Некрасов Николай Алексеевич - Художественная проза 1840-1855 гг.

ктером жителей в центре столицы" (Пушкарев, т. I, с. 77).

   С. 179. - К Карповке.- Карповка - река в Петербурге.

   С. 179. Ни на земле, ни под землею...- См. комментарий на С. 558.

   С. 180. ...в печурке сереньки...- Сереньки (серенки) - спички.

   С. 180. ...драдедамовый выношенный салоп...- Драдедам (от франц. drap do dames) - топкое (дамское) сукно. Салоп - верхняя женская одежда в виде широкой накидки с пелериной и прорезями для рук или небольшими рукавами.

   С. 182. Опомнясь - недавно, несколько дней тому назад.

   С. 187. - Дочь моя!- воскликнула Александра Ивановна...- О мотиве тайны, окутывающей рождение ребенка, см. комментарий на с. 555.

   С. 188. ...в сером армяке...- Армяк - крестьянская верхняя распашная одежда из толстого сукна в виде халата или прямого кафтана.

   С. 189. ...по замысловатому предположению одного китайского студента...- О значении эпитета "китайский" см. комментарий на с. 552.

   С. 190. ...время разведения мостов...- Существовавшие тогда плашкоутные мосты при появлении льда осенью и по вскрытии рек весною разводились на несколько дней и заменялись на это время перевозом.

   С. 190. ...к церкви Спаса в Бочарной?..- Спасо-Бочаринская церковь, она же Тихвинская, Происхождения Честных древ (или Древ животворящего креста господня), находилась на пересечении Бочарной улицы (к 1863 г. переименована в Симбирскую, ныне улица Комсомола) и Воскресенского проспекта (ныне проспект Чернышевского).

   С. 190. ...в зеленой венгерке...- Венгерка - куртка с нашитыми поперечными шнурами по образцу формы венгерских гусар.

   С. 191. ...к Воскресенскому мосту подъехала коляска.- Воскресенский мост - разводной плашкоутный мост через Неву, соединявший Литейную часть города с Выборгской стороной (находился выше современного Литейного моста).

   С. 194. Охтинское кладбище - одно из самых старинных небогатых петербургских кладбищ.

  

  

   Печатается по тексту первой публикации.

   Впервые опубликовано: П, 1841, кн. 5, с. 69-82, без подписи, в оглавлении: "Рассказ ***".

   В собрание сочинений впервые включено: ПСС, т. V.

   Автограф не найден.

  

   Авторство Некрасова установлено на основании его письма от 18 июля 1841 г. к Ф. А. Кони, где он сообщал: "Оригинал для пятой книжки мною подобран и приготовлен. Сверх того, в нем пойдет моя повесть, которая будет более печатного листа..." (ПСС, т. IX, с. 22). Единственная повесть, напечатанная в No 5 "Пантеона", - "Несчастливец в любви...", объем ее соответствует указанному в письме.

   В. Е. Евгеньев-Максимов, анализируя этот рассказ в ряду произведений Некрасова о неудачниках, отмечал, однако, что он "...почти лишен социальной тенденции. Только первая неудача героя в любви явилась следствием его бедности..." (Евгеньев-Максимов, т. I, с. 272).

   Нарочито ироническая интонация "Несчастливца в любви...", громоздкое заглавие, композиция, представляющая собой цепь отдельных новелл, позволяют рассматривать это произведение как пародийное по отношению к жанру авантюрной повести XVIII - начала XIX в.

  

   С. 195. Грациозо (Gracioso) - прозвище комического персонажа испанской комедия, хитрого, забавного, притворно наивного (в нарицательном употреблении - шут, весельчак).

   С. 195. Панар - Шарль Франсуа Панар (1694-1765) - французский лирик, автор многочисленных песен, а также эпиграмм, комедий, водевилей и комических опер.

   С. 198. ... губернский секретарь...- чиновник двенадцатого класса.

   С. 198. ...люби меня идеально и не теряй надежды на соединение если не тут, то там!..- См. комментарий на с. 558.

   С. 199. ...перед брачным налоем...- Налой (или аналой)-в православной церкви высокий покатый столик для книг и икон, перед которым совершался свадебный обряд.

   С. 199. Томский (имя моего друга)...- Вероятно, имя друга главного героя выбрано не без влияния повести Пушкина "Пиковая дама".

   С. 200. ...он был ~ рыцарем зеленого поля...- т. е. игроком в карты.

   С. 208. ...я был уже прикован к ней неразрывной цепью страсти...- автопародийная реминисценция из стихотворения "Признание" (МиЗ): "Я навек к тебе прикован Цепью страсти роковой,) (наст. изд., т. I, с. 266; указано в статье: Вацуро В. Э. Некрасов и К. А. Данненберг.- РЛ, 1976, No 1, с. 140).

   С. 209. Вы не поверите, если я скажу вам, что платок был причиною нового и едва ли не величайшего несчастия в моей жизни...- Вероятно, в пародийно-сниженном тоне Некрасов обыгрывает здесь деталь (платок), давшую развитие трагическому сюжету в драме Шекспира "Отелло".

   С. 211. ...стремглав кидался на своем бегуне с утесов в ярящиеся волны Терека...- травестирование сцены, популярной в романтической литературе 1830-х гг.: прыжок всадника на коне со скалы в бурную реку (Вацуро В. Э. Некрасов и К. А. Данненберг, с. 139).

