|
|
Шекспир Вильям
Венера и Адонис
Лукреция
Венера и Адонис
Жалобы влюбленной
Феникс и голубка
Сонеты
Сонеты
Сонеты
Сонеты
Сонеты
Сонеты
Сонеты
Сонеты
Сонеты
Сонеты
Сонеты
Сонеты
Сонеты
Жалоба влюбленной
Сонеты
Сонеты
Сонеты
Стихотворения
Страстный пилигрим
Страстный пилигрим
Сонеты
Сонеты
Сонеты
Сонеты
Сонеты
Сонеты
Сонеты
Сонеты
Сонеты
Сонеты
Сонет 66
Из комедии "Сон в летнюю ночь"
Феникс и голубка
Сонет 71
Сонет 29
Песенка Дездемоны
The Boydell Shakespeare Gallery
М. Розанов. Гамлет
И. М. Левидова. Шекспир. Библиография русских переводов и критической литературы на русском языке. 1748-1962
Гамлет
Завещание Шекспира
Домик и гробница Шекспира
П. Морозов. Король Ричард Третий
И. Нусинов. Гамлет
Е. Парамонов-Эфрус. Об авторстве Шекспира
Н. Бахтин. Шекспир в русской литературе
Два Веронца
В. А. Лебедев. Знакомство с Шекспиром в России до 1812 года
Е. Парамонов-Эфрус. Комментарии к поэтическому переводу "Короля Лира"
Полонский Л. Отелло
М. Розанов. Зимняя сказка (Шекспира)
Радлов Э. Тимон Афинский
Е. Парамонов-Эфрус. Ричард Iii: Корона на кону
Л. Шестов. Юлий Цезарь
Роберт Бойль. Эдуард Iii и его место в ряду сомнительных пьес Шекспира
Роберт Бойль. Тит Андроник
Е. Парамонов-Эфрус. Комментарии к поэтическому переводу "Ричарда Iii"
Роберт Бойль. Два знатных родича
Роберт Бойль. Бэконовский шифр
Отелло или Венециянский Мавр, трагедия из сочинений Шекспира
Начало комедии "Мера за меру"
Сон в Иванову ночь
Бесплодные усилия любви
Король Лир
Двенадцатая ночь, или Что угодно
Укрощение строптивой
Много шума из ничего
Гамлет, принц Датский. Сц. I, Ii, Ii, Iv.
Ромео и Джульетта
Трагедия о Гамлете, принце датском
Сон в летнюю ночь
Король Лир
Как вам это понравится
Отелло, венецианский мавр
Генрих Vi. (Отрывок)
Ромео и Джульетта
Комедия ошибок
Монолог Гамлета (Быть или не быть...)
Ромео и Джульетта
Ромео и Джульетта
Быть иль не быть?!...
Король Генрих Iv. (Части I и Ii)
Комедия ошибок
Венецианский купец
Жизнь и смерть короля Ричарда Iii (Акт I)
Трагедия о Юлии Цезаре
Сцена из трагедии Шекспира "Ромео и Юлия". Действ. Ii, сц. 2
Просперо и Ариель
Отрывок из пьесы "Сэр Томас Мор"
Король Генрих Vi
Гамлет
Жизнь и смерть короля Ричарда Третьего
Зимняя сказка
Мера за меру
Два веронца
Трагедия о Гамлете, принце датском
Гамлет
Отелло, венецианский мавр
Король Ричард Третий
Гамлет
Король Лир
Гамлет (принц Датский)
Король Лир
Отелло
Кориолан
Трагедия короля Лира
Ромео и Джульетта
Сон в летнюю ночь
Король Генрих Iv (Часть первая)
Усмирение своенравной
Бесплодные усилия любви
Тит Андроник
Много шума из ничего
Макбет
Укрощение строптивой
Юлий Цезарь
Макбет
Буря
Отрывки из Шекеспировых трагедий
Отрывок из Трагедии: Юлий Цесарь
Король Генрих Iv
Монолог короля Ричарда Ii перед его смертью в темнице
Пря между Брутусом и Касиусом в трагедии, названной Июлий Цесарь
Отрывок из монолога "Гамлета"
Генрих Восьмой
Гамлет, принц датский
Король Ричард второй
Антоний и Клеопатра
Король Джон
Гамлет, принц Датский
Конец всему делу венец
Цимбелин
Перикл
Король Генрих V
Гамлет, принц Датский
Король Генрих Vi
Цимбелин
Гамлет, принц датский
Сон в летнюю ночь
Гамлет
Виндзорские проказницы
Гамлет, принц датский
Король Генрих Iv (Часть вторая)
Гамлет, принц датский
Ричард Iii
Троил и Крессида
Гамлет
Антоний и Клеопатра
Два знатных родича
Гамлет
Много шуму попусту
Макбет
Генрих Iv (Часть вторая)
Гамлет, принц датский
Отэлло
Цимбелин
Гамлет, принц датский
Генрих Iv (Часть первая)
Виндзорские насмешницы
Мера за меру
Король Генрих V
Король Генрих Iv (Часть вторая)
Венецианский купец
Юлий Цезарь
Антоний и Клеопатра
Зимняя сказка
Король Генрих Viii
Все хорошо, что хорошо кончается
Жизнь Тимона Афинского
Зимняя сказка
Жизнь и смерть короля Ричарда Ii
Король Генрих Iv (Часть первая)
Как вам это понравится
Юлий Цезарь
Веселые виндзорские кумушки
Как вам это понравится
Юлий Цезарь
Веселые уиндзорския жены
Эдуард Iii
Веселые виндзорские кумушки
Король Иоанн
Царствование Эдварда Iii
Венецианский купец
Усмирение строптивой
Много шума из ничего
Mэкбет
Крещенский сочельник или что хотите
Перикл, царь Тирский
Юлий Цезарь
Тит Андроник
Диалоги и песни Шута
Два веронца
Перикл, принц Тирский
Сон в Иванову ночь
Буря
Буря
Макбет
Комедия ошибок
Вот каково иметь корзину и белье
Антоний и Клеопатра
Йоркширкская трагедия
Гамлет. Отрывки
Ромео и Юлия. Дейст. Iii, сц. 1
Вольное подражание Монологу Трагедии Гамлета, сочиненной Г. Шекспером
Жизнь и смерть короля Ричарда Iii (отрывки)
Иль жить, или не жить, теперь решиться должно
Монолог Гамлета
Отрывки из "Генриха Iv"
Падение Кардинала Волзея при Генрихе Viii
Монолог Гамлета
Монолог из Гамлета с Вольтерова перевода
Степени жизни
Кориолан
|
|