.
   В настоящем издании там, где это возможно, произведения датированы по источнику текста, в иных случаях обоснование даты дается в примечании. Даты в угловых скобках обозначают год, не позднее которого написано стихотворение, в том числе год первой публикации. Двойная дата свидетельствует о наличии двух редакций стихотворения. Предположительные даты сопровождаются вопросительным знаком.
   В примечаниях указывается первая публикация и далее (после точки и двойного дефиса) те издания, в которых текст подвергался изменению и окончательно установился. В тех случаях, когда указано несколько публикаций, последняя из названных является источником текста в настоящем издании. Формула "Печ. по..." употребляется тогда, когда текст произведения публикуется по рукописному источнику. Таким же источником текста служит первая публикация, если в примечании нет сведений о других. После этих ссылок в примечаниях даются сведения об автографах и месте их хранения; ссылки на авторизованные списки приводятся в случае, когда они служат источником текста или даты, если в них есть авторская правка или существенные расхождения с печатным текстом.
   Сведения о музыкальных переложениях стихов Апухтина по сравнению с Изд. 1961 уточнены и, дополнены (хотя и не претендуют на исчерпывающую полноту). За некоторым исключением она приведены без ссылок на жанр произведения (романс, хор, мелодекламация и т. п.). Данные об отдельных музыкальных переложениях установлены по рукописям нот, хранящимся в архивах и, возможно, не напечатанным, что не исключает вероятности исполнения этих произведении. Следует заметить, что в нотных изданиях поэтические тексты нередко печатаются сокращенно и с другими заглавиями. Текстологический анализ нотных изданий в задачу комментатора не входил.
  

Список условных сокращений, принятых в примечаниях

  
   Б-ка ПД - Библиотека Института русской литературы (Пушкинского Дома) АН СССР.
   ГМТ - Государственный музей Л. Н. Толстого (Москва).
   ГПБ - Отдел рукописей Государственной публичной библио-
   теки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина в Ленинграде.
   ДМЧ - Отдел рукописей Дома-музея П. И. Чайковского в Клину.
   ИВ - журнал "Исторический вестник".
   Изд. 1886 - Апухтин А. Н. Стихотворения, Спб., 1886.
   Изд. 1893 - Апухтин А. Н. Стихотворения: Изд. 3-е. Спб., 1893.
   Изд. 1895 - Апухтин А. Н. Сочинения: Изд. 4-е, дополи., в двух томах. Спб., 1895. Т. 1.
   Изд. 1896 - Апухтин А. Н. Сочинения: 2-е посмертное, дополн. изд. Спб., 1896.
   Изд. 1898 - Апухтин А. Н. Сочинения: 3-е посмертное, дополн. изд. Спб., 1898.
   Изд. 1961- Апухтин А. Н. Стихотворения / Вступ. статья и сост. Н. А. Коварского. Подг. текста и примеч. Р. А. Шацевой. Л., 1961 (Б-ка поэта, БС).
   ПД - Рукописный отдел Института русской литературы (Пушкинского Дома) Академии наук СССР.
   ПСС - Полное собрание сочинений.
   PC - журнал "Русское слово".
   С - журнал "Современник".
   СпК - список в тетради Г. П. Карцева, хранящейся в Рукописном отделе Института русской литературы А

Другие авторы
  • Качалов Василий Иванович
  • Барятинский Владимир Владимирович
  • Мертваго Дмитрий Борисович
  • Неизвестные Авторы
  • Молчанов Иван Евстратович
  • Гидони Александр Иосифович
  • Неверов Александр Сергеевич
  • Зайцев Варфоломей Александрович
  • Потанин Григорий Николаевич
  • Линдегрен Александра Николаевна
  • Другие произведения
  • Жодейко А. Ф. - Я тебя с годами не забыла...
  • Бунина Анна Петровна - А. П. Бунина: биографическая справка
  • Дружинин Александр Васильевич - Сочинения А. Островского
  • Тихомиров Павел Васильевич - История философии как процесс постепенной выработки научно обоснованного и истинного мировоззрения
  • Плетнев Петр Александрович - Стихотворения
  • Глебов Дмитрий Петрович - Крома
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб - Чумазый братец черта
  • Радлова Анна Дмитриевна - Крепче гор между людьми стена...
  • Гиппиус Зинаида Николаевна - Современные записки и "Числа"
  • Лондон Джек - Сын солнца
  • Категория: Книги | Добавил: Ash (10.11.2012)
    Просмотров: 381 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Имя *:
    Email *:
    Код *:
    Форма входа