   С. 215. ...я решился ~ полюбить дикарку...- В последней главке рассказа дается как бы ироническая вариация сюжета повести М. Ю. Лермонтова "Бэла".

  

  

   Печатается по тексту первой публикации.

   Впервые опубликовано: ОЗ, 1841, No 9, с. 311-345, с подписью: "Н. Некрасов".

   В собранно сочинений впервые включено: ПСС, т. V.

   Автограф не найден.

  

   25 ноября 1841 г. Некрасов сообщил Ф. А. Кони: "Я послал Краевскому "Опыт<ную> женщ<ину>", а денег за нее просить совещусь, потому что предварительно об этом не говорил... Не знаю, как он об этом думает".

   А. Н. Зимина отнесла "Опытную женщину" к распространенным в 1840-1850-х гг. повестям о "хлыщах" и сравнила это произведение с повестью И. И. Панаева "Львы в провинции" (1852), подчеркнув, что у Некрасова сюжет разворачивается не в морализующем, а в ироническом плане (Зимина, с. 172). Такое сопоставление вызвало возражения В. Е. Евгеньева-Максимова, который считал, что в этой повести юмористически описано провинциальное помещичье общество, "но сатирические ноты звучат еще очень слабо" (Евгеньев-Максимов, т. I, с. 274). Образ Зеницына рассматривался и как попытка Некрасова изобразить положительного героя, однако при этом отмечалось, что "повести вредят натяжки при обрисовке психологических состояний героев, не вполне удачные мотивировки их поступков" (Крошкин А. Ф. Художественная проза Некрасова 1840-х годов. Автореф. канд. дне. М., 1956, с. 8).

   Ф. Менцов упомянул это произведение в своем "Обозрении русских газет и журналов за четвертое трехмесячие 1841 года" (Журнал Министерства народного просвещения, 1842, No 5, отд. VI, с. 129).

  

   С. 222. "Месяцеслов" - календарь.

   С. 222. ...до показания годовых праздников и табельных дней.- Годовые праздники - церковные праздники, табельные дни - дни, включенные в табель о праздниках (церковных, государственных, дней рождения царствующих особ) и свободные от службы, учения и т. п.

   С. 222. Андрей Матвеевич не льстил Черницкому.- В тексте первой публикации Черницкий здесь назван Чорницыным (исправлено в настоящем издании).

   С. 223. ..."с ученым видом знатока"...- цитата из "Евгения Онегина" Пушкина (глава 1, строфа V).

   С. 223. Вот только что вышедшая в переводе драма Шекспира "Ромео и Юлия"...- Пьеса Шекспира "Ромео и Джульетта" в переводе М. Н. Каткова под заглавием "Ромео и Юлия" была опубликована в "Пантеоне русского и всех европейских театров" (1841, кн. I, с. 3-64).

   С. 224. Отставной стряпчий, закоренелый подьячий...- Стряпчий - чиновник по судебным делам, подьячий - писец и делопроизводитель в канцелярии. Говорящая фамилия "Бралов", упоминание о "длинных руках" - намеки на взяточничество как устойчивую черту в характеристике подьячих (ср., например, рассказ А. В. Тимофеева "Мой демон": "Известное дело, чему быть в черепе подьячего, кроме взяток и законов!" (1833; Тимофеев А. Соч. в стихах и прозе. Опыты, ч. 3. СПб., 1837, с. 72-73); см. также стихотворный фельетон Некрасова "Провинциальный подьячий в Петербурге" (1840; наст. изд., т. I, с. 282-291).

   С. 224. ...нашему исправнику?..- Исправник - начальник уездной полиции.

   С. 224. ...выпивать по рюмке ерофеичу...- Ерофеич - водка, настоянная на разных пахучих травах.

   С. 226. - Ты думаешь? - перебил Зеницын.- В тексте первой публикации Зевицын здесь (а также ниже: Зеницын задумался.) назван Зеницким. В настоящем издании эта небрежность исправлена. Заметим, что имя Зеницкий носит герой повести В. Несторенко "Мщение женщины" (ЛГ, 1842, 3 мая, No 48).

   С. 226. ...для села Вахрушова.- Село Вахрушово упоминается также в пародии Некрасова "Карп Пантелеич и Степанида Кондратьсвна" (1844) (см.: наст. изд., т. I, с. 440).

   С. 228. ...вышел в отставку надворным советником...- См. комментарий на с. 550.

   С. 229. ..."О, говори, говори, ангел блистательный!" - Эта и другие реплики из драмы Шекспира, приводимые в тексте повести, не имеют точного соответствия переводу М. Н. Каткова.

   С. 229. - Фабры, фабры!..- Фабра - косметический состав для окраски в черный цвет бороды и усов, а также для придания усам определенной формы.

   С. 230. ...точно у Казимода! - Квазимодо - герой романа В. Гюго "Собор Парижской богоматери", имя его стало нарицательным для обозначения физического уродства.

   С. 237. - О, решайте же скорей мою участь... Или умертвите презрением, или подарите любовию!..- В переводе М. Н. Каткова наиболее соответствуют этим словам следующие стихи (д. II, явл. 2):

  

   Но ежели твоей любовью я

   Не овладел - то пусть меня найдут:

   Мне лучше смерть от их мечей, чем жизнь,

   Лишенная твоей любви!

   (П. 1841, М 1, с. 20).

  

   С. 238. ...а теперь мне некогда: я пойду в тюрьму подышать свежим воздухом...- Возможно, отголосок реплики Гамлета из одноименной трагедии Шекспира (д. II, явл. 1) в переводе Н. А. Полевого (1837): "Свет просто тюрьма с равными перегородками и отделениями. Дания самое гадкое отделение" (Драматические сочинения и переводы Н. А. Полевого, т. III. СПб., 1843, с. 82).

   С. 239. Пунш - См. комментарий на с. 551.

   С. 239. Оршад - См. комментарий на с. 541.

   С. 243. ...точно картинка суздальской живописи.- Имеются в виду аляповатые дешевые иконы суздальских ремесленников.

   С. 243. Да ты настоящий Тальма! - Франсуа Жозеф Тальма (1763-1826) - выдающийся французский актер-трагик эпохи классицизма.

   С. 243. ...помни разборчивую невесту.- "Разборчивая невеста" (1806) - басня И. А. Крылова.

   С. 245. ...приковать его к себе навеки цепями любви...- См. комментарий на с. 564.

   С. 247. Ему хочется в елисейские...- Идиома: он хочет умереть. Елисейские поля (или Элизий) - блаженная страна (или острова) счастья, куда боги переносят после смерти избранных героев (ср., например, стихотворение Е. А. Баратынского "Элизийские поля" (1824), а также повесть А. А. Бестужева-Марлинского "Испытание": "...уверен ли ты, что супруг ее убрался в елисейские?" - Бестужев-Марлинский А, А. Соч., т. I. М., 1958, с. 176).

  

  

   Печатается по тексту первой публикации.

   Впервые опубликовано: ЛГ, 1842, 8 марта, No 10, с. 193-208, с подзаголовком: "Повесть Н. А. Перопельского".

   В собрание сочинений впервые включено: ПСС, т. V.

   Автограф не найден.

  

   В 1830-1840-е гг. испанская тема была модной в русской романтической литературе. О "стране кинжальных и балконных страстей" и о самих испанцах, "неистовых и наивных детях южного солнца", писали штампами, пародированными позднее, в 1850-х гг., в стихах Козьмы Пруткова (см., например, "Желание быть испанцем" и "Осада Памбы" (1854)). Наводнившие журналы и альманахи конца 1830-начала 1840-х гг. повести и драмы, действие которых происходит в Италии или Испании, предопределили появление таких произведений Некрасова, как "Певица" и "В Сардинии". Смешение итальянских и испанских реалий нередко во многих этих сочинениях, встречается оно и в повести "В Сардинии" (подробнее об "испанской теме" в русской литературе см. в кн.: Алексеев М. П. Очерки истории испано-русских литературных отношений XVI-XIX вв. Л., 1964, с. 167-185). Исследователи 1930-1940-х гг. (В. Е. Евгеньев-Максимов, А. Н. Зимина) но считали явно подражательную повесть "В Сардинии" характерной для раннего творчества Некрасова (Евгеньев-Максимов, т. I, с. 275; Зимина, с. 168). В статье "Некрасов и К. А. Данненберг" (РЛ, 1976, No 1, с. 131-144) В. Э. Вацуро называет ряд конкретных обстоятельств, непосредственно повлиявших на создание "испанских" повестей Некрасова. В их числе - литературные произведения и переводы кружка Н. А. Полевого, с которым Некрасов был тесно связан в конце 1830-х гг., замысел оперного либретто "Испанка" на музыку Данненберга (была ли эта работа осуществлена - неизвестно), впечатления от современного Некрасову музыкального театра. Сюжет повести "В Сардинии" В. Э. Вацуро связывает с оперой Обера "Фенелла" ("Немая из Портачи", 1828), что подтверждается совпадением некоторых ситуаций и заимствованием имени Фиорелло. Назовем еще два произведения, наиболее созвучные повести Некрасова и близкие к ней по времени написания: "Низида" А. Дюма (пер. с франц. П. Пятерикова - М., 1841, No 8, с. 347-403) и поэма И. С. Тургенева "Стено" (1834). Несомненно также общее влияние романтических "итальянских" повестей А. В. Тимофеева, таких как "Калькано" (1831), "Тейфельсберг" (1834), "Преступление" (1835) и др. Сюжетный мотив безумной сословной и семейной гордости, вероятно, восходит к "Романсам о Сиде", известным Некрасову скорее всего в переводе М. Лихонина ("Огорчен Лайнес Диего..." - М, 1841, No 11, с. 6-13; ранее были опубликованы переводы В. А. Жуковского (1831) и П. А. Катенина (1832)). Возможным отечественным источником, обнаруживающим совпадение с некрасовской повестью в указанном плане, следует считать главу X ("Заморский принц") части IV романа В. Т. Нарежного "Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова" (1814). Но исключено также влияние на Некрасова повести Нарежного "Запорожец" (1824), действие одного из эпизодов которой разворачивается в Сардинии (наблюдение Н. Н. Пайкова).

   Мотив потери или находки перстня как улики был также популярен в романтической литературе и литературе периода зарождения "натуральной школы". В 1840 г. в журнале "Отечественные записки" были опубликованы первые главы романа В. А. Соллогуба "Тарантас", одна из которых, "Перстень", сыграла впоследствии свою роль в творческой истории некрасовского стихотворения "Огородник" (1846) (см. об этом: Вацуро В. Э. Один из источников "Огородника".- Некр. сб., VII, с. 106-111). В 1841 г. появилось сразу несколько повестей с этим сюжетом: "Маргарита Прокофьевна" Г. Ф. Основьяненко (Квитки), "Перстень" Е. П. Гребенки, "Перстень. Предание города Б *" А. А<мади>о. На последнюю книгу Некрасов опубликовал рецензию в "Литературной газете" (1841, No 67).

   Время действия повести не поддается точной датировке. Сардиния была под испанским владычеством с XIV в. до 1708 г.

  

   С. 256. Если б вы могли представить себе во весь рост его родословное дерево...- Тема дворянского родословного дерева иронически обыгрывается Некрасовым в водевиле "Шила в мешке не утаишь - девушки под замком не удержишь" (1841; наст. изд., т. VI, с. 228), позднее - в поэме "Кому на Руси жить хорошо" (часть первая, глава "Помещик"; наст. изд., т. V, с. 72-73).

   С. 256. ...повыше Чимборазо и Давалагири...- По представлениям современников Некрасова, высочайшие вершины мира. В элементарном учебном пособии, которым мог пользоваться Некрасов в связи со своей работой в 1840 г. в качество репетитора в пансионе Г. Ф. Бенецкого, отмечалось: "Между рядами высоких гор, простирающихся по всему земному шару, высочайшая гора Давалагири, в Азии, поднимается до 27 540 английских футов. После нее до сих пор считалась высочайшею горою Чимборасо, в Америке, имеющая 20 148 футов вышины..." (Чтения для умственного развития малолетних детей и обогащения их познаниями. Составлены Егором Гугелем... 7-е изд. СПб., 1844, с. 76).

   С. 257. ...донья Инезилья...- Инезилья - не испанское имя; вероятно, при выборе имени на Некрасова повлияло стихотворение Пушкина "Я здесь, Инезилья..." (1830).

   С. 258. Да простит тебя Сант-Яго! - Сант-Яго - святой Иаков, один из двенадцати апостолов.

   С. 261. Алгорробы - рожковые деревья (исп. algarrobo).

   С. 261. Баскинья - черная юбка (исп. basquifia).

   С. 262. Достал ли ты хоть тысячу вельонов...- Вельон - монета из сплава серебра и меди (исп. veilon).

   С. 266. ...никто не слушает его тоскливой кантилены...- Кантилена - небольшая лироэпическая песня в средневековой западноевропейской поэзии (лат. cantilena).

   С. 266. Если жизнь ослепит блеском счастья глаза...- Печаталось как отдельное некрасовское стихотворение. Впервые включено в собрание сочинений в издании: ПССт 1927.

   С. 268. ...молись, чтоб смерть скорей соединила нас...- См. комментарий на с. 558.

   С. 268. ...мои сегедильи...- Сегедилья - испанский (андалузский) быстрый народный танец (с кастаньетами), сопровождаемый песнями и игрой на гитаре (исп. seguidilla).

   С. 269. Донья Инезилья отворила шкаф...- Прятанье в шкафу - один из постоянных сюжетных ходов испанской комедии "плаща и шпаги", он часто использовался Кальдероном, Лопе до Вега и другими драматургами "золотого века" испанской комедии.

   С. 269. Не удивляйся наряду Линоры...- Ленора - героиня одноименной баллады Бюргера; Пушкин в "Евгении Онегине" уподобил ей свою музу (глава 8, строфа IV). У Некрасова это условно-поэтическое имя встречается впервые в стихотворении "Смуглянке" (МиЗ): "За Ленору умер я!" (см.: наст. изд., т. I, с. 261).

   С. 273. - Дай задаток, Ханэта, дай задаток! ~ поцеловала его...- Ср. у Ф. А. Кони в "Синьоре и плебеянке. Сцена из итальянской жизни XVII века":

  

   Бери все это... и остаток,

   Зарытый в тяжких сундуках.

   А мне - дай поцелуй в задаток

   Испить на розовых устах.

   (П, 1840, ч. I, с. 131).

  

   В том же выпуске "Пантеона" была напечатана первая глава стихотворного фельетона Некрасова "Провинциальный подьячий в Петербурге".

   С. 281. - Крови вашей, идальго, крови! - фраза, восходящая к восклицанию Отелло из одноименной трагедии Шекспира и пародированная Некрасовым в рассказе "Капитан Кук" (см. комментарий на с. 557-558).

   С. 288. ...дон Диего желает вас видеть...- Дон Диего - частое имя героев-испанцев. Его носит герой "Романсов о Сиде" (см. выше, с. 568). Доном Диего де Кальвадо называет себя дон Гуан в "Каменном госте" (1826-1830) Пушкина.

   С. 288. Алкад - имеется в виду алькальд - городской судья (исп. alcalde).

  

   Печатается по тексту первой публикации.

   Впервые опубликовано: ЛГ, 1843, 21 мая, No 12, с. 227-234, с подзаголовком: "Соч. Н. Перепельского".

   В собрание сочинений впервые включено: ПСС, т. V.

   Автограф не найден.

  

   Рассказ написан в расчете на комическое восприятие романтического образа и стиля героя-идеалиста. А. Ф. Крошкин писал: "...мотив относительной бедности героя (обладателя только двадцати трех душ) выражен слабо; основной заряд направлен против его выспренных мечтаний, далеких от жизни" (Крошкин, с. 46). Незадолго до смерти Некрасов, по словам Суворина, так вспоминал о своей молодости: "Идеалисты сердили меня, жизнь мимо них проходила, они в ней ровно ничего не смыслили, они все были в мечтах, и все их эксплуатировали" (Суворин А. С. Недельные очерки и картинки.- НВ, 1878, 1 янв., No 662). В воспоминаниях Н. В. Успенского приводится эпизод из жизни Некрасова, который мог иметь отношение к истории создания рассказа "Помещик двадцати трех душ": "В первом своем рассказе Некрасов упоминал о каком-то дворянском семействе, в котором он давал уроки детям и где ему не только не платили денег, но едва не морили голодом; вследствие чего он и принужден был оставить означенное семейство. "Вы не можете себе представить, что это были за уроды! - говорил Некрасов (следовало комическое описание всего семейства).- Я думал, думал да взял всех их и описал... так что уроки мои не пропали даром..."" (Успенский Н. Воспоминание о Н. А. Некрасове (письмо в редакцию).- Иллюстрированная газета, 1878, 5 февр., No 6, с. 47). Так же как и в "Карете", в рассказе "Помещик двадцати трех душ" ощущается сильное влияние "Петербургских повестей" Гоголя, особенно "Записок сумасшедшего". От стиля Гоголя идет и некрасовская манера создания комического портрета (француз Бранказ, немка Шпирх, учитель Поношенский), и способ характеристики героев через выразительные фамилии. В скупо переданной биографии Супонева угадываются черты сходства с историей жизни и "благоприобретений" Чичикова.

  

   С. 291. ...не любил так Тассо свою Элеонору, не любил так Петрарка Лауру свою...- Элеонора - сестра герцога Альфонса Феррарского, в которую был влюблен Тассо (см. о нем комментарий на с. 546). О Петрарке и Лауре - см. комментарий на с. 559.

   С. 291. ...сердце мое сильнее билось при взгляде на семерку пик...- возможно, отголосок темы трех карт в "Пиковой даме" Пушкина.

   С. 292. ...ради Брегета!..- А. Л. Бреге (1747-1823) - французский часовой мастер. Часы, изготовленные в его мастерской, отличались большой точностью.

   С. 292. ...голова ничего не стоит ~ без головы я не могу идти к ней: неприлично!..- Ср. в повести Гоголя "Нос": "...мне ходить без носа, согласитесь, это неприлично" (Гоголь, т. III, с. 56).

   С. 292. ...я схватил "Маяк"...- "Маяк современного просвещения и образованности" (1840-1845), реакционный литературно-политический журнал, выходивший в Петербурге; издателем его к концу 1840 г. стал 10. А. Юнгмейстер, предшественниками которого были В. П. Поляков, а затем П. А. Корсаков и С. А. Бурачок.

   С. 293. Больно за человечество...- возможно, пародийный отголосок заключительных слов из монолога Гамлета: "Страшно, за человека страшно мне" (д. 3, явл. 3) - в переводе Н. А. Полевого (1837). См. также: Белинский, т. II, с. 432.

   С. 295. ...надворный советник и кавалер...- чиновник седьмого класса, награжденный орденом.

   С. 295. ...в семь лет схватил пять чинов...- По "Правилам о порядке производства в чины по гражданской службе", изданным 25 июня 1834 г., производство в каждый следующий чин устанавливалось строго по выслуге в предыдущем чине и осуществлялось в срок от 3 до 8 лет (Шепелев Л. Е. Отмененные историей чины, звания и титулы в Российской империи. Л., 1977, с. 68).

   С. 295. ...выстроил на имя жены дом в Петербурге...- Ср. в стихотворении "Чиновник" (1844): "Но (на жену, как водится) в Галерной Купил давно пятиэтажный дом" (наст. изд., т. I, с. 414).

   С. 295. ...23 ревижеских души...- Ревизская душа - при крепостном право единица мужского населения, подлежавшая обложению подушной податью.

   С. 295. ...статский советник...- чиновник пятого класса.

   С. 298. ...баранью кость он грыз и весело визжал...- Ср. в поэме Лермонтова "Мцыри": "...Сырую кость Он грыз н весело визжал..." (Лермонтов, т. IV, с. 162).

   С. 299. ...я проклинал, как Байрон...- См. комментарий на с. 560.

   С. 300. ...сказала, что я "жантиль"...- Жантиль - милый, любезный (от франц. gentil).

   С. 300. ...от "ручек" пахло свиным салом и огуречным рассолом.- Ср. в "Мертвых душах": "Чичиков подошел к ручке Феодулии Ивановны, которую она почти всунула ему в губы, причем он имел случай заметить, что руки были вымыты огуречным рассолом" (Гоголь, т. VI, с. 402).

   С. 300. ...целая стая борзовщиков, доезжачих, подъезжих из псарни...- Борзовщик - псарь, управляющий сворою борзых собак, доезжачий - старший псарь, занимающийся обучением борзых и распоряжающийся ими на охоте, подъезжий - помощник доезжачего.

   С. 300. ...я увидел в "Сыне отечества" первое мое стихотворение, с примечанием...- Первым опубликованным произведением Некрасова было стихотворение "Мысль" ("Сын отечества", 183S, т. V, No 10, отд. I, с. 100), оно сопровождалось примечанием редакции: "Первый опыт юного, 16-летнего поэта".

   С. 300. ...забуду вас, балы Американского клуба...- Американский клуб, или Клуб Соединенного общества, основанный в 1783 г., находился в доме Энгельгардта на Невском проспекте у Казанского моста (ныне Невский, 30). Первоначально целью клуба была помощь бедным иностранцам, в его члены принимались крупные чиновники, купцы первой и второй гильдии.

   С. 300. И вас, красотки молодые ~ По петербургской мостовой...- неточная цитата из "Евгения Онегина" Пушкина (глава 1, строфа XLIII).

   С. 301.....мало сказать, что на ней черт в свайку играл... Свайка - русская народная игра, состоящая в метании большого толстого гвоздя в лежащее на земле кольцо. "На роже черт в свайку играл" - говорят о рябом человеке.

   С. 301. ..."съела гриб"...- См. комментарий на с. 557.

   С. 302. ...мне пришли на мысль те счастливые времена невозвратной юности, когда, бывало, меня сек учитель в школе...- Ср. в поэме Некрасова "Суд" (1867):

  

   Но живо вспомнил я тогда

   Счастливой юности года,

   Когда придешь, бывало, в класс

   И знаешь: сечь начнут сейчас!

   (наст. изд., т. III, с. 37).

  

   С. 303. ...направление такое благонамеренное, нравственно-сатирическое...- Намек на Булгарина. В рецензии на "Очерки русских нравов..." Некрасов иронизирует над определением литературного поприща Булгарина как нравственно-юмористического (ПСС, т. IX, с. 89-94).

   С. 303. Каждому в доме и в околодке была у него своя особенная кличка...- Позднее в драматическом произведении Некрасова "Осенняя скука" (1856) этот мотив найдет дальнейшее развитие.

   С. 304. Светило дневное взошло превыше ели. Но мы еще досель ни крошечки не ели! - К. И. Чуковский высказал предположение, что это пародия на каламбуры Ф. А. Кони и что первый стих - отголосок пушкинской строки "Погасло дневное светило" (см. об этом: ПССт 1934-1937, т. I, с. 601-602).

   С. 304. ...у Ноя было три сына ~ был отец? - Пример аналогичного согласного грамматического суждения приводится в учебнике логики Г. К. Кизеветтера: "Кай есть отец Тита; Тит есть сын Кая" (Логика для употребления в училищах. Соч. И. Г. К. Кизеветтера. Переведено с нем. Яковом Толмачевым. СПб., 1831, с. 65). Вероятно, Некрасову был знаком этот учебник, так как он упоминается и в ранней пьесе "Феоклист Онуфрич Боб, или Муж не в своей тарелке" (1841) (наст. изд., т. VI, с. 84).

   С. 305. "Абшейлих" - отвратительно (нем. abscheulich).

   С. 305. У семидесяти семи мышей Много ли ног и ушей? - Текст задачи близок фольклорной загадке: "У полусемых мышей Много ли ног да ушей?" (Садовников Д. Загадки русского народа. СПб., 1901, с. 248).

   С. 307. Я не льщу дуракам и голосом бешеной собаки не кричу против тех, кто умнее и даровитее меня. Я не утверждаю, что философия - сказка...- Речь идет о О. И. Сенковском, который в своем журнале "Библиотека для чтения" поместил иронический отзыв о "Мертвых душах" Гоголя (БдЧ, 1842, т. LIII, No 8, отд. VI, с. 24-54) и часто, потворствуя обывательским вкусам, глумился над наукой.

   С. 307. Я даже не хвастаю дружбою с великими людьми, которых уже нет на свете и которые при жизни называли меня негодяем.- Вероятно, намек на Ф. В. Булгарина, который много писал о своей близкой дружбе с Грибоедовым.

  

  

   Печатается fо тексту первой публикации, с восстановлением цензурных исключений и со следующими исправлениями по черновым автографам: с. 308, строка 9: "17" вместо "37" (по ГБЛ Б); с. 308, строка 21: "рассуждения" вместо "суждения" (по ГБЛ Б); с. 308, строка 24: "неукатанному" вместо "неуклюжему" (по ГБЛ Б); с. 318, строки 7-8: "лунатику, Хапкевичу" вместо "лунатику Хапкевичу" (по ГБЛ А); с. 325, строки 32-33: "неизгладимый" вместо "неохладимый" (по ГБЛ А); с. 325, строки 40-41: "место гувернантки и в крайнем случае горничной" вместо "место горничной" (по ГБЛ А).

   Впервые опубликовано: 03, 1843, No 11, отд. I, с. 319-341, с подписью: "Н. Некрасов".

   В собрание сочинений впервые включено: Собр. соч. 1930, т. III.

   Черновой автограф (ГБЛ А), являющийся одновременно наборной рукописью главы VII части второй романа "Жизнь и похождения Тихона Тростникова", без даты, с заглавием: "Необыкновенный завтрак" и подписью: "Н. Некрасов" - ГБЛ, ф. 195, М5758. 1, л. 86-104 об. Написан на двойных листах большого формата, имеет авторскую нумерацию (л. 5-21), содержит большое количество правки, вычеркнутых мест и дополнений на полях (см.: Другие редакции и варианты, с. 491-505). Обилие исправлений объясняется подготовкой очерка к печати. На листах рукописи есть следы типографской краски, зафиксированы карандашом фамилии наборщиков ("Пермогоров 1-й", "Степанов", "Леонтьев", "Мурат<ов> 2-й"). Слева на полях помечено чернилами рукой Некрасова: "Рукопись вернуть обратно автору" (л. 21 об.). На атом же листе была начата и зачеркнута глава VIII романа о Тростникове от слов: "Успех моего водевиля..." - до слов: "Он сам подвизался..." (см.: наст. изд., т. VIII).

   Черновой автограф (ГБЛ Б) от слов: "Эпизод из жизни сотрудника газеты..." - до слов: "- Молчите вы, свиньи! - с гневом воскликнул...", 4 л., без даты, с заглавием: "Необыкновенный завтрак" и авторской пометой карандашом (на л. 1): "В I отдел цензуры" - ГБЛ, ф. 195, М5756. Содержит значительные исправления (см.: Другие редакции и варианты, с. 505-508). Следы типографской краски, карандашная помета: "Мурат<ов> 1-й" (фамилия наборщика) свидетельствуют, что рассказ набирался также и по этой черновой рукописи. Очевидно, готовя "Необыкновенный завтрак" к печати, Некрасов заново написал начало, снабдив рассказ традиционным для литературы 1840-х гг. пространным подзаголовком: "Эпизод из жизни сотрудника газеты, знаменитой замысловатостью эпиграфа, рассказанный коротким его приятелем". Еще одно название (с подзаголовком) в таком роде - "Бал у писарей, или Дежурство в Новый год. (Фантастический эпизод из жизни чиновника)" (ОЗ, 1843, No 11, отд. VIII, "Смесь", с. 23-34).} Текст обеих черновых (наборных) рукописей в основном совпадает с текстом, напечатанным в "Отечественных записках". По-видимому, по цензурным соображениям в первой публикации были сделаны следующие исключения: "свиньи" (с. 312, строка 36); "господин с крестом" (с. 323, строки 5-7); "два остальные господина без крестов" (с. 323, строки 8-9); "как на святыню" (с. 327, строка 43). В настоящем томе эти купюры восстанавливаются по черновым автографам.

   Рассказ датируется предположительно концом 1813 г., не позднее 31 октября, по цензорской помете на "Отечественных записках" (No 11): "Печатать позволяется. С.-Петербург, 31 октября 1843. Цензоры А. Никитенко, С. Куторга".

   "Необыкновенный завтрак" представляет собой главу VII части второй ("Похождения русского Жилблаза") по завершенного и не опубликованного при жизни Некрасова романа "Жизнь и похождения Тихона Тростникова". В центре глав V и VI рома на, продолжением которых является "Необыкновенный завтрак",- тема литературно-журнальной борьбы эпохи. Отдельными сюжетными мотивами рассказ близок предшествующим автобиографическим прозаическим произведениям и водевилям Некрасова, посвященным эпизодам из петербургского литературно-журнального и театрального быта 1840-х гг.: "Без вести пропавший пиита" (1840), "Актер" (1841), "Утро в редакции. Водевильные сцены из журнальной жизни" (1841).

   Кроме автобиографического материала в нем использованы и литературные источники. Некоторые тематические и стилистические параллели к "Необыкновенному завтраку" прослеживаются у И. И. Панаева ("Русский фельетонист. Зоологический очерк" - ОЗ. 1841, No 3; "Тля! (Не повесть)" {Журнальное название повести И. И. Панаева "Литературная тля" (см.: Ямпольский И. Г. Из истории литературной борьбы начала 1840-х годов ("Петербургский фельетонист" и "Литературная тля" И. И. Панаева).- Учен. зап. Ленингр. гос. ун-та, 1954, No 173, сер. филол. наук, вып. 20, с. 149).} - ОЗ, 1843, No 2). Прямая ссылка на последнее произведение содержится в "Очерках литературной жизни" (1845) (см. выше, с. 355-356). В этой повести И. И. Панаева описываются бенефис и пирушка; с упоминания подобных эпизодов начинается и "Необыкновенный завтрак" Автор называет своих героев не столько по именам, сколько комическими формулами: "добросовестный" книгопродавец, "отягченный галантерейностями", "издатель какой-то газеты", "литературный сплетник" и т. д. Этот стилистический прием используется и Некрасовым: "сотрудник газеты, знаменитой замысловатостью эпиграфа", "актер, отличавшийся необыкновенной любезностью", "рыжебородый мещанин", "чернобородый мещанин", "драматург-водевилист" (см. об этом: Гуковский Г. Неизданные повести Некрасова в истории русской прозы сороковых годов.- Некрасов. Тростников, с. 371).

   Однако система повествования рассказа (обилие диалогов, иронические намеки на реальные факты литературной жизни 1840-х гг., физиологические зарисовки, авторские отступления - рассуждение об удивительно "малообразованном русском журналисте", например) свидетельствовала о поисках Некрасовым своей манеры, которая формировалась в русле "натуральной школы", под влиянием Гоголя (см.: Жук А. А. Сатира натуральной школы. Саратов, 1979, с. 142).

   Нелепость происшествия, лежащего в основе рассказа ("приключение" с ревельской уроженкой Амалией, излагаемое Некрасовым в пародийном ключе), характерные сюжетные атрибуты произведений "натуральной школы": отсутствие денег, кредиторы у запертой снаружи квартиры "сотрудника газеты", диалоги "через форточку" - усиливали комическое звучание "Необыкновенного завтрака", сближали его с водевилем.

   В статье "Русская литература в 1843 году" (ОЗ, 1844, No 1) Белинский отметил "Необыкновенный завтрак", назвав его в числе "лучших оригинальных повестей в прошлогодних журналах" наряду с "Тлей" И. И. Панаева, "Чайковским" Е. П. Гребенки, "Вакхом Сидоровичем Чайкиным" В. И. Даля (см.: Белинский, т. VIII, с. 95).

  

   С. 308. Необыкновенный завтрак.- Название могло быть заимствовано Некрасовым из комедии, написанной им в соавторстве с П. И. Григорьевым (1-м) и П. С. Федоровым "Похождения Петра Степанова сына Столбикова" (1841-1842), в которой картина вторая озаглавлена "Необыкновенный обед". Ср. также: Тяжелый завтрак. Сценка из парижской жизни.- ЛГ, 1842, 31 мая, No 21, с. 436-438.

   С. 308. Эпизод из жизни сотрудника газеты, знаменитой замысловатостью эпиграфа...- Имеется в виду "Литературная газета", выходившая в 1840 г. (в период редакторства А. А. Краевского) с эпиграфом: "Журнал добросовестный есть дело великое в благоустроенном государстве. (Из записок журналиста)", а с 1841 г.- с иным: "Сделайте одолжение, читайте!". По поводу последнего эпиграфа неоднократно иронизировала "Северная пчела": "Три раза в неделю "Литературная газета" представляет своим читателям одну и ту же картину, занимающую с падающими буквами заглавия ровно осьмую часть всего объема газеты. На этой картинке изображены разные фигуры (в одном углу франт, в другом человек с галунами по всем швам <...>) с листом бумаги в руке, а под картиною находится жалобная и трогательная надпись: "Сделайте одолжение, читайте!". С величайшим искусством художник выразил ответ в чертах лица каждой фигуры, изображенной на картине: "Рады бы - да, право, нечего"" (СП, 1841, 27 марта, No 67, с. 266-267); "Она так потешна своею важностью <...> что нам весьма жаль, что ее так мало читают, невзирая на нежный эпиграф; "Сделайте одолжение, читайте!" Замечательно и небывало" (СП, 1841, 15 сент., No 204, с. 827).

   С. 308. ...справедливость философской поговорки "Чем ушибся, тем и лечись"...- Пословица, означающая похмелье (см.: Снегирев И. Русские в своих пословицах. Рассуждения и исследования о русских пословицах и поговорках, кн. IV. М., 1834, с. 91).

   С. 309. ...каждый этаж имел свой особенный воздух ~ Дом был наполнен подобными мастеровыми...- Ср. описание дома в "Петербургских углах": "Дом, на двор которого я вошел, был чрезвычайно огромен, ветх и неопрятен; меня обдало нестерпимым запахом и оглушило разнохарактерным криком и стуком: дом был наполнен мастеровыми..." (см. выше, с. 333).

   С. 310. ...отставной солдат с корректурами...- Ср. "О погоде" (1858-1865): "рассыльный Минай с корректурами"; рассыльный Минай упоминается и в "Песнях о свободном слове" (1865-1866) (см.: наст. изд., т. II, с. 181, 211).

   С. 310. ...скверных прикупках...- В карточной игре - карта или несколько карт, получаемых игроками сверх сданных по правилам игры.

   С. 310. Авторство у нас еще доныне придает ~ где будут смотреть на него как на гения.- Ср. комическую трактовку этой темы в "Без вести пропавшем пиите" (1840) (выше, с. 47-66) и в фельетоне "Хроника петербургского жителя" (1844): "Ремесло сочинителя начинает мне с каждым днем больше нравиться: можно врать что угодно..." (ПСС, т. V, с. 401).

   С. 311. ...был неказист; совсем не умел задать тона...- Ср. в "Без вести пропавшем пиите": "Иван приводил в исполнение то, что, по его словарю, называлось "задавать тону"" (с. 61); в "Актере" (1841): "Я льстить не умею И тон задавать..." (наст. изд., т. VI, с. 562). Этот фразеологизм встречается также в "Жизни и похождениях Тихона Тростникова" (наст. изд., т. VIII).

   С. 313. Приятелем нашим прикинулся. Каждый день в лавку зайдет ~ полфунтика сыру швейцарского в долг... либо осьмушку чайку!..- Подобный эпизод встречается в рассказе "Без вести пропавший пиита". См. воспоминания М. И. Писарева о Некрасове (Новости, 1902, 25 дек., No 355; а также: Успенский Н. В. Из прошлого. М., 1889, с. 4-5).

   С. 313. ...и пойдет рассказыв